1957年出生於漢城,1980年畢業於漢城大學造景系。1984年9月,他赴德國留學。原以為德語基礎還不錯的他,由於聽、說能力太差而吃盡了苦頭。後來,他根據自己研究的方法學習德語,6個月後,順利地通過了德語資格考試,取得了正式入學資格。並於1989年獲得Dordmund大學空間計劃學碩士學位,又於1993年獲得Hannover大學造景及環境開發學博士學位。
他根據自己學習外語的切身體會,寫成《千萬別學英語》一書。該書於1999年7月出版發行後,截止到2000年的一年期間內連續保持著韓國最暢銷書籍的殊榮,不僅在外語領域,從整個圖書領域來看亦是如此,這樣的佳績在韓國圖書出版史上是絕無僅有的。現在,他除了從事自己專業的工作外,更致力於英語教學研究,並陸續出版《還在學英語嗎?》、《奶酪和韓式醬湯》等書。
畢業於韓國釜山的東亞大學中文系,1993年在漢城的韓國外國語大學取得了碩士學位,1995年開始攻讀博士學位,自1996年開始,在東亞大學及韓國外國語大學教授中國文學課程以及「中國語」等課程。2000年秋學季以訪問學者身份來到北京大學中文系。自1990年到2000年,大約十年的英語教學生涯中,在對外國語學習方法(特別是中文)的研究方面始終懷有極大興趣,因而來到中國後,看到許多中國人為學習英語而浪費了大量的時間精力,於是決心將《千萬別學英語》翻譯成中文。
|