這是一本由小型犬執筆,特別為小型犬寫的書。
文/狗狗生活研究家 波奇•N•奇坦因
!
我和人類媽媽住在一起,一直以為自己也是人類。直到有一天出外散步的時候遇到了一個「人」,他和我長得很像,也有著黑色的鼻子和長長的毛。他就是隔壁的波奇。那時我才知道:自己不是人類,而是隻狗狗。
我一直和人類一起生活。由於近來人類的生活,尤其是房子設計的方式,讓我遇見其他狗狗的機會愈來愈少。像我這樣養在室內的小型犬,雖然難免無法完全適應人類的生活,卻也不覺得彼此有多大的差異,日子就這樣一天天過去。
你是不是也自以為是人類呢?
如果你不知為何總覺得平日生活有些不對勁,那麼或許你是我的同類唷。萬一要是你也有著黑鼻子,毛又比媽媽濃密一點,請你務必要讀讀這本書。這本書是我耗費四年狗狗生涯精心研究的成果,並商請我的人類姊姊幫我畫圖,內容包含一切有關狗狗生活的必要知識。
希望這本書能代替隔壁的波奇和鈴木小姐家的太郎成為你的好朋友,並對你的生活有所幫助。
關於作者:
津田直美, 1960年生於東京。東京藝術大學美術系設計科畢業。1992 年出版以愛犬約克夏為主角的《犬の生活》一書,聲名大噪,成為備受矚目的繪本作家;其書中的狗主角波比,也成為家喻戶曉的狗明星。之後陸續出版此系列的《犬の學問》、《犬の日常》及《人の生活》等,並創作無數溫馨可愛的生活療癒繪本。 津田直美擁有廣大的粉絲,其細緻逗趣的畫風與閒適貼心的選題,深深擄獲讀者的心,作品令人愛不釋手,深具收藏價值。
關於譯者:
李美惠,輔大日文所畢,專攻平安朝文學。曾至日本橫濱菲利斯大學日文研究所交換留學一年。在新航當過五年的空服員。喜歡旅行,正好以翻譯為業,享受生活於動靜之間。譯有《混搭我的夢想小窩》、《愛的保存法》、《越吃越年輕》 (遠流出版)等書。 |