跟著爺爺看

作者:文/Patricia MacLachlan
   圖/Deborah Ray
   譯/楊珮榆

適讀年齡:國小

文/林意雪

「爺爺的眼睛看不見了,他看房子的方式和我不一樣。爺爺有套屬於自己的『看』法。」這段文字出於「跟著爺爺看」的第一頁。讀到這裡,讀者就已經很強烈地感受到這本書的特別之處了。

這本書是在敘述一位盲人的生活,但是不僅如此而已。它所呈現的焦點,不在於凸顯盲人不方便與值得別人同情的地方。相反的,它卻從一個小男孩的觀察與對照之中,帶領讀者去了解盲人特殊而敏銳的看待世界的方法。爺爺藉著草兒的搖動和頭髮拂上臉的感覺,來獲得風向的資訊,有別於男孩用眼睛來觀察風向。在這本書中,男孩以第一人稱的敘述方式,細數爺爺生活中令他印象深刻的地方。讀來不但動人,還帶有一些重要訊息。

失去一種感官的人,生活上有著點點滴滴不同於帶人的智慧,敏銳的知覺只是其後之一。爺爺可以自己倒茶,但是他會把手指放在杯子內緣,代替眼睛來「看」茶滿了沒有……像這樣的情節,作者藉由如詩一般的敘述口吻,呈現了盲人以其智慧克服生活當中諸多不便。要讓孩子真正了解盲人,並且以正確的態度來對待他們,像本書這樣不帶說教的方式,實在是最好的選擇。

[ 上期回顧 ]

©1998 Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd. All Rights Reserved.
YLib is trademarks of Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.