莎莉，離水遠一點 作者：文．圖／John Burningham 　　　譯／林真美 適讀年齡：學齡前跨國小低年級 文／許敏雄（國立台灣藝術學院講師）

一篇簡單的故事，描述一個平凡溫暖的下午，日常的家庭活動，有如我們幸福的、卻常被忽略的時光，有創意的莎莉，改變了它。

莎莉是一個小女孩，跟著爸爸媽媽到海邊遊玩，一到了海邊，大人就坐下來曬太陽，不僅沒人陪她玩，爸媽還給了一堆限令，不准這樣，不許那樣。那也不打緊，莎莉自有一套，她可以想像一段奇幻遭遇，一邊自個兒跟著小野狗玩。想像的世界，可比現實中的好玩，有趣十倍。她帶著小狗出海旅行，遇到海盜船，被他們俘虜，還大打出手，甚至搶到藏寶圖，以及海盜們自傲的大骷髏頭旗子，再跳海逃生，找到寶藏，心滿意足的回航，正好跟著爸媽回去現實世界溫暖的家。比對即使到了海邊，卻什麼都不許做的無聊下午，確實有意思多了。

全書插圖最有吸引力的地方，是左右兩頁對照的內容，左頁是現實中的現在進行式，右頁則完全無視於左頁的各種限令，呈現莎莉內心的幻想世界，每一翻頁之間，我們都有兩種心情，十足是作者幽默的精彩編排。

[ 上期回顧 ]