調查、紀錄谷根千的自然人文景觀，讓大家了解自己社區的特有風貌，是《谷根千》的宗旨。為此，三個編輯深入社區，用心探訪，規劃出每期雜誌的主題。從地方產業到風俗、景觀，從文學家、美術館到主婦生活，別出心裁的觀點，讓谷根千地區顯現了隱藏的風采。從【跟森伯伯去散步】特輯
的編採過程，我們可以看到《谷根千》如何從不同角度，讓社區魅力重現！
「我們社區內的文豪」
為配合詩意的秋季，第五期專輯推出「我們社區內的文豪」森鷗外。有關鷗外的一切，經由專家學者細心考究，似乎已研究殆盡。他長期居住的故居已由後代子孫捐給文京區改建成「鷗外紀念本鄉圖書館」，收藏大量有關鷗外的書籍。住在文京區的長谷川泉教授更組織「鷗外紀念會」，並擔任會長，定期出版會刊《鷗外研究》。在這種情況之下，不禁讓人懷疑，像我們這種門外漢，是否還有研究及發展的空間呢？
 我們的社區隸屬於舊本鄉區，包括根津、千 木及彌生町。儘管曾經有過許多近代名人定居或駐足於此，然而，鷗外的存在無疑別具意義。畢業於東京帝國大學（今東京大學）醫學院的他，和原配赤松登志子結婚後，先是居住在上野山下，「不忍池」畔的花園町。為時不到一年，雙方卻離異了。後來，他偕弟弟同住在千木町五十七番地，不久又遷居千木町二十一番地的「見晴台」。他將自己的住宅取名為「觀潮樓」，並迎接父母一齊同住。此時，他又迎娶第二任妻子荒木繁。大正十一年（一九二二年），鷗外病逝於家中。我曾在根津神社內發現，鷗外為了紀念「日俄戰爭」勝利歸鄉，曾特別獻納了「飲水舍」。當時深受感動，心想：「原來鷗外也是這座神社的信徒。」由於他長年居住於此，所以便決定以他為考察對象。
尋找記憶中的森鷗外
我們唯一能做的是，詳細考察鷗外和本地的地緣關係。由於他逝世於大正十一年，所以社區內應該還有人認識他才對。基於這種想法，我們在第四期內呼籲「曾經看過鷗外本人的人士請與本刊聯絡。」
 結果，確實有好幾位目睹者。緊鄰鷗外故宅的酒館老闆關原先生的父親，曾經以「町會長」身分迎接自日俄戰爭凱旋歸來的鷗外。他提到：
「從我家廁所正好看得到鷗外先生家的庭園。他的嗓門很大，總是稱馬夫為『別當』。」
緊鄰左側的榻榻米店老闆竹內先生提及，他的祖父是曾出入過鷗外家的匠師。他說：「父親勇藏因為捉弄森家少爺，所以被禁止出入森家。鷗外每天以馬代步，不過因為騎術不夠精熟，所以總是緊抓著韁繩不放……。」
關根金太太的母親也由於縫製和服，經常來往於鷗外家中。據她稱：「有一次把做好的衣服送去給鷗外先生，結果被他的威嚴神情所震懾，不禁肅然起敬，無法動彈。由於呆立太久，鷗外先生要我先去庭園賞菊，這時候，鷗外夫人竟拿出壽司來招待，並說：『不急不急，慢慢用！』鷗外先生也含笑說：『令慈是位名人，我經常受教於她！』」
曾經擔任搬運工作的益田武三先生則說：
「以前，每年鷗外總會宴請附近小孩吃一次紅豆飯或其他食物。有一次我也跟著去吃，結果發現抱著胳膊的鷗外先生就坐在眼前。由於他的氣度非凡，我們吃完後，馬上就逃掉了。」
類似種種軼事不斷傳入耳中。一想到「文豪」鷗外就令人覺得高不可攀。然而，實際的他應該比想像中來得和藹可親吧……。
「跟森伯伯去散步」
最令人興奮的是染房老闆中小路靜井太太的話：「我經常在團子 和正要前往東京大學及博物館的鷗外先生碰面，他並沒有想像中那麼嚴肅，小孩子看到他，都會跟他打招呼：『啊，森伯伯！』」
好，就這麼辦！主題就叫做「跟森伯伯去散步」。於是我們拿鷗外的名著，也就是以本地為背景的小說《青年》當作藍本，從中考證社區今昔風貌的差異。 結果發現男主角小泉純一所走過的路線，在今日地圖中還依稀可循。文中剛剛蓋好的聖德摩得教堂依然無恙；大石路花所下榻的「袖浦館」，現在改名「春養館」，成了一家旅館。此外，「根津一帶曾有小提琴製造商」的記載也獲得證實。然而，往日流經田中的藍染川及團子的菊花人偶則已不復存在。這種發現景物依舊及想像往昔風貌的愉悅是筆墨所難以形容的。
想想，鷗外還真能走！不但如此，他還將沿途所見所聞詳實地寫入小說之中。當然，連日記中也記載著，每天晚餐過後，總會到白山、根津及本鄉一帶散步，或逛夜市，或逛舊書店，有時還會到本鄉「青木堂」請小孩子吃冰淇淋。對於當時的平民大眾而言，早早回家可以擁有悠哉的家居生活。然而，就身為官員的鷗外來說，脫掉軍服，換穿便服方才可以享受一時的精神自由和解放。他的「余欲以石見人森林太郎之名往生」的表白，充分顯現身處明治時代的他，是何等渴望自由，而置身複雜的家族關係，又多麼希望擁有私人時間！想想不禁令人一掬同情之淚。
基於上述的點點滴滴，我們乃摒棄由一般文學觀點出發的「漫遊鷗外」，而改以「鷗外漫遊」為本期專輯名稱。
此時，與其說我們傾力「銷售」《谷根千》，或是拼命要讓它「問世」，倒不如說我們正在享受編輯雜誌的樂趣。從閱讀圓朝及鷗外全集到參考相關資料、進行訪談，我們都試著從中感受他們的個性及想法，這真是讓人樂在其中。
＊ 森鷗外：
原名森林太郎，號鷗外。（1862∼1922），明治時代小說家、戲劇家、評論家、 翻譯家。
＊「飲水舍」：
日本神社中常見的小竹棚，下有水槽，並放置竹勺，供信徒參拜前淨口淨手之用。
＊
「町會長」：約略等於台灣的里長或社區委員會會長。
＊
「別當」：皇家首席長官或馬夫的別稱。
(選自《東京媽媽町之夢》第四章，遠流。文中標題為博識網編輯所加。)
→前往社區肥皂箱，分享夢想與感動！
|
.gif){kind=small}
