讓人低迴不已的《花食》

　　國內的電視節目一向有「一窩蜂」盲從的現象，偶而一兩個原創性的節目獲得好評以後，其他節目馬上砸下更多錢跟進，直到大家把這個題材搞爛為止。而且，被仿效的對象還不限於國內；日本，歐美，都是我們「取經」的目標。然而，縱使表面上模仿得有模有樣，但是我們電視台搶短線的經營方式，不論人力物力都比不上人家，這樣子怎麼可能做出精緻的好節目呢？

　　以電視節目的良窳，不是本文的目標，我們就不再談了。只是筆者曾經看過一部由國人自製的「台版X檔案」（應該就是模仿有名的電視影集《X檔案》），裡面從一開始的角色設定與故事背景，包括前面幾集的案件題材，到處都找得到原版的影子。但是不知道從何時開始，有了輪迴轉世的案件以後，整部影集的調性就變了。然後就看到男女主角為了那些因果循環，東奔西跑去尋找相關人等；劇集就此落入了俗套，反正輪迴轉世與因果循環，雖然在科學上無法解釋，但是國人對於這個題材早就熟悉得很。而且這類劇情大同小異，觀眾也很容易接受。於是什麼XX民間故事也演這個，什麼○○靈異檔案還是看到這個；更好笑的是演員幾乎是同一群人，只不過是從穿西裝換成長袍馬褂，場景從別墅換成三合院而已。看了那麼多輪迴轉世，我幾乎認為這個題材就只能讓那些電視節目這樣惡搞而已。

　　直到我看了朱川湊人〈花食〉這個故事。（收錄於以《花食》為書名的短篇集中。）

　　在此之前，朱川湊人只在台灣出過一本譯作《貓頭鷹男》，也是短篇集。而《花食》一書不但有著作者一貫的懸疑奇想風格，其精緻的內容與刻劃深入的人物角色，更替他拿下了日本重要的大眾文學獎項-2005年的直木賞。本書雖然不是推理小說，而是比較偏向靈異精怪方面的作品，但是行文敘事的懸疑風格，應該也會得到推理小說迷以及一般大眾小說讀者的青睞。別忘了，這可是得獎作哩！

　　其實在閱讀本書之前，筆者除了對作者朱川湊人有點基本的認識以外，對這本書可是一點概念也沒有。書中不時出現的「大阪風格」，倒是清楚地標示出作者的出身；而許多篇章在閱讀之初，其實並無法預知作者打算向讀者介紹哪一種神怪或靈異。倒是〈花食〉這個篇章，很快就讓筆者理解到，這是一個講述「轉世」的故事：在台灣電視劇的疲勞轟炸之下，這是一個很容易讓人接受的題材。

　　故事主角俊樹的妹妹芙美四歲時生了一場大病，從此以後行為舉止開始變得怪異。俊樹雖然沒有明講，但讀者還是可以從許多事件與暗示得知，妹妹芙美的身體裡面彷彿存在著一個成熟許多的靈魂。而俊樹儘管口口聲聲覺得妹妹是個麻煩，卻仍然不時透露著滿溢的兄長之愛：這可不只是死去父親的託付而已。轉世以後的靈魂，基於對前世的眷戀與家人的不捨，興起「追尋」的念頭，這幾乎已經是這類作品的公式之一。問題在於這個「前世」存在於多久以前的年代？前世的家人朋友時至今日已有多少變遷？

　　 看過太多灑狗血的處理方式了。台製電視劇總喜歡講愛情，藉轉世的題材來安排一場三角戀愛，更可以冠上「穿越時空」這四個字。也因此作者以「親情」為主題來創作這篇故事，反而可以給讀者帶來耳目一新的不同感受。尤其筆者也是個父親，看到點題的花便當出現時，不由得感動得一塌糊塗，濕了眼眶。故事的結局「清新脫俗」，沒有台製劇集那麼「重口味」，卻反而更讓人低迴不已。

　　《花食》短篇集裡的其他篇章風格相似，但題材均不相同，結局亦有喜有悲，有時還伴隨著淡淡的無奈。作者並不刻意賣弄文采，只以儘量客觀的角度，筆走輕盈，平實地描述環繞著靈異事物周遭的人們及其互動。少了許多誇張的描寫，卻反而添加了故事的真實性與說服力。讓讀者不禁覺得：像我這樣平凡的一個人，是否在不久的將來也會碰上這麼不可思議的遭遇呢？

　　這不是推理小說，故事裡也沒有太多的詭計跟犯罪，死亡事件的造成原因多半也不能算是「加工」所引起的。或許這本書不太合「重口味嗜血讀者」的胃口，但其他那些喜歡聽故事的讀者朋友們，可千萬不要錯過了這六個讓人低迴不已的小故事。 。

更新日期：2008/01/04

【前期回顧】