一把鑰匙,解開你我心中的「推理」之謎!── Sakar專欄
 

從生活小事件談《禿鷹律師》


  遠流繼《死亡傳喚》之後,再度為國內讀者引進法律驚悚小說之王約翰.葛里遜的作品,《禿鷹律師》。我們先前提過,約翰.葛里遜的書在美國一向賣得嚇嚇叫,但是翻譯到台灣來的銷售情況,似乎無法跟美國當地相比;我們認為這很可能是國情不同,法律制度基本面不一樣的原因。美國人在生活上人與人的各種互動,背後往往有許多法律規範作為準則;一旦某方在法律上有所虧欠的話,另一方勢必會採取法律行動,強烈主張自己的權益。這跟國人的反應大相逕庭;我們多半會有「息事寧人,自認倒楣」的保守心態,即使自己權益受損,也不敢大張旗鼓地討回公道,生怕會遭到對方無情的報復。

  造成這種差別的原因很多,包括民族性,民主素養,法治觀念,以及司法制度與立法精神等等;綜合這些因素,我們就簡單說是「國情不同」吧!好,那我們就來看看,基於國情不同,當我們國人跟美國人遇上某些事件時,反應會是多麼的不同。

  我們舉個誇張的例子好了。假設你上餐廳用餐,飯後你感到身體不適,吃壞肚子,這時你的反應為何?嗯,第一步當然是趕快跑洗手間;(記得帶衛生紙!)但是當你坐在馬桶上滿頭大汗時,我們第一個念頭通常就是:迅速回想一下自己在二十四小時之內到底吃過哪些東西?什麼食物最可能是造成此情此景的罪魁禍首?當然,此時你還可以低頭看著馬桶找線索,但我們這邊略過不表。很可能在你的一陣仔細回想之後,你可以推斷出自己很可能是吃了哪一家店的某一樣食物,因而造成腸胃不適。

  然後當你從廁所「歷劫歸來」,你可能會問問家人或周遭同事朋友,有沒有誰跟你一樣有類似的症狀;你們是不是剛好一起用餐,吃了相同的一道菜?你可能會找朋友討論一番,而最終結論通常就是:我們以後不要再去那家餐廳、或者是我們以後不要再點那樣餐點了。而事件到此結束,你的餐廳黑名單可能就此多列入一家。

  但是,具備高度法律敏感性的人,處置的方法可就不一樣了。假設這個腹瀉對當事人造成極大的困擾,例如害他趕不上飛機去談數百萬的生意,或者害他錯過重要的考試;也可能由於嚴重腹瀉,對他的身體造成傷害,這時腹瀉患者(看吧,我們已經改稱這倒楣鬼為「患者」,再等一下他就變成「受害人」了)是可以請求損害賠償的。在這邊,事件因果關係的建立與調查,很可能是案件是否成立的關鍵;但為了方便討論起見,我們暫且假設餐廳食物與腹瀉的因果關係是明確且可信的;也就是說,必須有人出面賠償我們這個受害人因為吃了不當的食物,因而產生腹瀉所造成的一切損失,他必須獲得某方面的賠償。

  好,我們的受害人決定向某方提出告訴了。首先,他就會先觀察該餐廳的營業狀況,對方最好是那種全球知名的連鎖大餐廳,這樣「小蝦米對大鯨魚」,才有可能撈…喔不,該說「爭取」到最多的損害賠償。但萬一他運氣不佳,害他拉肚子的只是巷口的小吃攤位,很可能賠不出幾個子兒,怎麼辦?這時倒也不必氣餒,他可以從吃下去的食物種類來下手。如果他剛好是因為喝了某大廠牌的飲料而腹瀉,或者該餐廳的料理使用了某些知名品牌的食材,那他就應該從這邊下手。總之,找出最有錢的廠商,告下去就對了!

  嗯,講到這邊,您可能會問:那麼,這位受害人是不是應該聘請一位律師來幫他多砍點錢…喔不,該說是主持公道,他是不是需要專業人士的指導啊?喔,放心好了,那些像禿鷹,像豺狼一樣的律師,早在嗅到有利可圖的當兒,立刻一擁而上。而且,這些律師還精明的很。畢竟,幫一人打官司也是一件案子,幫一千人打相同官司還是一件案子;那幹嘛不想辦法湊湊人數,「畢其功於一役」呢?律師費可是從賠償金裡抽成得來的,委託的受害人越多,一旦告成功了,律師入手的金額就越大。而且,這些精明能幹的律師,還看準了大企業資金雄厚,他們寧願庭外和解,賠錢了事,也不希望鬧上陪審團面前。有辦法的律師,不但能夠安排出對自己有利的陪審團,甚至還可以對大企業提出所謂的「懲罰性賠償」,這可會讓那些世界級的企業,在一夕之間化為烏有!

  對,我們這邊說的,就是《禿鷹律師》一書裡的故事主角們:「集體侵權訴訟律師」。他們根本就是一群禿鷹,繞著做出錯誤決策的大企業打轉,隨時準備一撲而下,攫取戰果。故事就從一樁看似全無動機的街頭殺人案件開始,讓主角克萊•卡特從默默無聞,怨天尤人的公設辯護律師,一步一步成為集體侵權律師團裡的當紅炸子雞。書裡對於集體侵權訴訟這件事,不但描寫得鉅細靡遺,就連那群律師的嘴臉,也描繪得活靈活現。隨著主角的平步青雲,讀者們難免也會為他擔心:世界上真有那麼誇張的事情,真有那麼好賺的事業嗎?主角所嚐到的所有甜頭,會不會一夕崩塌?律師不是應該為當事人主持正義,向大企業討回公道的嗎?怎麼這些律師看起來,根本就只是想利用這些可憐的受害人,從大企業那邊海噱一筆呢?

  不管我們與美國的國情是否真有太多不同,我想大部分的讀者都能夠從這本書裡,讀到一些很有意思,很值得思考的議題,這些題材讓全書充滿了閱讀樂趣。

  我們最後還是要再提一下那個誇張的例子:如果腹瀉的事情根本沒有發生,但卻有個律師不停打電話來問你:「嘿!你拉肚子了沒有?有拉肚子的話,記得打電話給我,好讓我出面幫你告大企業喔!我馬桶都幫你準備好了哩,還鑲金的喔…」這律師甚至還上電視登廣告,徵求拉肚子的委託人;請問你的感覺如何?真可笑?真荒謬?彷彿這些律師便是將自己的獲利機會,建築在受害人的損害上頭?對,《禿鷹律師》就是說了一個這麼荒謬可笑的故事,然而:這種事情是真實存在的,而且正在世界的某處上演當中。

更新日期:2006/08/31

【前期回顧】