一把鑰匙,解開你我心中的「推理」之謎!── Sakar專欄
 

回顧與展望,101冊的【謀殺專門店】


  歷時八年終於出齊的101冊【謀殺專門店】,我想應該是台灣出版史上最浪漫的出版計畫吧!原本最初的想法是每月兩冊,一年二十四冊;再加上每年一本的「上市特賣書」,(當年的入會會員還可以免費獲得這本一年一度的特賣書呢!)也就是說每年計畫可以出版二十五冊經典推理小說。因此預計四年可以出齊整套書。老實說,這種出版計畫在今日看來,仍舊算是頗具挑戰性的任務哩!

  然而世事終究難料,計畫往往趕不上變化。【謀殺專門店】裝禎精美,用紙講究,很多材料需要進口,有時候船期一耽擱,物料來不及進廠,印書的作業就延誤了。再加上當初主導出版計畫的詹宏志店長又是個大忙人;詹店長為每本書所寫的導讀極具參考價值,深受推理讀者的喜愛,也是這套書的一大賣點。然而詹店長殫精竭智撰寫導讀,總得要深思熟慮,偶而還會因此耽擱了出書的時程。總之就是在一連串的小意外影響之下,出齊整套書已經是八年後的今日了。

  這八年以來,台灣的推理出版市場丕變。推理小說也從小眾文學發展到今日成為「顯學」,幾乎每一家出版社都想出版推理小說,因為推理小說廣受歡迎!此外,在新時代的傳播媒體推波助瀾之下,各類推理作品更是以不同的面貌呈現在廣大閱聽群眾面前:從漫畫、卡通、電影、電視劇、影集等等,甚至連一般新聞媒體也頗愛使用推理術語,「不在場證明」、「密室案件」、「鑑識科學」等名詞幾乎在報章雜誌處處可見。

  最近這一兩年,台灣的推理出版市場更是呈現出一種「大爆炸」的盛況,各大出版社所推出的諸多系列推理小說,質量俱佳,這種情形八年前絕不可能預料得到。然而對一位推理讀者來說,八年前推出直到今年才全套出齊的【謀殺專門店】該如何定位呢?她可以當作入門書嗎?她是不可或缺的嗎?八年的時間過去了,既然推理小說仍是進步中的文學,那麼這套書有沒有過氣的疑慮 呢?或許我們該換一個方式來問這個問題:想像一下,如果這套書今年才開始出版,那麼到底值不值得買呢?

  要回答這個問題之前,或許我們該先看看詹店長為這套書選進了哪些作品。詹店長提到了自己的一些選書原則,除了表明以英語系推理小說作為選書主體之外,我想最重要的就是「里程原則」吧!世界上第一篇推理小說目前公認是愛倫坡的〈莫爾格街兇殺案〉,裡面也出現了推理史上的第一個密室。隨著推理文學的發展,也有越來越多的「第一次」,例如史上第一位安樂椅神探《角落裡的老人》、第一部深入探討犯罪者心理,以交換殺人為詭計的《火車怪客》、第一次設計場景轉換詭計的《玩具店不見了》、第一位使用科學工具,講究微物辦案,可說是今日CSI影集先驅的名探宋戴克醫師登場作,《紅拇指印》;獨創懸疑線寫作方法,緊緊吸引住讀者目光的康乃爾.伍立奇及其作品《我嫁了一個死人》等等。這些經典作品,皆選入了【謀殺專門店】之中。讓推理迷們瞭解這些今日看來目眩神迷的眾多推理詭計,當它們最初於推理文壇登場時,是怎麼樣的一種格局。

  此外,詹店長還選入了不少今日多已散逸,尋找不易,但絕對經典不看可惜的作品。例如寫盡天涯淪落人的窘境,令人一掬同情之淚,大衛•古迪斯的《明月溝渠》、詹店長慧心獨具,特別選入的新時代冷硬派革命性作品《守護者注視下》、還有EQMM雜誌多年以來最膾炙人口的短篇名家史丹利.艾林其作品《本店招牌菜》,以及描寫犯罪者的謀殺動機與心理轉折,卻另有一番趣味層次的《謀殺我姑媽》等等。這些書有的是讀者很常聽到但卻找不到書,有的是讀者沒聽說過,但只要一讀就難以忘懷的深刻作品。若不是詹店長煞費苦心將這些書選進【謀殺專門店】裡,台灣讀者說不定難有機會一窺究竟呢!

  在推理小說蓬勃發展的今日,當代名家更是各擅勝場。詹店長的選書當然不乏現今仍舊活躍的一線作家,包括英國當代推理大師彼得•拉佛西的兩部作品《冒牌警探狄友》與《最後神探》。彼得•拉佛西的作品一向僅守傳統本格路線,佈局嚴謹,深受全世界推理讀者的喜愛。還有前幾年已經封筆的柯林•德克斯特彷彿自身情境寫照的《昆恩的靜默世界》。而當代冷硬派掌門人,錢德勒的接班人羅勃.派克及其最佳作品《迷途羔羊》與《古烏伏手卷》也都在書單中出現。更不用說那些因為詹店長的選書而被台灣讀者認識,進而促成作品集中譯出版的諸多名家了。

  我想,值不值得買的答案應該已經呼之欲出。畢竟詹店長當初的選書原則便是「經典」二字,而所謂「經典」的作品正如好酒一般,不僅是越陳越香,還會讓人嘗試得越多,越是陶醉得無法自拔。【謀殺專門店】101冊推理名著,千言萬語難以道盡,筆者終究無法在短短的篇幅中為大家作完整的介紹,只好等待各位讀者自己登堂入室,一探究竟這些瑰麗的作品了。只要您是推理迷,我想您一定會愛上這一套書的。

更新日期:2006/03/31

【前期回顧】