重啟波斯灣戰爭，再掀《巴格達風雲》

　　戰爭，是人類最古老的活動之一。人類的歷史，其實就是一部戰爭史。而只要有戰爭的存在，就有刺探敵情，甚至是滲透破壞的必要，於是「間諜」這個職業，也因此就在人類的歷史上出現，甚至可以號稱是歷史上「第二古老的行業」。

　　《巴格達風雲》，就是一部間諜小說

　　在「古老」的年代裡，推理小說才起步不久的時候，間諜小說一直是推理小說的一個支流。間諜小說描寫的就是間諜的人與事，間諜的身份特殊，行事必須隱匿，正好像兇手非得隱藏自己的身份一樣。兇手犯案後所留下的線索，又跟間諜工作必須留意蛛絲馬跡，推測可能的情報動向，非常類似。

　　大多數推理小說裡所描寫的間諜事件，其實多半都將間諜角色設定為反方，也就是說由擔任正方的偵探角色，受聘將身份不明的間諜給揪出來，或是將被盜的機密文件給找回來。「天下第一名探」福爾摩斯就接了不少這種案子，顯見國際事件與間諜活動也是推理作家感興趣的主題之一。

　　詹宏志先生曾為某出版社主編一套「世界十大間諜小說經典」，寫了一篇相當精采的「總序」。文章裡將間諜小說的來龍去脈，闡述得非常透徹。同時他也將寫有布朗神父探案的古典推理名家，卻斯特頓及其所著《知道太多的人》選入「十大間諜小說」之中。由此可知，間諜小說與推理小說的確有著密切的淵源。至於後來間諜小說的發展獨樹一格，終於在美蘇冷戰期間到達顛峰；這段歷史詹店長在該套叢書的總序中說得十分清楚，在此小弟便表過不提。

　　《巴格達風雲》一書，嚴格來說便是推理小說分類底下的間諜小說。故事裡的主角，維多莉亞，在偶然的機會裡來到巴格達，被捲進一場國際陰謀之中。她並不具有偵探的身份，只是她身上的許多特質，諸如反應快，想像力豐富，膽大心細等等，讓她得以陰錯陽差地插身間諜事務。而間諜小說的特色之一：敵我不分，狀況不明的特性，貫穿全書。開頭幾章固然會讓人讀得滿頭霧水，但是等到閱閉全書之後，讀者才會發現，其實許多伏筆早已存在小說之中。

　　故事一開始並沒有說明這是什麼大事件，作者只讓我們知道，「他們都會來到巴格達」。然後便繼續分頭敘述故事的進行：有個遞送情報的漢子，有位被監視的女子，有群追蹤目標的幹員，這些人看起來都像間諜，但是作者什麼事都不講清楚，只是讓讀者跟故事裡的主人翁，維多莉亞一樣，茫茫然地跟著劇情進行。直到有個人，闖進她的房間，死在她的床上，這時候故事情節才開始明朗。不過讀者們恐怕會跟我一樣迷惑：那麼先前那些人到哪裡去了？他們會不會搖身一變，以完全不同的面貌出現在維多莉亞身邊呢？

　　有點遺憾的是，這篇作品雖成於1951年，但是在五十年後讀來，仍會給人身歷其境，時空錯亂的感覺，其原因居然是因為戰爭。那些原本對我們來說遙不可及的地名，隨著美伊戰爭等重大國際事件而登上媒體，吸引了全世界的目光。巴格達、巴斯拉這兩座美伊戰爭的主戰場，在烽火連天之際，想必已是斷垣殘壁，文化遺產更是遭到空前浩劫。克莉絲蒂在書裡談到的人文風景，我想那是永遠不復存在了。為什麼人性的邪惡好戰因子，古今皆然呢？五十年前小說情節裡的國際局勢，居然可以在調換幾個名稱之後，跟五十年後的現實世界如此吻合。甚至那些小說作者只敢想像的恐怖預言，五十年後居然還真的隨時都在現實世界上演。人類的科技的確是進步了五十年，但是人性的邪惡面呢？

　　克莉絲蒂五十年前創作本篇作品時，我想她是絕對想像不到有任何成讖的可能性。只是，我們實在得自問：人類是否相當愚蠢？

　　中東地區，其實對於克莉絲蒂來說，一點都不陌生。大家應該記得，在1928年，克莉絲蒂結束了令人心碎的第一次婚姻以後，便遠赴中東，造訪了考古挖掘場。她的這一段親身經歷，我想或多或少都會在筆下角色身上投射出來。《巴格達風雲》一書裡，她鉅細靡遺地書寫了巴格達這座城市；而書中主角與情人邂逅那段情節，更是教讀者莞爾。她甚至讓筆下的角色說出：「很多考古學家都是很好的丈夫」這番話，我想她的書迷一定都會發出會心的微笑：她的第二任丈夫正是考古學家，也的確跟她白頭到老！

　　很多朋友曾經反應，克莉絲蒂在間諜小說上的成就似乎比較不起眼，沒有白羅或瑪波探案那麼刺激有趣。但我想《巴格達風雲》一書應該足以扭轉這種刻板印象，全書佈局嚴謹，安排了很多伏筆；謎團的設計亦頗具巧思，公平性十足。不過除了解謎之外，故事本身仍頗具懸疑氣氛，在敵我辨識不明的情況下，草木皆兵，足以讓讀者緊張兮兮。不過到了全書結尾時，所有謎團與伏筆安排都會解釋得相當合理而且清楚，符合克莉絲蒂作品一貫的高度邏輯。這當然是部「探討間諜情事的推理小說」，我個人極力推崇。

更新日期：2004/03/18

【前期回顧】