．第一冊目錄 ． 第二冊目錄 ． 第三冊目錄 ． 第四冊目錄 第一冊： 《血字的研究》／丁鍾華、袁棣華 譯 柯南道爾的處女作。福爾摩斯與華生結識，並成為莫逆好友，兩人合力解開勞瑞斯頓花園奇案。故事從一封信展開序幕，然後牽連到一樁空屋命案。現場有幾處血跡，死者身上卻無傷痕。此案件懸疑離奇，其中內幕遠涉及美國西部荒涼草原上的教派鬥爭。福爾摩斯該如何連結兩個時空錯亂的交集，找出隱密難辨的破案玄機？ 《四簽名》／嚴仁曾 譯 四個參與印度戰爭的軍官，因緣際會得到一批無價寶藏，誰知這竟是禍源的起端。四個人不但沒能擁有這批寶藏，還引發了後來種種不幸的悲劇。當寶藏沈入泰晤士河底之時，事件是否真的終告結束？本故事反映了英國施予印度的殖民政策。角色的安排上，設計了當時首見的獨腳匪徒，以及吹毒針殺人的侏儒，相當令人耳目一新。 《冒險史》／陳羽綸 譯 共節錄12個短篇的探案故事，可說是柯南道爾正式棄醫從文的分界點。由於此時他已是知名暢銷作家，瘋狂的書迷甚至已達到在書店前徹夜排隊等候的癡迷地步，使得作者必須以更濃縮簡約的敘事方式，來滿足讀者的需求；但也因為如此，這12篇故事卻成為冒險小說的變體。
《血字的研究》／丁鍾華、袁棣華 譯
《四簽名》／嚴仁曾 譯
《冒險史》／陳羽綸 譯
〔回前頁〕
◇第一冊目錄：
波宮秘史 20 6紅髮會 230 身分案 253 博斯科姆比溪谷祕案 269 五個橘核 293 歪唇男人312 藍寶石案 335 斑點帶子案 356 工程師大拇指案 381 貴族單身漢案 401 綠玉皇冠案 422 銅山毛櫸案 445 〔top〕 第二冊： 《回憶錄》／李家雲 譯 福爾摩斯捎來一封信給華生，上面訴說著面臨生死關頭的緊張，以及莫名的悲哀。這到底是怎麼回事？什麼樣的難題連福爾摩斯都無法應付？難道，這封信是名偵探的最後遺言嗎？本書堪稱是福爾摩斯探案系列第一次高峰的終止，結局令人不勝唏噓。 《歸來記》／李廣成、歐陽達等 譯 本書收錄的12個短篇故事，皆具有代表性。除了揭露了當年福爾摩斯失蹤墜崖的不死之謎，名偵探還放過兩個自衛殺人的婦女、一個知錯能改的大學生、以及在淫威下被迫背叛國家的女士。此階段的福爾摩斯，依舊是料事如神，而且變得更人性化、更可親可敬。 ◇第二冊目錄： 銀色馬 4 黃面人 27 證券經紀人的書記員 44 「格洛里亞斯科特」號三桅帆船 60 馬斯格雷夫儀禮 77 賴蓋特之謎 94 駝背人 112 住院的病人 128 希臘語譯員 146 海軍協定 163 最後一案 195 空屋 212 諾伍德的建築師 230 跳舞的人 251 孤身騎車人 273 修道院公學 291 黑彼得 320 米爾沃頓 339 六座拿破崙半身像 354 三個大學生 372 金邊夾鼻眼鏡 388 失蹤的中衛 407 格蘭其莊園 426 第二塊血跡 446 〔top〕
〔top〕
第二冊：
《回憶錄》／李家雲 譯
福爾摩斯捎來一封信給華生，上面訴說著面臨生死關頭的緊張，以及莫名的悲哀。這到底是怎麼回事？什麼樣的難題連福爾摩斯都無法應付？難道，這封信是名偵探的最後遺言嗎？本書堪稱是福爾摩斯探案系列第一次高峰的終止，結局令人不勝唏噓。
《歸來記》／李廣成、歐陽達等 譯
本書收錄的12個短篇故事，皆具有代表性。除了揭露了當年福爾摩斯失蹤墜崖的不死之謎，名偵探還放過兩個自衛殺人的婦女、一個知錯能改的大學生、以及在淫威下被迫背叛國家的女士。此階段的福爾摩斯，依舊是料事如神，而且變得更人性化、更可親可敬。 ◇第二冊目錄： 銀色馬 4 黃面人 27 證券經紀人的書記員 44 「格洛里亞斯科特」號三桅帆船 60 馬斯格雷夫儀禮 77 賴蓋特之謎 94 駝背人 112 住院的病人 128 希臘語譯員 146 海軍協定 163 最後一案 195 空屋 212 諾伍德的建築師 230 跳舞的人 251 孤身騎車人 273 修道院公學 291 黑彼得 320 米爾沃頓 339 六座拿破崙半身像 354 三個大學生 372 金邊夾鼻眼鏡 388 失蹤的中衛 407 格蘭其莊園 426 第二塊血跡 446 〔top〕
本書收錄的12個短篇故事，皆具有代表性。除了揭露了當年福爾摩斯失蹤墜崖的不死之謎，名偵探還放過兩個自衛殺人的婦女、一個知錯能改的大學生、以及在淫威下被迫背叛國家的女士。此階段的福爾摩斯，依舊是料事如神，而且變得更人性化、更可親可敬。
◇第二冊目錄：
第三冊：
《巴斯克維爾的獵犬》／劉樹瀛 譯
本書是柯南道爾蟄伏八年後的復出之作。他擷取民間傳說的鬼怪氣氛，將一個傳奇故事改寫為冒險式的偵探小說。故事背景是發生於沼澤地區的奪產謀殺怪案，案件中最關鍵的是一隻神出鬼沒的「魔犬」。全書陰氣森森，瀰漫著魔幻色彩，福爾摩斯該如何將它手到擒來？
《恐怖谷》／李家雲 譯
一具屍體死狀甚慘，四肢攤開，身著夜服晨衣，但頭部幾乎完全炸得粉碎，連火藥都噴得上半身皆是。這究竟是什麼樣酷刑？整個故事牽連甚廣，時空可回溯至十餘年前臥底警員勇破恐怖谷的事蹟。難道謀殺案的發生，是意味著恐怖谷的惡勢力再起，對當年的警員施予報復性的屠殺行為？ 〔top〕
一具屍體死狀甚慘，四肢攤開，身著夜服晨衣，但頭部幾乎完全炸得粉碎，連火藥都噴得上半身皆是。這究竟是什麼樣酷刑？整個故事牽連甚廣，時空可回溯至十餘年前臥底警員勇破恐怖谷的事蹟。難道謀殺案的發生，是意味著恐怖谷的惡勢力再起，對當年的警員施予報復性的屠殺行為？
第四冊：
《最後致意》／雨久 譯
本書結集的八篇故事，已不侷限於英國本土。由於故事背景多半發生在第一次世界大戰期間，因此福爾摩斯便周旋於各國間諜和幫會之間，巧妙地打擊各類罪惡集團的地下活動。此階段的福爾摩斯探案不但有濃厚的社會意識，而且有別於一般的偵探小說，由偵查緝兇衍生發展成諜報鬥智小說。
《新探案》／劉 緋 譯
雖名為新探案，實為柯南道爾晚年的最後作品。書中的故事，都是以維多利亞晚期社會為背景，暴露貴族醜聞的辛酸秘史。這些案件，是經由華生舊檔案記錄的重新整理，並得到福爾摩斯的首肯才公諸於世。這樣的編排設計，使得事件以假亂真，更增添福爾摩斯探案的真實可信度。
◇第四冊目錄：
第一冊：
英國施予印度的殖民政策。角色的安排上，設計了當時首見的獨腳匪徒，以及吹毒針殺人的侏儒，相當令人耳目一新。
