安德魯．克萊門斯（Andrew Clements）

美國備受歡迎與敬重的暢銷作家，著作超過五十本。克萊門斯為兒童創作圖畫書，也為青少年寫小說。他最著名的作品是也是他的第一本小說《我們叫它粉靈豆─Frindle》，一出版即暢銷，長踞《紐約時報》暢銷書排行榜，在美國已銷售超過兩百萬冊，獲獎數十次，並售出德、法、義、英、日、韓……等十餘國版權。

克萊門斯從中學時代即開始寫詩，他曾有一首詩被英文老師評為「太有趣了，這可以出版！」，開啟了他後來的作家之路。他還曾當過中學教師、為歌手創作歌曲，也曾在出版社擔任主編工作。目前則是專職作家，住在美國麻薩諸塞州。

給讀者的一封信　 ◎安德魯．克萊門斯

親愛的讀者朋友們：

看著《我們叫它粉靈豆─Frindle》的成長故事，向來有如看著我自己的小孩成長茁壯。

我的第一部小說已經比今年讀這本書的許多小讀者還老了。

我要謝謝各位老師，謝謝你們與那麼多的學生一起分享這本書。每一年我都會收到孩子們寫來的信，他們說：「我的老師看到《我們叫它粉靈豆─Frindle》故事的結局，你知道她怎麼了嗎？她哭了！就在課堂上耶！」讀到這本書的結局，如果你也不禁淚眼迷濛，那麼我很想讓你知道，像你這樣的人絕對不在少數——也包括我自己在內。

我要謝謝各位圖書館員，謝謝你們決定將《我們叫它粉靈豆─Frindle》納入館藏，並將這本書選入各個美國兒童閱讀計畫內，這本書才能榮獲諸多提名與獎項。

我要謝謝各位家長。很多人曾經寫信告訴我，他們如何在醫院病房裡閱讀這本書，為家人團聚的場合增添了歡笑與暖意。也有人告訴我，這本書如何讓不愛看書的人轉而為書瘋狂，這種說法我聽了不下一百次呢。爸爸媽媽如果多花一點時間親子共讀，才能使書本的生命長久延續，這遠比任何政府機構舉辦的閱讀計畫有用多了。

再來只剩下孩子們還沒好好感謝了。其實我知道啦，把孩子們放在最後才感謝未免有點蠢。

我常常一個人坐在家中後院棚下，一邊埋首寫作、一邊想像孩子們正在閱讀我寫的書，我很想讓你們知道那對我來說有多好玩！我自己心知肚明，如果沒能逗你們發笑或進一步思考，我就算是失敗了。然而除非孩子們真心喜歡、甚至跑去跟所有朋友大肆推薦，否則這本書根本不可能迎接十歲生日，更別提至今總共銷售了兩百多萬冊，這還只是美國一地的銷售量而已。事實上，家有《我們叫它粉靈豆─Frindle》小孩的家庭早已遍及全世界，各種翻譯版本分別在義大利、德國、日本、匈牙利、韓國、西班牙、葡萄牙和英國陸續出版。

總之，再次感謝。而我也希望，再過個十年，我還能像現在這樣寫封短信給各位讀者。