|
|
 |
 |
|
回憶，是每個人都會有的心靈存款。每個人都有一本「回憶錄」，只是存在於不同的形式而已。阿公阿媽的回憶錄是隨機式的想當年。爸爸媽媽的回憶錄比較會提當年勇，好作兒女楷模。家庭的回憶錄可能是一本本跨越漫長時空的相簿。企業家的回憶錄也許是一頁頁的年度「損益表」和「資產負債表」，加上公司歷年股價的變化波動圖。國家的回憶錄則被稱為歷史。
|
| 用另外一個國家來寫自己一生最關心的事 |
|
這是二十一世紀的一個台灣人寫回憶錄的新形式；用另外一個國家來寫自己一生最關心的事。因為，回憶錄真要對讀者有益，就當少談自己。同時，個體的生命值得寫成回憶錄的，其實遠不如實際想像的那麼多。
不管用哪一種世界地圖看，芬蘭都是距離台灣海程最遠的國家。在以歐洲為中心的世界地圖裡，芬蘭高掛北方「天涯」，台灣孤懸東南「海角」。在以亞洲為中心的世界地圖裡，台灣在亞洲的邊緣，愛爾蘭在「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」（我們俗稱的英國）的後院。愛爾蘭和台灣的地理位置，有些有趣的相似。所以，《芬蘭回憶錄》已經出版的此刻，我正熱衷於「愛爾蘭回憶錄」的旅行和寫作準備工作。我樂意為她再花另一個三千小時。三千小時正是《芬蘭回憶錄》旅行、研讀和寫作使用的最低總時數。
|
| 寫給二十一世紀台灣孩子的「台灣回憶錄」 |
| 我還想寫「烏克蘭回憶錄」。芬蘭扼著俄羅斯出波羅地海的咽喉，烏克蘭擋著俄羅斯出黑海的前進之路。愛爾蘭則與英格蘭近在咫尺。她們都在大國之側，一如台灣之於中國。當然，最後還會有一本「台灣回憶錄」。
「台灣回憶錄」特別是要寫給二十一世紀才誕生的台灣孩子，讓它們對台灣有一個全新的「共同歷史記憶」。缺乏共同的歷史記憶，難以對話。就像嬰兒潮世代出生的我們這一代台灣人一樣；一部分人懷念日本殖民統治，厭惡中國。一部分人簡直和日本有不共戴天之仇。但是，不管是哪一種人，對他們所痛恨或喜歡的，幾乎從來沒有都親身經歷過。不是課本教的，就是聽父母或別人說的。
缺乏共同的歷史記憶，是台灣社會當前最大的痛苦。台灣人其實可以有更健康、快樂、文明的新選擇。台灣人的「共同歷史記憶」不會是幾個人或幾本書就能成事，《芬蘭回憶錄》只是一個新開始。這本書其實只在寫十個字而已：想像、原創、教育、識別、典範。當然，深埋在這本書背後的還有兩個字：感恩。這兩個字是這本書的唯一寫作動機。
（本文摘錄自《芬蘭驚豔》譯序） |
| 延
伸 閱 讀 |
|
亞克塞•塔爾列 著
黃麒芬 譯
定價：160元
|
|
NEW!《經濟也瘋狂！24封信，幽默解讀歐洲經濟》
※高居法國經濟商業書籍排行榜第二名
沒有什麼比經濟來得更瘋狂、更有趣了。作者以二十四封寫給姪兒的書信短文， 將社會制度中令人不解、矛盾，甚至荒謬的現象逐一解讀。全書以反諷手法寫成，不僅在告誡大眾諸多經濟現況的亂象，同時也要全民諸君做自己財物的主人。否則，哪天被賣了，還在替別人數鈔票。 |
|
|
