取材自本土的資源，以一本入門書呈現一個知識主題的概念與分類觀察的通則，再配合實際可印證比對的圖鑑，這是【觀察家】書系所發展出獨特的知識入門方案。

窗邊小蟲，請問芳名

　　 朋友在電話裡很興奮的對我說：「你知道嗎？昨天我那七十幾歲的老媽媽，拿著【觀察家】的《昆蟲入門》和《昆蟲圖鑑》，竟然輕易就查到了最近在我家廚房窗台流連出沒的小昆蟲的芳名，她好興奮，開心的直嘟噥說想不到這麼簡單，還要我趕緊告訴你呢！」做為一個編輯，知道我們所策劃的書，竟還能重新燃起並滿足銀髮族對知識的好奇心，這幾乎是比得獎還令人開心的事了！

　　 七年前，遠流台灣館推出【觀察家】書系的第一本書《岩石入門》，接著，以大約一年多一個主題的步調，陸續推出昆蟲、古蹟、蕨類、野花、魚類等入門與圖鑑，到今年為止，出版的書種用十根指頭剛好點數完，從速度和數量來看，這個成績都稱不上輝煌，但我們常會收到年輕的孩子、丟開書本很久的家庭主婦，以及像朋友的老媽媽那樣的銀髮族，告訴我們他們如何從這些安靜的工具書裡重拾發現知識的樂趣，也不知不覺感受到這塊土地自然與人文的豐美，而更懂得珍惜。這些回饋都是加持我們製作【觀察家】書系的動力。而幾年下來，每當我們製作一個新的主題時，也會反覆地思考調整，該如何落實【觀察家】書系所標舉的「觀察為鑰，知識開門」的精神？也就是說，如何製作最能貼近讀者的工具書？歸結起來，大概不外乎有下面幾個重點吧：

通則與實例的搭配

　　首先，【觀察家】書系相當注重方法與步驟，以一本入門書呈現一個知識主題的概念與分類觀察的通則，再配合實際可印證比對的圖鑑，這是【觀察家】書系所發展出獨特的知識入門方案。入門書就好像進行野外觀察前的室內課程，能幫助你對這個主題領域有全面的認識，其中最具特色的觀察篇更嘗試歸納出分類觀察的通則與要領，不僅有助於野外環境的迅速掌握，也避免單獨使用圖鑑時可能見樹不見林，或只見物種不見生態的遺憾。

可親可及的本土素材

　　【觀察家】書系的內容上都是取材自本土的資源，因為我們覺得以自己熟悉的素材作為知識入門的媒介是最方便有效的路徑。其實許多年前，台灣就有人引進歐美國家所製作的各類圖鑑，精美的編排使得初次接觸的讀者都大為驚艷，只是當真正使用起來卻發現不太實用，因為雖標舉全世界常見種類的圖鑑，卻是以歐美為中心思考的北溫帶物種為多，對於亞熱帶的台灣其實並不適用。因此製作以身邊熟悉的物種為主題解說藍本的方法書，以及實際看得到、對得著的圖鑑書，就成為【觀察家】書系經營內容的重要原則。

便捷好用的查索

　　傳統工具書的分類方式並沒有考慮一般人的程度，無形中讓使用的門檻變得高不可及，有時甚至要翻遍整本書才能找到。為了讓一般沒有專業背景的人也能輕鬆使用工具書來親近身邊觸目可及的人文與自然，【觀察家】書系特別費心思考查索的方法，譬如：《昆蟲圖鑑》我們就採用了一般人比較熟悉的大類概念，像是蜻蜓、豆娘、螳螂、椿象等來分類，並嘗試找出大類的典型特徵，設計出所謂的「直覺辨識法」；《魚類圖鑑》則試圖以體型作分類，讀者不管是在魚市場、水族館，甚是潛水、釣魚時，都很容易依肉眼可辨的外觀特色查對到眼前的魚種；而野花的查索更是大膽打破傳統的科屬分類，使用花色與花瓣數來切入，讓未曾受過專業訓練的讀者不必望著傳統分類的高牆興嘆不得其門而入。

圖文相乘的力量

　　【觀察家】書系有一個明顯可見的特色就是圖文並茂的呈現手法。我們廣泛運用動人的攝影、精密的圖解、輕鬆易辨的色塊圖例或能展現情境氛圍的開展大圖，搭配深入淺出的文字，一起鋪陳通往主題知識的小徑。因為我們深信，悅目的圖像不僅能降低大家對知識的戒心，其實也是傳達知識的重要橋樑。

　　過去，工具書常給人深硬專業的印象，媒體不太會注意它，書店暢銷書排行榜也幾乎不曾出現它同類的身影。不過，隨著製作概念的推展出新，以及閱讀口味的分眾化，愈來愈多的家庭在假日上書店時，會到工具書區選擇一、二個有興趣的主題，作為家庭書架的新成員。下次當你逛書店時，不妨翻一翻【觀察家】的圖鑑，它會為你的生活帶來意想不到的驚喜與視野！

家庭書架的故事 破案、出遊規畫、找靈感……圖鑑的另類妙用  　　好朋友說，在她家裡，全家人最喜歡流連駐足的地方就是餐廳了，其實這無關女主人的手藝，除了因為那裡的大餐桌是全家人都喜歡的工作檯以外，最重要的原因是，那裡有座「家庭書架」。 　　為什麼叫「家庭書架」？「嗯！其實是不知不覺形成的，有些書買了以後，覺得似乎全家都用得到，所以大家就很有默契地全歸到餐廳裡的公共書架上來，後來發現，它們大部分都是各式各樣的工具書，像是花、草、蟲、魚、鳥、獸、建築、天文，甚至石頭等各種圖鑑、百科之類的……」給人硬梆梆印象的工具書，怎會有如此神奇的「電力」？「挺好玩的，因為我們習慣在這裡，不管是應付孩子學校稀奇古怪的家庭作業、解決各式各樣的功課疑難，或是企劃假日出遊的主題……後來發現這個家庭書架就像是我們的創意題庫似的，很好用哩！」她想到什麼似的偏頭笑起來，「你知道嗎？有次念小五、一直著迷推理小說的老大，竟然從一本要藥草植物圖鑑裡找到比書中神探提早破案的關鍵線索（意思是，還沒看到結局，他自己先破案啦）！而讀小二、喜歡作女紅的小女兒，為了她的拼布處女作，也從野花和蕨類圖鑑裡找到設計的藍本喔！」「好奇妙！我們的餐廳，因為這座家庭書架，竟然變成家裡人氣最盛、電力最充滿的地方了。」她挺滿足的說。（文／黃靜宜）