作、譯者介紹
作者-
長谷川義史
1961年出生於大阪府。2000年以《爺爺的爺爺的爺爺的爺爺》(BL出版)在圖畫書界初試啼聲。《玉婆婆煮的粥》(解放出版社)獲講談社出版文化獎繪本獎,《媽媽怪獸》(內田麟太郎.文/光之國)獲劍淵繪本之里大獎,《伊呂波歌》(BL出版)獲日本繪本獎,《爺爺極樂啊極樂啊》(鈴木出版)獲劍淵繪本之里大獎美羽烏獎。文圖自己包辦的作品包括:《電梯上樓》(PHP研究所)、《武家事務官的伊呂波歌卡片》(講談社)、《山田家的氣象報告》(繪本館)。與人合作的圖畫書為《你說嘛、你說嘛》(內田麟太郎.文/鈴木出版),另外還有幫人繪製插圖的故事書《宇宙忍者豬丸》系列(白楊社)等等。
譯者-
林真美
台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。曾從事幼教和發展障礙兒童「早期療育」工作。目前在大學兼課,教「兒童文學」,並經常與兒童、繪本為伍,為《大手牽小手》、《沒大沒小》系列之催生者
內容簡介
《肚臍的洞洞》 ‧日本知名圖畫書大師長谷川義史的溫馨感人之作!
‧獲日本繪本入口網站 EhonNavi 讀者高度評價;日文雜誌《MOE》推薦2007年度TOP12
‧經典繪本【大手牽小手】系列2012年最新選書,由台灣繪本重要推手林真美策劃翻譯
‧藝術工作者宋珮、資深兒童文學工作者柯倩華推薦 好小好小的寶寶。現在還在媽媽的肚子裡,不過……。
從媽媽的肚臍洞洞,看得到看得到外面哦!
即將出生的小寶寶,從媽媽的肚臍洞洞,看到、聞到、聽到什麼樣的「未來世界」呢?當我們與其一同窺看,風景又會如何呢?
全書描繪出臨盆前的胎兒從媽媽的肚臍洞洞,透過視覺、嗅覺、聽覺,接收到家人為了迎接他所做的各種付出與準備,既生動描寫了家人興奮焦急的熱切心情,也道出了「新生命」降臨世界前的那段美好醞釀。
長谷川義史以獨特的視角,呈現在母親腹中頭下腳上的小寶寶,眼睛所看到的「顛倒世界」模樣,並以不同層次、變化的色彩,傳達小寶寶體驗到的各種感官。新穎的發想,不僅有趣,也感人至深。
《祖父的祖父的祖父的祖父》 ‧日本知名圖畫書大師、繪本界「革命兒」長谷川義史一鳴驚人之作!
‧以獨創的妙想、童趣的筆觸和風格強烈的用色與構圖,將人類的演進與淵源用非常幽默的方式呈現,風靡了大小讀者。
‧經典繪本【大手牽小手】系列2012年最新選書,由台灣繪本重要推手林真美策劃翻譯
‧藝術工作者宋珮、資深兒童文學工作者柯倩華推薦 這是我。我今年五歲。我在幼稚園的蒲公英班。……
「嗨,祖父,請問祖父的爸爸是什麼樣的人呢?」
全書從一個5歲小男孩的純真提問,時間不斷往回,從祖父的爸爸、祖父的祖父,祖父的祖父的祖父的祖父……,一路追本溯源,最後竟追到了人類的源頭!在搞笑之餘,作者認真的描繪出「曾……祖父們」所造就出來的歷史長河,一頁頁看似童稚拙趣,卻注重細節內涵豐富的圖像,帶領讀者穿越時空隧道,連前後扉頁上的各色器物也充滿了時間的軌跡。於是,讀者不僅被書中文字逗得開心爆笑,也能一窺不同時代的風貌,讓人不得不讚歎長谷川義史於啼聲初試時便顯現的創作功力。
《我吃拉麵的時候......》 小男孩正在吃拉麵的時候,隔壁的貓咪在打哈欠,隔壁的隔壁有人正在看電視、隔壁隔壁的隔壁有人正在拉小提琴……,隨著空間不斷拉大,我們發現同一個時間裡,世界各地正在發生許許多多的事情,每個人正在品嘗著各式各樣的喜怒哀樂。
‧第13回日本繪本賞
‧第57回小學館兒童出版文化賞
‧日本??本BEST 23 第二名