作、譯者介紹
作者－
【作者簡介】
哲也
台灣童書作家，作品包括《晶晶的桃花源記》《童話莊子》《晴空小侍郎》系列、《火龍家庭故事集》系列、《字的童話》系列等，曾榮獲中國時報開卷年度最佳童書、 聯合報讀書人年度最佳童書、好書大家讀年度最佳少年兒童讀物等獎項。 並曾入選德國法蘭克福書展，及義大利波隆那兒童書展。願望是希望這個世界光明祥和，看到此書的人都健康長壽，快樂無憂，包括您在內喔。
內容簡介
孫悟空如果來到現代，還是最厲害的嗎？
「神話人物」+「生活故事」+「漫畫」的混搭趣味
暢銷童書作家哲也 2010 新作
倒垃圾？打電動？烤地瓜？誰說孫悟空最厲害？哲也【叮咚小悟空】系列充滿了「神話人物」與「現代生活故事」的混搭趣味，不僅融合了傳統素材和現代元素，這兩者架接之間的輕鬆、自然和巧妙，更顯見哲也的語言魅力。兒童文學作家林世仁推薦：「哲也童話洋溢著新鮮趣味，細看來，不是傳統童話；三分文學，二分漫畫，一分微微閃現的，是故事背後，佛家的小小光照。」
★《國語日報》「星期天書房」推薦：
當文學遇上漫畫──從《叮咚小悟空》談哲也童話
近年來，哲也童話屢屢成為兒文界注目的焦點。遠流最近推出的《叮咚小悟空》，便呈現了哲也的一貫幽默風格，讀來讓人莞爾開懷。這一套由編輯企劃、哲也擔綱演出的傳統新編童話，一共有三集：《奇怪的三眼少年》、《悟空的七十二遍》和《筋斗雲朵朵》。在這一系列故事中，哲也又再次證明了自己長於雜揉傳統與現代的說故事能力。……
【閱讀全文】 【繪者簡介】
王孟婷
生於台灣台北市，在巴黎當過幾年流浪漢，出版過幾本圖文書，作品也散見於報章雜誌上，目前跟先生還有3貓3狗住在日本的九州地區，每天都騎紅色腳踏車去買菜，喜歡邊畫圖邊吃巧克力餅乾。作品相簿：http://www.flickr.com/photos/mengmo/
【內頁預覽】
得獎記錄及推薦
★行政院新聞局第33次中小學生優良課外讀物推介「文學語文類」
★哲也2010年獲文湖國小票選「最想見面的作家」第一名
導讀、推薦文
當文學遇上漫畫──從《叮咚小悟空》談哲也童話
林世仁（兒童文學作家）
近年來，哲也童話屢屢成為兒文界注目的焦點。遠流最近推出的《叮咚小悟空》，便呈現了哲也的一貫幽默風格，讀來讓人莞爾開懷。這一套由編輯企劃、哲也擔綱演出的傳統新編童話，一共有三集：《奇怪的三眼少年》、《悟空的七十二遍》和《筋斗雲朵朵》。在這一系列故事中，哲也又再次證明了自己長於雜揉傳統與現代的說故事能力。
相較於其他經典改編者，哲也這三本童話的魅力，不僅在於傳統素材和現代元素的疊合，更在於這兩者架接之間的輕鬆、自然和巧妙。哲也的這股「輕鬆勁」，恰是他有別於其他童話創作者的地方：台灣童書作者的「命盤」大多屬於「乖乖牌」，不是師院系統出身，便是從成人文學迴身投入兒童文學，筆下的「養料來源」大多是廣義的文學系統：小說、散文、詩。而哲也在文學系統之外，卻另外多了一項重要來源──漫畫（還有電玩，此處暫且不論）。這使得他的故事，在型式上處處顯露出漫畫橋段、電影鏡頭和戲劇效果，在氣味上，顯得更現代、更有遊戲性和親和力。
研究童話創作者，哲也是少數必須繞道日本漫畫（尤其是安達充作品）才能充份釐清其特色的創作者。這類「養料多元」的童書創作者未來一定更多，哲也卻是第一位標幟鮮明者。
有趣的是，同樣受到日本漫畫洗禮，當大多數的台灣漫畫家仍溺陷在日本味的線條、筆觸之中，苦思脫身（或甘願化身為彼）之時，哲也童話卻示範了文字上的成功轉換。這或許是媒材上的差異使然，當日本漫畫的圖象趣味轉蛻成文字靈感後，被哲也巧筆妙用，過化存神，反而成為最富時代感的在地童話。「哲也」這個既帶日本味又符合中文字意的筆名，恰可作為一例。
相較之下，其他改編自傳統故事的新編童話，大多仍在「文學的文字和思想框架」中打轉，不時顯得沈重或是在趣味的外緣打轉。這幾年哲也的出現（其實是「再現」，他之前用的是本名張文哲），就像在一群「老實的說故事人」之中，突然跳出一位說學逗唱、手舞足蹈都是戲的演員，讓童書界增添不少熱鬧。
由於嫺熟漫畫的敘事趣味，哲也比一般創作者更懂得關注讀者的閱讀需要，不單單只是以靈感吸引人，而是把一個靈感盡其所能的「展演開來」（而非一滑即過），讓讀者深入其中、大呼過癮。而這種語言操練，又是來自他的文學能量。有趣的是，不管哲也在創作過程中是如何的苦思經營，在故事文本中，讀者看到的，卻永遠是一派輕鬆寫意，彷彿作者是一個操偶人，超然在故事之上，輕鬆自在的調度、耍弄著他的筆下人物。由於嫺熟漫畫的敘事趣味，哲也比一般創作者更懂得關注讀者的閱讀需要，不單單只是以靈感吸引人，而是把一個靈感盡其所能的「展演開來」（而非一滑即過），讓讀者深入其中、大呼過癮。而這種語言操練，又是來自他的文學能量。有趣的是，不管哲也在創作過程中是如何的苦思經營，在故事文本中，讀者看到的，卻永遠是一派輕鬆寫意，彷彿作者是一個操偶人，超然在故事之上，輕鬆自在的調度、耍弄著他的筆下人物。
《叮咚小悟空》是哲也對《七龍珠》的致敬之作，所以故事中的神話角色，也如漫畫般出入家庭、學校，融神力於生活場景之中。不過，嫺熟「古典新寫」的哲也，在顛覆古典元素之餘，也不忘融入自《字的童話》開始便已吸納的中國元素，如書中偶爾出現的諧音趣味、押韻句子和寶塔詩。
哲也童話在漫畫趣味、文學能量之外，還暗藏了另一股來自作者宗教修持的力量──佛教的圓融美善。這三股力量的交融，使得哲也童話不單單是無厘頭的逗趣好笑，而有了關懷、支撐的力道，故事裡幾乎沒有壞人，所有反派角色都是值得同情的可憐人。
或許我們可以這麼說：哲也童話洋溢著新鮮趣味，細看來，不是傳統童話；三分文學，二分漫畫，一分微微閃現的，是故事背後，佛家的小小光照。
──本文轉載自2011.1.23《國語日報》5版「星期天書房」