如您無法閱讀完整訊息,請點選【網路版本】看詳細內容 。 取消/訂閱會員電子報 請點此
   

 

金庸小說富含中華文化內涵與人生哲理,影響全球千千萬萬的華人,成了無數金迷們的思想、情感、道德觀與處世態度的一部分。特別是在人物形象的刻畫、武藝劍法的創造,融合了儒、道、釋三家的哲學思想。金庸小說中對儒家思想的詮釋是「俠之大者,為國為民」,所謂的英雄俠客,皆正義凜然,勇敢進取,敦品立德,以武林安危、濟世救人為己任。道家哲學的代表人物是令狐沖、周伯通、楊過等人,畢生追求精神的獨立自由與逍遙適性。佛家精神的象徵則有方證大師、少林寺掃地僧等,致力奉行佛教清修自持、慈悲為懷、解厄渡人、無私奉獻的價值標準。

不止角色的性格典型、行事風格如此,就連小說人物的名字也含義深遠、構思巧妙,體現出中國經典智慧、文化藝術的廣博淵源。如《笑傲江湖》中的令狐沖,一個不汲汲於名利權勢的道家之俠,「沖」也,清虛沖淡,而任盈盈的「盈」,卻是充滿之狀,看似在隱喻兩者性格的差異。惟天下事物之理是辯證的,兩人之名係出自《老子》第45章:「大盈若沖,其用不窮。」推薦閱讀:吳宏一《老子新繹》,請按此看本章譯解)表面上相反對立,實則統一,故「沖」、「盈」終能琴瑟和諧,共譜「笑傲江湖」之曲。

至於「君子劍」岳不群之名,概念則源自《論語.衛靈公篇》第22章:「君子矜而不爭,群而不黨。」以及《論語.為政篇》第14章:「君子周而不比,小人比而不周。」推薦閱讀:吳宏一《論語新繹》,請按此看本章譯解)一開始,岳不群尊崇禮法,恪守祖訓,規矩有度,委實如同傳統定義上的君子。然而一旦遭逢利害衝突或存亡關頭,他便捨棄公義和理想,屈服於現實與私欲,恰恰違逆了「矜而不爭,群而不黨,周而不比」的君子之道,乃至於無恥失格。顯然金庸在命名時,就先揭露了他的本來面目──偽君子,真小人也。

再看《射鵰英雄傳》的周伯通,尤其深得道家的恬靜虛無,即使被困於桃花島上十餘載,猶能獨處自娛,悟出了七十二路空明拳與左右互搏術。他在傳授郭靖空明拳時還鄭重其事地說解:「我這全真派最上乘的武功,要旨就在空、柔二字,那就是所謂大成若缺,其用不弊。大盈若沖,其用不窮。」直接指陳《老子》的核心概念。反之,降龍十八掌剛猛凌厲,招數名稱主要源自《易經》推薦閱讀:【劉君祖易經世界】),是俠之大者的絕世武學,而傳授郭靖降龍十八掌的北丐洪七公,不僅武功列名天下「五絕」,還被黃蓉喻為「吃客中的狀元」。空明拳與降龍十八掌相對,一個天下至柔,一個天下至剛,使出左右互搏術,更儼然以二擊一,堪稱剛柔並濟、變幻自如的極致武學。

想要讀懂金庸小說中奧妙精深的文化底蘊,宜先了解儒、道、釋三家的處世精神和哲學思想。即日起凡購買【金庸作品集】(限時 66 折起),版本不拘,可享
880 元優惠價 加購《吳宏一人生三書:論語、老子、六祖壇經,活出積極、清靜、圓融的人生》(定價 1,300 元,加購優惠價顯示於購物車最後一個流程),還可品嚐讓洪七公饞涎不已的美味「叫化雞」── 加贈台北花園大酒店【金庸經典美食季_叫化雞】兌換券(數量有限,送完為止),活動優惠只限兩週, 9/10 截止,機會難得,敬請把握!


  ▎親近經典智慧,活出積極、清靜、圓融的人生

《吳宏一人生三書》
吳宏一/著,遠流/出版
定價 1,300 元
72 折 特價 936

 

《論語》、《老子》、《六祖壇經》是儒、道、釋思想的經典著作,三本書指引著人生三條道路的大方向,為我們揭示安身立命之方、為人處世之道,是現代人不能不讀的三本「聖經」。

這三本書代表儒、道、釋三家的不同思想
也分別代表追求人生、完成理想的三個指標

《論語》教讀書人如何進德修業、成為有用之才
《老子》教上位者如何清靜無為、治國安民
《六祖壇經》教俗眾如何明心見性、開悟解脫

它們都言簡而意賅,字句精簡,容易記誦,字裡行間卻蘊涵哲理,意義深遠,可以啟發智慧、增廣見識,使我們省思生命的意義與價值。


 精采試閱 ▎《老子新繹》第45章  

大成若缺,其用不弊;大盈若沖,其用不窮。❶
大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。❷
躁勝寒,靜勝熱,清靜以為天下正。❸

【校注】
❶以上四句──「大盈若沖」傅奕本作「大滿若盅」。楚簡本、帛書甲本「沖」作
沖,同「盅」,中空的盛水器具,已見第四章。
❷以上三句──楚簡本作:「大巧若拙,大成若詘,大直若屈。」次序不同。帛書甲本、傅奕本「屈」亦作「詘」。屈,同「詘」。訥,木訥、口吃(音「急」)。
❸以上三句──楚簡本作:「噪勝蒼,青勝燃,清清為天下定。」帛書甲本作:「趮勝寒,靚勝炅,請靚可以為天下正。」傅奕本末句作:「知清靖以為天下正」。蒼,通「凔」,冰寒之意。噪、趮、燥、躁皆通假字。炅,古「熱」字。請、靖等為「清」之訛字。

【直譯】
最完整的像有缺塊,它的作用不會敗壞;最豐盈的像是水盅,它的作用不會困窮。
最正直的像是彎曲,最智巧的像是愚痴,最善辯的像是口吃。
燥熱勝過寒冷,清靜勝過燥熱,清靜可以做為天下的準則。


【新繹】
此章用辯證的方法,來說明某些事物看似矛盾而實則統一的道理。從最後一句「清靜以為天下正」來看,可以知道此章立論的重點在於「清靜」,而且是對天下統治者而發。
全章可以分為三段:

第一段先以「大成」與「大盈」為例,說它們都有虛空的地方,因此才能發揮神妙的作用。朱謙之《老子校釋》說「大盈」與「大成」相對成文,「成」即「盛」的省文。「盛」與「盈」都從「皿」,可見古代原指食用的器具。事實上,不僅「成」與「盈」原指器皿而言,「若缺」的「缺」從「缶」,意為「器破」;「若沖」的「沖」一作「盅」,從「皿」部,也都原指盛飲食的器具,而且,它們的形制,都有中間虛空的部分。因此,就像第四章所說的那樣:「用之或不盈」。後來,這些字的詞義,才由名詞而轉為動詞或形容詞用。「大成」、「大盈」的「大」,固然是形體的形容,但就像第二十五章所說的那樣,「道」也可叫做「大」,所以此章所說的「大」,都含有合乎大道的意思。「成」與「缺」,「盈」與「沖」,都是相反的詞義,但老子以為它們在矛盾對立中,卻又有統一的意義。

第二段說的「大直」、「大巧」、「大辯」等句,「直」與「屈」,「巧」與「拙」、「辯」與「訥」,都是相反詞,和上文的「大成」、「大盈」等句一樣,也都在矛盾對立之中,又有統一的意義。形制完整的器皿,因為中間有空缺或虛空的部分,所以使用起來,才妙用無窮。同樣的道理,正直的要讓人覺得歪而不正;智巧的要讓人覺得行動笨拙;善辯的要讓人覺得木訥口吃,這樣才不會引人注意。不會引人注意,也才能發揮意想不到的作用。上文說的是器物,這一段說的已是人間世的品格、智慧、口才等問題。對照上文,這「大直」、「大巧」、「大辯」三句的後面,應該也有「其用不弊」、「其用不窮」之類的句子才對。像《韓詩外傳》卷九引用這三句,雖然順序不同,但後面就有「用之不屈」四字。《韓詩外傳》的依據,不知道是什麼,但比較合理,則應無疑義。

最後的三句,各種傳本之間,字句歧異很多。尤其是對於「躁勝寒,靜勝熱」二句,更有種種不同的推測。準以上文,有人以為此二句應作「靜勝躁,寒勝熱」才對。這種說法,看起來合理,卻未必然。因為上文都是用詞義相反的東西,從矛盾對立中說明二者實則相反相成的道理。老子是不主張偏執一端的。「躁」通「燥」,說它勝「寒」,「靜」通「」,意即清水,而說它勝「熱」,這樣的說法似乎都未必合乎一般人知識的判斷。事實上,老子正要從這矛盾之中,進一步說明它們之間的關係。誰也不能否認現實人生中果然也有下列的事實:生火取暖,躁急生熱,這些都是可以戰勝寒氣的;而清水可以除熱,安靜可以消暑,這些也都是很多人曾經有過的生活經驗。王弼注文說:「躁罷然後勝寒,靜無為以勝熱」,他就是這樣解釋的。你可以說上述的例子,似乎有可反駁處,但你不覺得此章上文所說的「大成若缺」以至「大辯若訥」等等,不就是從矛盾中說其「玄之又玄」的道理嗎?

所以,老子再次下結論:「清靜」是統治天下的君王必須了解的事情。第二十六章說的:「靜為躁君」,在此再次得到了印證,而第五十七章說的:「以正治國」,也從此章結語「清靜以為天下正」中找到了源頭。

 精采試閱 ▎《論語新繹》衛靈公篇 第22章  

子曰:「君子矜❶而不爭,群而不黨❷。」

【校注】
❶矜──音「今」,矜持、莊敬自重。
❷黨──這裡是朋比、結黨、不公正的意思。

【直譯】
孔子說:「君子矜持卻不和人爭執,合群卻不結黨營私。」

【新繹】
此章孔子說明君子處世待人的道理。莊重矜持無妨,但不可過於嚴肅;平易近人,和樂處眾最好,但不可朋比營私。說的都是要合乎中庸之道,不可過或不及。

〈為政篇〉說:「君子周而不比」,〈子路篇〉說:「君子和而不同」,說的都是一樣的道理。

 精采試閱 ▎《論語新繹》為政篇 第14章  

子曰:「君子周而不比❶,小人比而不周。」

【校注】
❶比──音「必」,偏私、與人勾結營私。

【直譯】
孔子說:「君子團結卻不勾結,小人勾結卻不團結。」

【新繹】
此章是孔子比較君子與小人在交友合群上的不同。一個人在社會上,自然會與人交往,參加一些團體。有人考慮的是利害關係,有人考慮的是是非公義。以利害相結合的人,結黨營私,一旦有利益衝突,就分道揚鑣了,甚至反目成仇。孔子稱之為「比」。以公道是非相結合的人,則崇禮守法,急公好義,為理想而奮鬥。孔子稱之為「周」。可以看出這裡的君子與小人,是從品德方面來區別的。

實際上,「周」和「比」都有親近密切的意思。差別在於一合公義、一言私利而已。


 免費講座 ▎ 吳宏一教授 主講,歡迎參加  

● 台北場 》華山文創園區中三館二樓拱廳(台北市八德路一段 1 號)
  協辦單位:財團法人台灣文創發展基金會「周三朗讀夜」
9/4  (一) 19:30-21:00  當孔子穿越時空──活用《論語》,寫出發光的人生
9/13(三) 19:30-21:00  「道可道,非常道」《老子》的智慧祕笈
9/20(三) 19:30-21:00  小故事大道理,談《六祖壇經》的圓融智慧

● 台中場 》國立公共資訊圖書館(台中市南區五權南路 100 號)
9/23(六) 14:00-16:00  舊詩詞中的人生境界──談《論語》、《老子》、
              《六祖壇經》三書

● 高雄場 》高雄市立圖書館總館(高雄市前鎮區新光路 61 號)
9/17(日) 14:00-15:30  當孔子穿越時空──活用《論語》,寫出發光的人生
9/24(日) 14:00-15:30  「道可道,非常道」《老子》的智慧祕笈
10/1(日) 14:00-15:30  小故事大道理,談《六祖壇經》的圓融智慧



 

台北市南昌路二段81號6樓 TEL:(02)2392-6899 FAX:(02)2356-4929
服務信箱:ylib@ylib.com取消收閱會員特惠快報