愛荷華城以冬天的寒冷著名。我們的宿舍裡是Non-smoking的，所以冬天時不管多冷總有不少學生聚在外面，一邊凍得瑟瑟發抖一邊吞雲吐霧。雖然我不抽煙，但是為了體驗一下寒冷，我也站在了外面。（我其實是為了考驗一下自己的忍耐性到底怎麼樣，有時候我就是會做這種有點「變態」的事情哦！）也不知是怎麼回事，突然一個女人走過來悄悄地對我說："Got a match?"因為實在太冷了，也聽不太清楚她在說什麼，不過我分明聽到她說什麼match。「難道是因為太冷了，她想暖和暖和，就要和我比一場？」我這樣想著，於是很緊張地回答她說"No"。她一聽轉身向旁邊的另一個男的借火柴！
　　一次我去上課。看著教室裡這麼多的空座位，不知道該坐在哪兒好。這時我突然冒出一個奇怪的想法：既然身在美國，何不就乾脆坐在一個美國學生旁邊呢？於是就坐在了一個看上去很善良的學生旁邊（找個看上去面善的人大概是全世界人的通性吧）。可是，那個人突然轉過來對我說：“What’s up？”呃∼ up是什麼意思？我想了想，啊∼，大概是和Get up一樣的意思吧（其實我只聽到了up這一個字）。我有點緊張了，我看我還是在他發火打我之前趁早溜掉吧，想到這兒我「嗖」地一下站了起來。可是，那個人看我的表情分明是在奇怪地問：這人怎麼了？（What’s up過得好嗎？）
　　這是發生在一個留學生哥哥身上的一段很搞笑的花絮。有一天他從圖書館唸完書回家，發現老婆發燒生病了，渾身疼痛不已。這時當然應該打911求救了，可是他卻沒有打，而是急忙去藥店買藥。藥劑師：May I help you？哥哥：Yes，my wife is hot.藥劑師：So what？（那又怎麼樣？）那個哥哥把他太太發高燒用hot來表達，可是那個藥劑師顯然不是這樣理解的。藥劑師所理解的是這樣：
藥劑師：您要買什麼藥？哥哥：我的太太看起來很想做愛。藥劑師：那你來找我幹什麼呢？
　　----「發高燒」簡單地說就是”My wife got a fever.”
　　我在美國生活期間，聽到的最讓我感到高興的話就是別人說我” easy going”。我第一次聽到的時候以為是：「容易走？」「什麼容易走啊？」「他們這幫傢伙是不是當我好欺負啊？」覺得很鬱悶，但是後來問了美國朋友，才知道這原來是一句非常好的話。easy going是形容那些「和他住在同一個房間裡都會覺得很舒服，不論做什麼都非常愉快」的人。