《雅博曼陀的夢》

故事同時具有民間傳說和寓言的一些特質,……插畫和敘事的完美結合,讓夢想成真。  

──美國《學校圖書館季刊》

  把孩子的夢比喻為顏料,為大人平淡無奇的世界加上顏色。波拉蔻總是能夠用有趣的意象表達抽象的事物。

  故事的開始,文字和圖互相補強,告訴我們雅博曼陀所在的地─方是如何的單調乏味:畫面的主要色調都是灰灰淡淡的,雅博曼陀被框在石牆旁邊的拱門裡面和一隻貓玩。我們聽到大人對他的看法,但馬上也看到他有幾個最要好,最了解他的朋友。

  波拉蔻以彩色筆為媒材,呈現雅博曼陀的夢,彌漫在整個畫面上。雅博曼陀的夢,沾在有水的紙上,就成了作品,這是孩子們發現的結果。他們非常興奮,雅博曼陀的夢被留在各個地方,進入大人的世界。

  接著問題發生了。成人的責備,加上雅博曼陀無法證實他的夢,這是孩子們碰到的第一個問題。問題還沒解決,他們又遇到第二個問題──在森林裡迷路了。

  雅博曼陀的朋友們相信他的夢能夠為他們帶來轉機,但是很明顯的,大人的質疑在雅博曼陀的心裡造成很大的傷害,使他對自己失去信心。畫面上以一梱最高大的樹作為森林的分隔,把大人和小孩分隔在二個找不到彼此的地方,象徵著大人先前的所作所為,如何製造他們和孩子之間的距離。雅博曼陀的朋友一直都抱持著信任和欣賞的態度,這種態度讓他恢復了信心。波拉蔻在夢的圖畫寫上「救命」,表示雅博曼陀的夢對大人來說,終於變得有意義,也具有重要性。

  這部作品能夠讓大人重新去思考,孩子的夢有什麼樣的意義,而我們應該怎麼不去扼殺它?

──黃孟嬌/台東師院兒文所碩士

我要購買本書回上頁