亞瑟的奇蹟
畢恆達
(國立台灣大學城鄉研究所副教授)
　　一位深情的父親，夜晚在床前說故事給兒子聽，造就了日後亞瑟的奇蹟。作者馬可•布朗(Marc Brown)的兒子托倫(Tolon)，要求爸爸在睡前說一個怪物的故事；他順著英文字母ABC的次序開始想，一個名叫亞瑟（Arthur）的食蟻獸（aardvark）馬上躍入腦海。1976年《我愛大鼻子》出版，開啟了〈亞瑟小子〉繪本系列的傳奇。

風靡全球的兒童麻吉
　　1996年，亞瑟的故事搬上美國公共電視螢幕，成為家喻戶曉的卡通人物，是公共電視最受歡迎的招牌節目之一，更創下五度榮獲美國電視卡通「艾美獎」的殊榮。2002年在台灣「迪士尼頻道」播出期間，也極受歡迎。至今，〈亞瑟小子〉相關系列圖書，已出版約160本，在美國銷售超過6千萬冊，並多次榮登《紐約時報》暢銷書榜首以及多項最佳童書獎。
　　亞瑟的故事，基本上處理幼稚園及小學的兒童在成長過程中幾乎都會遭遇的各種問題，從掉牙齒、睡過頭、戴眼鏡、養寵物，到電腦故障、參加夏令營等。作者馬可以簡單的文字與圖像、一貫同理而熱情的態度，告訴大小讀者：「和別人不一樣，是一件OK的事情。」他不直接正面說教，但是讀者在仔細閱讀的過程中，自然會發現「忠於自己」與「接受差異」的訊息。

改變中的亞瑟容貌
　　閱讀整個〈亞瑟小子〉系列繪本的讀者，必然會發現亞瑟的容貌有了很大的轉變，到後來甚至已看不出食蟻獸的影子。這就如同史努比的形象，也隨著時間成長而改變。為了要說更多亞瑟的故事，需要繪製更多不同的表情，也為了吸引更多的讀者，馬可在不知不覺中緩慢改變了亞瑟的造型。
　　習慣收看亞瑟卡通的讀者，也許會對於早期繪本中的亞瑟造型感到不習慣；小朋友也許會感到困惑；有的大人也許會生氣。不過，回到〈亞瑟小子〉系列的第一本《我愛大鼻子》，馬可在書中其實已經說了：「對亞瑟來說，還有許多比他的鼻子更重要的東西呢！」