卡特．凱恩的母親六年前去世，從此他便跟隨埃及學家的父親朱利斯．凱恩周遊各國。而卡特的妹妹莎蒂則一直和外公、外婆住在倫敦。

平安夜那天，卡特和莎蒂兄妹重逢，被父親帶到大英博物館。朱利斯運用自己的影響力，得以接近博物館裡寶貴的羅塞塔石碑。接著他進行奇特古怪的儀式，召喚出朦朧的形體，並且引發巨大爆炸，摧毀了石碑。朱利斯消失不見，留下卡特與莎蒂。他們靠著自己的力量，發現原來父親喚醒了古埃及的天神，其中至少一位天神似乎對他們以及全世界心懷不軌……

全球暢銷《波西傑克森》作者全新奇幻小說

繼風靡全球的《波西傑克森》之後，雷克．萊爾頓延續他卓越的說故事功力，以不同的主角、人物、神話故事與場景，打造出另一個迷人的埃及奇幻世界！高踞《紐約時報》、《出版者週刊》、《華爾街日報》、《今日美國》、亞馬遜網路書店、邦諾書店等暢銷書排行榜。

繼浪漫的希臘天神世界後，帶領讀者進入神祕玄妙的埃及神話

如果說《波西傑克森》是幫助讀者認識希臘神話的最佳捷徑，那麼無論你是否熟悉埃及的神話故事，《埃及守護神》系列絕對是幫助你了解埃及古文明與神話信仰的最佳開端。故事中不時出沒的埃及神靈、幻獸，加上許多不可思議的魔法力量。此外，「團結」與「合作」是整系列中一再強調的主題。在任何危機處理的關鍵，作者皆不斷打破一般冒險小說單一英雄主角的歷險模式，將「團隊」與「合作」的重要概念融進故事中。

世界觀的視野拓展，一趟「地球村」的文明之旅

主角凱恩兄妹藉由古埃及的魔法神力，得以進出各國，整個系列的冒險場域拓展到世界各地。故事中還以各種古埃及象徵文物做為進出通道，在閱讀故事後，儼然也完成了一場文明巡禮。

深入埃及文化、提升魔法功力的最佳寶典

繁體中文版小說為讀者精心加碼，加入編／譯註、主要角色介紹，讓讀者一目瞭然，輕鬆掌握角色特性。此外，《埃及守護神：終極指南》以豐富的全彩圖像和文字，介紹古埃及的神靈、文化信仰、象形文字、文物及符號，搭配小說一起閱讀，更能兼顧文學想像與知識探索的雙重樂趣。

不管原先喜不喜歡埃及、對他們的神話傳說與文化習俗有多少認識，在看完【埃及守護神】之後，都會愛上埃及，還有他們的神。
——作家．青蛙巫婆 張東君

萊爾頓的老少書迷這一一定也會買帳——本書在各方面都超越之前的系列，它深刻許多，更能引起感情的共鳴，隱含些許警世及哲學的意味。
——《紐約時報》

一段上古歷史課，無縫接軌地藉由一部熱鬧的冒險故事展開。萊爾頓創造了另一部有趣、頂尖的冒險小說。
——《出版者週刊》

雷克．萊爾頓另一場世界跑透透的超自然冒險，讓人讀得血脈賁張。
——《邦諾書店》

即使敘述者不斷在小心規矩的卡特及勇敢無懼的莎蒂之間跳接，小說中那明快熱情的節奏，始終未曾減弱緩滯……萊爾頓就是知道孩子喜歡什麼，技巧精準，不負所望！
——《華盛頓郵報》

一場神話與現代的美妙結合。
——《飛行少年》作者．愛爾蘭知名小說家 艾歐因．寇弗（Eoin Colfer）

萊爾頓的故事總是讓讀者大呼過癮！
——英國《衛報》

詼諧機智並發人深省，令人揪心、感動，並充滿有趣的諷喻。
——英國《泰晤士報》

萊爾頓的作品肯定能成為經典！
——英國《星期日郵報》

在火花四射、激烈的爆炸動作之外，萊爾頓巧妙地鋪陳了雙重性主題，包括宇宙的「秩序」與「混沌」、平凡生活與異常冒險，以及受到父母呵護與走出父母成就陰影。是一趟充滿魔法與引人深思的驚人冒險。
——《科克斯評論》

美國奇幻小說界的搖滾巨星

雷克．萊爾頓（Rick Riordan）

美國知名作家，最著名作品為風靡全球的【波西傑克森】系列。因為此系列的成功，使他成為新一代奇幻小說大師。他所創造出的奇幻世界皆有所本，故事敘述不僅帶有豐富的畫面感與場景想像，筆下的人物性格鮮明，並且在過程中也不斷學習與成長，讓讀者在自我追尋與精采的冒險經歷中，更充滿閱讀的樂趣與收穫。

萊爾頓以【波西傑克森】系列奠定奇幻經典的地位，【混血營英雄】、【太陽神試煉】系列接續希臘神話的故事，另加入羅馬神話元素。【埃及守護神】系列改以古埃及神靈與文化為主題，打造另類奇幻場域。【阿斯嘉末日】則將背景轉到北歐神話，引領讀者體驗維京古老傳說的魅力。

萊爾頓在創作【波西傑克森】之前，就曾以【特雷斯．納瓦荷】系列勇奪推理小說界的愛倫坡、夏姆斯、安東尼三大獎項；他也是【39條線索】系列的策劃者與作者之一。他早期是一位英文老師及小提琴演奏家，從事教職達十五年之久，因此對青少年、校園生活及教育議題有相當程度的了解和熱情。他同時也是兩個男孩的父親，他的兒子不僅是【波西傑克森】系列的重要推手，也是他目前所有創作的頭號讀者。

卡特．凱恩（Carter Kane）
十五歲男孩，從小在家自學，個性謹慎小心。母親過世後與妹妹莎蒂分開，獨自跟隨父親在世界各地遊歷。之後父親失蹤，他與妹妹一同踏上尋找父親的冒險，並成立了「布魯克林之家」，積極召募法老的後代加入魔法師的行列。他是法老血統的後代、天空之神荷魯斯的宿主，是世界上第二高強的魔法師。面對混沌的黑暗勢力興起，凱恩兄妹再次接下不可能的任務，甚至賭上性命。

莎蒂．凱恩（Sadie Kane）
十四歲少女，性格直率，充滿冒險與嘗試的勇氣。母親過世後，由外公、外婆撫養長大，原本與聚少離多的父兄感情疏離，但在與哥哥卡特共同經歷對抗火神的戰鬥後，兩兄妹漸漸建立起革命情感。她同時也是愛情守護女神艾西絲的宿主，愛慕著死亡與喪葬之神阿努比斯和華特‧史東。為了阻止世界末日的來臨，再次捲入神人與邪惡的魔法大對決。

阿摩司．凱恩（Amos Kane）
卡特與莎蒂的叔叔，魔法師哥哥朱利斯失蹤後，成為兩兄妹的保護者之一。他在遭遇邪惡火神附身後變得失神與虛弱，於是回到魔法師組織「生命之屋」的總部調養生息。之後返回布魯克林之家幫助凱恩兄妹訓練新魔法師。在《火焰的王座》最後，他繼任了大儀式祭司。

華特．史東（Walt Stone）
十四歲男孩，擁有法老血脈，身材高大精實，常一副運動員打扮。他對魔法極具天賦，最擅長讓無生命的東西動起來；手藝精巧，天生就是製作魔法飾品的高手。他是最先回應凱恩兄妹在布魯克林之家召募魔法師的人，也是兩兄妹一連串任務中重要的左右手。

姬亞．拉席德（Zia Rashid）
生命之屋魔法師，有著一頭黑髮與琥珀色眼睛，並用化妝墨畫上埃及式黑眼線。她從小接受魔法訓練，是為了對付埃及的神。最擅長的是火之魔法。她白天要照顧沉睡多年後甦醒卻變得瘋癲的太陽神拉，晚上則要協助阿摩司治理第一行省，是生命之屋重要的一員。

薩特納（Setne）
即埃及法老拉美西斯大帝的兒子凱姆瓦薩特王子，他是個神經質的超級大騙子、叛徒和小偷，創造了令神與阿波非斯害怕的毀滅咒語，不惜一切代價想擁有宇宙的祕密、並成為神，是個邪惡的天才魔法師。

拉（Ra）
創造之神與太陽神，是埃及眾神的最高領導者，也是第一代眾神之王。他創造了世界與萬物，也是神界、凡間與冥界的審判者。常被描繪成頭頂太陽圓盤並著法老服裝的形象。在神話中，他是最創始且古老的神之一，所以到了後來的神話中，出現了衰老的形象，也因此讓艾西絲有機可乘，被迫將王位讓給俄塞里斯。

俄塞里斯（Osiris）
死亡之神與杜埃（冥界）之王。他是艾西絲的丈夫，也是荷魯斯的爸爸。俄塞里斯最常出現的造型是戴著法老王冠的木乃伊，他的手會伸出裹屍布外，並拿著古埃及權力的兩個象徵物──曲柄權杖和連枷。俄塞里斯被弟弟賽特設計殺害後，靠艾西絲與透特的幫助重新復活，但只能成為統治冥界的王。他也是人死後的靈魂審判者。

艾西絲（Isis）
是代表母親與愛情的女神。她是俄塞里斯的妻子與妹妹，也是荷魯斯的媽媽。她在俄塞里斯被弟弟賽特殺害之後，想盡辦法終於幫助俄塞里斯復活。

荷魯斯（Horus）
天空之神。他是埃及傳統信仰中最重要的神之一，同時也是艾西絲與俄塞里斯的兒子。荷魯斯以鷹隼造型聞名，被認為是法老的王權與力量的來源。他曾為了奪回父親俄塞里斯的王位，與賽特戰鬥，卻失去了一隻眼睛。後來在透特的幫助下復元，並打敗賽特奪回眾神之王的位置。

賽特（Set）
邪惡、混沌與黑暗之神，具有掌控火與風暴的能力。他因為嫉妒自己的哥哥俄塞里斯成為眾神之王，於是設計殺害哥哥篡位。後來俄塞里斯之子荷魯斯為了替父報仇，還曾被他挖去一隻眼睛，最終敗在荷魯斯手上交出了王權。他的代表色是紅色。

奈弗絲（Nephthys）
黑夜與河水女神，她是蓋伯與努特的女兒，也是賽特的妻子和妹妹。她和賽特生下阿努比斯。奈弗絲常被認為是賽特的女性化身，但她對自己的姊姊艾西絲卻極為真誠，曾幫助艾西絲解救被賽特殺害的俄塞里斯。

巴絲特（Bast）
貓女神，也是婦女與孩子的守護神。她是太陽神拉的隨身護衛，因極具戰鬥力，而被派去對抗拉的宿敵阿波非斯。她的行格兼具溫柔與狂暴，常被描繪成貓頭人身的造型，但在埃及的家庭中很受歡迎，也被認為是家庭與健康的守護神。

阿努比斯（Anubis）
葬禮與死者之神，專司整個喪葬儀式，包含木乃伊的製作方式，並引領死者進入杜埃接受審判。他是賽特與奈弗絲的兒子，因為是死者的保護神，所以常被描繪在墓室的牆上。常以胡狼或野狗的形象現身。

貝斯（Bes）
侏儒神，是太陽神與法老的守護者，也是掌管戰爭的戰神。他性格溫和開朗，雖然長相極端醜陋怪異，卻因能保護人類不受惡靈或毒蛇侵擾，所以廣受埃及民眾喜愛。他矮小的模樣常被刻在日用品上，以收驅魔避邪的功效。

托爾特（Tawaret）
專司家庭照護與生產的女神。她有河馬的外形，但卻有著獅子般的前腳和鱷魚的背部和尾巴。因為有著母性的守護特質，所以廣受埃及民眾歡迎，和貝斯一樣是極具親和力的民間守護神。她的形象也常被刻在各種日常用品上。

孔蘇（Khons）
第一代月神。他以小孩造型出現時代表新月，以鷹首人身的成年男子、頭上帶月亮圓盤造型出現時表示滿月。雖然身為月亮之神，但也有殘暴嗜血的一面，個性就像月亮的圓缺一樣陰晴不定。

透特（Thoth）
智慧與知識之神。他通常有兩種代表的外形，一個是朱鷺，一個是狒狒。他曾幫助艾西絲讓俄塞里斯死而復生。

蓋伯（Geb）
大地之神，也是天空女神努特的丈夫。也是許多大神的父親，如俄塞里斯、艾西絲、賽特和奈弗絲。

努特（Nut）
天空女神，也是大地之神蓋伯的妻子。她在太陽神拉的反對下，運用計謀偷偷爭取了埃及曆法之外多出的幾天，生下孩子。

薛克梅特（Sekhmet）
醫藥與戰爭女神，常以獅頭人身的形象現身，有時頭上也會頂著太陽圓盤。

瑟克特（Seqet）
蠍子女神，也是賽特的隨從。她擁有控制蛇與蠍的力量，有時被認為是保護人類不受蛇蠍侵擾的神，有時卻也代表了黑暗。

其他相關名詞

杜埃（Duat）
即冥界的古埃及語，也是埃及神話中，死者必經的黑暗境地，位在尼羅河西方。傳說太陽神拉會由西向東從杜埃上方經過，帶給死者光明的希望。這裡也是俄塞里斯審判靈魂的地方。

帕安卡（生命之屋）（Per Ankh / House of Life）
古埃及確實存在過的小神廟或建築，功能近似現代的圖書館，或者是教育中心。其中收藏了醫藥、天文、地理、律法、數學和夢境解析等各種知識。生命之屋中有魔法師組織，專門研究魔法和其他科學，也是神廟的知識管理人。

薩布堤（Shabiti）
神奇的魔法小陶偶，在埃及文中代表「回應者」的意思，表示有問必答。埃及人認為人死後還是需要工作，如果將薩布堤做為陪葬物，將來死者可以使喚薩布堤代替他工作，或解決任何往生後會遇到的問題。

警告
以下內容是一份錄音聽寫稿。由於錄音品質欠佳，所以聽寫稿中有些字詞是作者盡力猜測的結果。錄音內容所提到的重要象徵插圖也盡可能放入聽寫稿中。兩位敘事者所發出的背景噪音，像是扭打、推撞或咒罵等聲音都沒有記錄下來。作者不保證錄音的真實性，要這兩位年輕的敘事者完全說實話似乎也不太可能，所以身為讀者的你，必須自己做判斷。

第一章　克麗奧佩特拉之針

（敘事者：卡特）
我們只有幾個鐘頭的時間，所以仔細聽好了。

如果你正在聽這個故事，你已經陷入危險中。我和莎蒂可能是你唯一的機會。

到學校去。找一個置物櫃。我不會告訴你是哪間學校，或哪個置物櫃，因為如果你就是正確人選，你會找到的。置物櫃的密碼是13-32-33。等你聽完這個故事，你就會了解這些號碼的意義。記住，我們要告訴你的這個故事根本還沒結束；而這個故事的結局會如何，全看你的了。

最重要的是，在你打開包裹、看到裡面是什麼之後，千萬不可以把那個東西留在身邊超過一星期。當然，那個東西絕對會讓你很想留在身邊。我是說，那東西會賦予你幾乎萬能的力量，但如果你擁有它太久，它會毀了你。盡快學會其中奧妙，繼續把它傳遞下去，並且替下一個人藏好那個東西，就像我和莎蒂為你做的事一樣。接下來，就準備好迎接你那變得非常刺激有趣的新生活吧。

好啦，莎蒂叫我不要再拖拖拉拉了，趕快進入正題。嗯，我想這一切得從那天晚上，我們爸爸在倫敦炸掉大英博物館開始說起。

我叫做卡特．凱恩。今年十四歲，我的家就是一個行李箱。

你以為我在開玩笑？我從八歲開始，就跟我爸兩個人環遊世界。我雖然出生在洛杉磯，但我爸是考古學家，所以他的工作必須走遍各地。我們最常去埃及，因為那是他專門研究的領域。隨便去哪間書店拿起一本有關埃及的書，作者很有可能就是朱利斯．凱恩博士。想知道埃及人是如何把木乃伊的腦袋取出來、如何蓋金字塔，還是想認識會下咒的圖坦卡蒙王（*參見譯註）墳墓的話，找我爸就對了。當然，我爸會這麼頻繁地往來各地還有其他原因，不過我當時還不知道他的秘密。

我沒有去學校上學，我爸是用「在家自學」的方式教我。不過像這樣沒有家的狀況，不知道還算不算是在家自學。他算是有教我一些他覺得重要的事，所以關於埃及、籃球賽統計數字和我爸最喜愛的音樂家等這類知識，我學了很多。我也讀了很多書，從我爸的歷史書到奇幻小說，幾乎所有拿得到的我都看。那是因為我有很多時間坐在國外的旅館、機場、考古挖掘地，而那裡我一個人都不認識。我爸總是要我把書放下，去打打球。你有沒有試過在埃及的亞斯文來一場即興籃球賽？這可不容易呢。

總之，我爸很早就訓練我把所有東西通通塞進一個行李箱，行李箱的大小剛好可以塞進飛機座位上的置物櫃。我爸也用同樣方式打包行李，不過他卻可以多帶一個放著考古工具的工作袋。但有個首要規定是，我不准看他的工作袋。在那場爆炸發生前，我一直遵守著。

事情發生在平安夜。我們那天到倫敦去看我妹妹莎蒂。

事情是這樣的。爸爸一年只有兩天能和莎蒂在一起，一次是在冬天，另一次是在夏天，這是因為我們的外公外婆討厭他。媽媽的爸媽（也就是我們的外公外婆）在她過世之後，和爸爸展開了一場法庭大戰。經過六位律師的辯論、兩回拳腳相向和一次用刮刀差點造成的致命攻擊（別問細節了）之後，他們贏得將莎蒂留在英國撫養的權利。莎蒂那時六歲，小我兩歲。他們說沒能力同時撫養我們兩個，至少那是他們沒有收養我的說法。因此莎蒂從小是是受英國教育長大，而我則跟著爸爸到處旅行。我們一年只和莎蒂見兩次面，關於這點我是覺得無所謂啦。

【莎蒂，閉嘴！沒錯，我要說到重點了。】

總之，在經過一些延誤後，我爸和我終於抵達英國倫敦的希斯洛機場。那天下午下著毛毛雨，天氣又冷。我們坐上計程車，在往市區的路上，爸爸似乎有點緊張。

其實爸是個大塊頭，很難想像會有什麼東西能讓他緊張。他和我一樣有著深棕色皮膚，他還有一雙銳利的褐色眼睛，頂著大光頭，臉上蓄著山羊鬍，看起來像個瘋狂邪惡的科學家。那天下午，他穿著那件羊毛大衣和他最好的一套咖啡色西裝，就是他公開演講時穿的那套。他一向很有自信，不管走進任何地方都能立刻震懾全場，但有時候，就像那天下午，我看到他的另一面，那個我並不了解的他。當時他不斷回頭，好像我們被人跟蹤一樣。

「爸，怎麼了？」我說，在我們離開A-40公路時。

「沒看到他們。」 他喃喃自語。接著他一定是發現自己說出聲音了，因為他看著我的樣子像是嚇了一跳。「卡特，沒事。一切都很好。」

他的回答讓我很困惑，因為他很不會說謊。他有事瞞著我時，我總是會知道，但我也明白不論怎麼纏著他問，他都不會說實話。他大概是想保護我，雖然不知道是為什麼。我有時會猜想，說不定他過去有些不可告人的祕密，或許是從前的敵人在跟蹤他。不過這個想法實在太可笑了，他只不過是一個考古學家啊。

還有一件讓我擔心的事：爸爸緊抓著他的工作袋不放。通常他這麼做，就表示我們有危險了。就像有一次，有幾個槍手闖進我們在開羅的旅館，我聽到大廳傳來的槍聲，立刻跑下樓找他。等我到大廳時，他正從容不迫地拉上工作袋拉鍊，而那三名槍手卻失去意識，腳倒掛在吊燈上，身上的長袍垂下蓋過他們的頭，露出了他們的四角內褲。我爸說他沒看到發生什麼事，最後警察認為是這個怪怪的吊燈出了問題。

還有一次，我們被困在巴黎的暴動中。我爸找到一輛停得離我們最近的車子，他把我推進後座，叫我身體壓低。我整個人貼著車底，眼睛緊緊閉上。我聽到我爸坐上駕駛座，邊翻著工作袋邊喃喃自語，而外頭的暴民大吼大叫，砸爛所有東西。幾分鐘後，他告訴我安全了，可以爬起來。我發現那條街區裡所有車子不是被翻過來，就是被放火燒掉。而我們的車子不但被洗刷乾淨，還被擦得亮晶晶，甚至有好幾張二十歐元紙鈔塞在擋風玻璃的雨刷下。

總之，我開始尊敬起這個袋子了，它是我們的幸運符。但是當我爸緊抓著這個袋子不放時，就表示我們非常需要好運。

我們的車穿越市中心，朝東往外公外婆家去。我們經過白金漢宮的金色大門和特拉法加廣場上的大石柱。倫敦是個很酷的地方，但是旅行了這麼久之後，所有的城市印象都開始混淆在一起。我有時會遇到一些小孩說：「哇，你好幸運喔，可以常常旅行。」但這又不像是觀光或是花大錢的優雅行程。我們都待在很克難的地方，而且待不到幾天就走。很多時候，我都覺得我們像逃犯，不像觀光客。

我的意思是，你並不會認為我爸的工作有危險性。他演講的題目通常是「埃及魔法真的會致命？」或「埃及冥界最受歡迎的刑罰」，還有其他大多數人根本不在乎的主題。但就像我說過的，他還有另外一面。他非常小心謹慎，總會先在旅館房間檢查一遍後才肯讓我進去。他會衝進博物館裡看幾樣藝術品，做一些筆記，然後又趕快衝出來，像是怕被監視攝影機拍到一樣。

在我還小的時候，有一次我們快速衝過戴高樂機場，想趕上快起飛的班機。在飛機起飛前，爸一直很緊張。我直截了當問他在躲什麼，他看著我的表情，像是我拉開了手榴彈的安全插梢一樣。有那麼一下子，我還真怕他跟我說實話。然後他說：「卡特，沒事。」他把「沒事」說得像世界上最可怕的事一樣。

自此之後，我決定了，也許不再問問題比較好。

【譯註】
圖坦卡蒙王（King Tutankhamen）約生於西元前十四世紀，為古埃及新王國時期的法老王。他英年早逝，在位時間短暫，身世及死因成謎。他的墓室在一九二二年由英國考古學家霍華．卡特（Howard Carter）所發現，由於保存良好，沒有遭到破壞，成為研究古埃及歷史文化學者的重要資料。由於當時曾與卡特一起進入墓室的許多人後來幾年都死於非命，圖坦卡蒙國王墓具有詛咒的傳說也流傳至今。