![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
《消失的費茲傑羅》 約翰.葛里遜 John Grisham/著 宋瑛堂/譯 定價 320 元,優惠價 253 元 |
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||
![]() |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
![]() |
第一章 武裝竊案一歹徒假冒的兼任講師尼維爾.曼勤確有其人。真正的曼勤即將前進史丹佛攻讀博士學位,目前在波特蘭州立大學教美國文學。歹徒用幾可亂真的大學教職員信紙寫信,誑稱志向是研究大文豪費茲傑羅的「手稿與文書」,近日將赴東岸,盼能親眼見真跡。這封信寄到普林斯頓大學費爾斯通圖書館的珍稀圖書與特殊館藏部,收件人是書稿科的科長傑佛瑞.布朗博士。後來,幾封信寄到書稿科,這一封混在其中,收發室不疑有他,整理過後傳送至相關部門,最後來到艾德.弗克的辦公桌上。艾德是圖書館員,職等長年原地踏步,工作枯燥,任務之一是查證來信者的學經歷。 艾德每週收到幾封類似信件,信紙不一,來信者全以費茲傑羅專家或費迷自居,偶爾也有一、兩封來自真正的學者。在前一學年,艾德過濾後登錄的這類來信者多達一百九十人,准許他們進圖書館研究。這些人士來自世界各地,抵達時各個瞪大眼睛,謙恭有禮,宛如進神殿朝聖似的。艾德承辦同一業務三十四年,來訪者絡繹不絕,熱門程度三十餘年如一日,可見費茲傑羅的魅力不減。然而,近來艾德常在想,大文豪的終生事跡早被巨細靡遺的爬梳、深度鑽研、著文出書探討過了,再看還能看出什麼端倪?不久前,一位正牌的學者告訴艾德說,針對費茲傑羅的人生、文字歷練、著作、瘋妻的書至少出了一百本,發表過的學術論文更不下一萬份。 費茲傑羅醉死時才四十四歲啊!假使他活到老,寫到老,那還得了?艾德非多請一兩位助理不可,甚至找齊一組人幫忙,才可能應付。但話說回來,艾德深知,英年早逝通常是日後大紅的關鍵(版稅必定也激增)。 幾天後,艾德終於處理到曼勤講師的來信。他比對圖書館的登錄資料庫,一下子就知道曼勤是新人,這次是頭一回提出申請。有些人進出普林斯頓頻繁,想研究書稿只需直撥艾德,說一聲:「嗨,艾德,我下禮拜二想過去一趟。」艾德能接受這種請求。曼勤這一類的請求則不然。艾德上波特蘭州立大學網站,找到曼勤的簡介,得知曼勤是俄勒岡大學的美國文學學士、UCLA 大學碩士,已擔任兼任講師三年。從相片看來,曼勤的長相平平,三十五歲上下,落腮鬍若有似無,大概留著好玩的。他戴著透明窄框的眼鏡。 曼勤在信中要求回覆請透過電郵,信裡附上個人的 Gmail 郵址。但對方說他很少查看大學的郵箱。艾德心想,「那是因為你是個區區兼任講師,八成連一間辦公室都分不到。」這是艾德常有的想法,但謹守專業態度的他當然不敢講出來。隔天,為謹慎起見,艾德發電郵給波特蘭州立大學的伺服器,信上感謝曼勤教授來信,並邀請曼勤前來普林斯頓校園。艾德請他告知大約何時抵達,並明示幾條閱覽費茲傑羅書稿的基本守則。由於規則太繁雜,他建議曼勤自行上圖書館網站詳閱。電郵一發出去,艾德馬上收到自動回信,得知曼勤這幾天不在學校。原來,歹徒的同夥早就駭進波特蘭州立大學的教職員連絡單,只深入到能擾亂英文系的電郵伺服器。對技術高超的駭客而言,這是易如反掌的事。駭客和假冒者立刻知道艾德回信了。 唉,艾德悶悶想。隔天,他發同一封電郵給曼勤教授的 Gmail 郵址,不到一小時就收到曼勤回信。曼勤道謝連連,說他迫不及待想前進普林斯頓云云。曼勤也頻說他早已研究過圖書館網站,在費茲傑羅電子資料庫裡耗掉好幾個小時,幾年前就買下一套叢書,裡面有複製版的費茲傑羅手寫初稿,目前特別有興趣了解費茲傑羅處女作《塵世樂園》(This Side ofParadise)的書評。 好厲害喔,艾德悶哼。這種人,艾德見過太多了。這小子前腳還沒踏進來,就急著自吹自擂。這現象完全不算反常。 二一九一三年秋,F.史考特.費茲傑羅(Francis Scott Fitzgerald)在普林斯頓註冊入學,十六歲的他夢想創作一部曠世美國小說,《塵世樂園》其實在這階段也初具雛形。四年後,他輟學投筆從戎,加入陸軍,想上戰場,可惜他在出海之前戰爭已落幕。他的經典之作《大亨小傳》(The Great Gatsby)於一九二五年出版,卻在他過世後才暢銷。寫作生涯中,他一直財務拮据。到了一九四○年,他只好投效好萊塢,亂寫了幾部劇本,創意失靈,健康也拉警報。同年十二月二十一日,他心臟病發猝逝,起因是長年酗酒無度。 一九五○年,獨生女兒史考蒂(Scottie)捐獻他的原稿、筆記、書信—通稱為「文 三十月初,秋光清明的某一天,冒名曼勤講師的男子抵達普林斯頓,經指引來到特殊館藏科,和艾德.弗克碰面。艾德把他轉交給一位助理館員。助理檢查他的俄勒岡州駕照,複印一份備查。這張駕駛執照當然是假的,但偽造得天衣無縫,出自同一個駭客之手。這人曾在中央情報局受訓,在私家偵探界的是非圈打滾許多年,因此突破校園安檢稱不上是難題。 隨後,助理幫曼勤拍照,發給他安全識別證,叫他全程佩戴展示。他跟隨助理上二樓,進入一個大房間,裡面有兩張長桌,幾面牆上布滿抽收式的鋼鐵抽屜,全部上鎖。假曼勤注意到,至少有四架監視攝影機高掛在牆角,故意架在看得見的地方。他懷疑,可能另有幾架藏得好好的。他試著和助理閒聊,奈何話不投機半句多。他揶揄問,可不可去看《塵世樂園》的真跡原稿,助理只冷笑說不可能。 「你見過原稿嗎?」假曼勤問。 「當然。不給看就算了,我們開始忙正事吧。」助理打開兩個大抽屜,標籤全注明:《塵世樂園》。助理從裡面取出厚厚兩大本筆記。 助理說:「這裡面是《塵世樂園》剛出版時的書評。至於日後的書評,我們也蒐藏很多。」 「太好了。」曼勤咧嘴笑笑。他打開公事包,把寫字本拿出來,一副急著想狼吞桌上所有東西的模樣。半小時之後,他埋首研究,助理先走了。為了表演給監視攝影機看,曼勤始終不抬頭。過了好一陣子,他想上廁所,離開書桌,轉錯一個彎,再轉錯另一個彎,迷路了,在館藏之間穿梭,避免和任何人接觸。到處都有監視攝影機。他猜,目前不太可能有人在監看,但日後如果有需要,影片絕對會被調出來檢查。他找到電梯,故意不搭,改走附近的樓梯。地下一樓類似一樓。再下一樓是B2(地下二樓),被厚厚一面大門關著,粗字體的噴漆寫著「僅供逃生用」。門邊有個數字鍵盤,另有一面標語警告寫,未經「確實授權」而擅自開門將立即觸動警報器。兩架監視器的鏡頭對準門和周邊環境。 曼勤往後退,循著來時路回去。來到剛才的研究室時,他發現圖書館助理正在等他。「你還好吧,曼勤教授?」助理問。 「喔,沒事啦。只是不曉得吃到什麼病毒而已,胃腸不舒服。希望不會傳染才好。」助理聽了一溜煙跑掉。曼勤繼續逗留一整天,從鐵抽屜挖讀物出來研究,看了一堆他沒興趣的老書評。有幾次,他離開書桌去閒晃,東摸西看,測度著,暗記著。 四事隔三星期,假曼勤重返普林斯頓,不再冒充兼任講師,現在臉上無鬍鬚,金髮偏沙色,戴著紅框假眼鏡,手持附相片的偽造學生證。他預計不會被人問來歷,但如果真的有人問他,他會自稱是愛荷華州來的研究生。其實,他的真名是馬克,勉強稱得上是職業的工作是專業竊盜,擅長高價的案件,只做精心策畫過的國際級大案子,專攻藝術品和稀有文物,快偷快跑,然後拿著贓物回頭向受害人勒贖。 他是五人幫的一員,帶頭的人名叫丹尼。丹尼待過陸軍突擊隊,被解除軍職後投奔犯罪圈,目前仍無落網的紀錄,查無前科。馬克也一樣。反之,同夥當中,特雷和傑瑞兩人有前科。特雷曾被判刑兩次,越獄兩次,最近一次他從俄亥俄州聯邦監獄逃脫成功。他在俄亥俄監獄認識了傑瑞。傑瑞偷過價值不高的藝術品,目前假釋出獄。傑瑞的牢友也是雅賊,正在服長刑,曾向傑瑞提起費茲傑羅的手稿。 到了星期二晚上九點,冒充研究生的丹尼、馬克、傑瑞已經進費爾斯通圖書館,不斷留意時間。假學生證暢行無阻,完全沒有勾起他人一絲疑心。丹尼躲進三樓的女廁,在馬桶正上方拆掉一片天花板,把學生背包扔上去,在既熱又狹小的廁所裡枯等幾小時。馬克進地下一樓,撬開大機房的鎖,等著聽警報聲大作。警報聲沒來,因為阿密德早就輕鬆駭進校園保全系統。接著,馬克找到圖書館的應急發電機,拆除注油器。傑瑞找到一張單人閱覽桌,四面被一行又一行的書架遮住,架子上陳列著數十年無人摸的冷門書。 特雷以學生的造型,扛著背包,在校園裡遊走,尋找適合放置炸彈的地點。 十二點四十分,他從背包取出一個錫罐子,大小和六百CC汽水瓶差不多。他設定延時啟動開關,把錫罐藏進馬桶後面,離開洗手間,上三樓,在空蕩的淋浴間再放一個炸彈。十二點四十五分,他在宿舍二樓找到一個半暗不明的走廊,一副若無其事的樣子,拋出十個一串的黑貓大鞭炮,趕緊下樓,爆炸聲頓時響徹全樓。幾秒後,兩顆煙霧彈爆炸了,惡臭的滾滾濃煙灌進走廊。特雷離開宿舍之際,聽見第一波驚慌人聲。他躲進宿舍附近的灌木叢,從口袋掏出拋棄式手機,撥普林斯頓的報警電話,報告駭人的消息: 濃煙從二樓窗戶飄散而出。傑瑞坐在幽暗的圖書館書桌前,用預付卡手機也向學校報警。不久後,報警電話一通通進來,惶恐的氣氛籠罩校園。 面對「肆虐中的持槍歹徒」,美國所有大專院校都設有詳盡的對策,但沒人想付諸實行。負責按通報鈕的校園女警先是愣呆了,幾秒後才按,嗚哇叫的警報聲霎時四起。普林斯頓的每一位師生、行政人員、雇員全接到警示簡訊和電郵:所有門必須全關緊鎖住,所有建築物全禁止出入。 傑瑞再打一通報警電話,謊稱兩名學生中彈了。團團濃煙從住宿學院冒出來。特雷又在三個垃圾桶各放一顆煙霧彈。幾個學生在濃煙中衝刺,在建築物之間奔跑,不確定哪裡才安全。校園警衛和普林斯頓市警察趕往現場,六、七輛消防車緊接而來。救護車跟著來了幾輛,紐澤西州警察局的首批巡邏車也跟進。 |
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
台北市南昌路二段81號6樓 TEL:(02)2392-6899 FAX:(02)2356-4929 ![]() |