★ 長銷80年經典  ★ 紐伯瑞獎 × 路易斯．卡洛爾書卷獎

一個油漆工的偉大夢想 × 一顆熱愛動物的赤子之心＝一段幽默驚奇的感人故事

12隻不受控制的企鵝，讓你的人生變彩色！

有笑有推

小熊媽 | 親職作家•閱讀推廣人

何貞慧 | 基隆市七堵國小教師

李偉文 | 作家

邢小萍 | 臺北市新生國小校長

宥勝　 | 知名藝人

施政廷 | 兒童文學工作者

桂文亞 | 兒童文學工作者

張東君 | 青蛙巫婆．科普作家

傅林統 | 兒童文學工作者

黃筱茵 | 兒童文學工作者

劉清彥 | 兒童文學工作者

蔡幸珍 | 新北市書香文化推廣協會理事長

蔡淑媖 | 兒童文學工作者

嚴淑女 | 童書作家與插畫家協會台灣分會會長（SCBWI-Taiwan）

（以上依姓名筆劃排列）

油漆工波普先生住在寧靜的小鎮，過著寧靜的生活。他一輩子不曾出遠門，「到南極看企鵝」的夢想只能藏在內心深處。

有一回，波普先生收到驚喜大禮——一隻活生生的南極企鵝！之後接連冒出更多企鵝，可愛又頑皮的企鵝家族為波普一家帶來許多意想不到的趣事和大麻煩……

《波普先生的企鵝》長銷八十年，榮獲紐伯瑞獎、路易斯•卡洛爾書卷獎、青少年讀者票選獎等多個獎項，並曾改編為電影，由知名影星金•凱瑞主演，深受喜愛。這個逗趣而溫馨的故事道出「追尋夢想」的強大力量，同時引領讀者思考：人類應該如何和動物相處？動物是否應該成為人類的「寵物」？

【經典新視界】出版緣起

導讀    刺激想像，尊重動物  ∕張東君

推薦文  美好的閱讀經驗      ∕小熊媽張美蘭

        不平凡的幽默        ∕何貞慧

        化危機為轉機的智慧  ∕邢小萍

        極有深度的逗趣故事  ∕宥勝

        比電影更精采深刻    ∕施政廷

        愛會更深，情會更濃  ∕傅林統

        帶來無限驚奇的迷人經典∕黃筱茵

        無遠弗屆的強大夢想    ∕劉清彥

        尋找生命的熱情        ∕蔡幸珍

        單純而珍貴的動物之愛   ∕蔡淑媖

1 靜水鎮的油漆工

2 千里問候

3 來自南極的驚喜

4 庫克船長

5 量身打造

6 雞同鴨講

7 探險與築巢

8 大企鵝與小企鵝

9 理髮店驚魂

10 愁雲慘霧

11 葛蕾塔報到

12 嗷嗷待哺

13 企鵝特訓班

14 劇院面試

15 登台演出

16 上路囉！

17 聲名大噪

18 闖出大禍

19 意外的訪客

20 啟程遠颺

1 靜水鎮的油漆工

九月底的某個午後，在宜人的靜水鎮上，油漆工波普先生正要收工回家。

        波普先生扛著工作用的桶子、梯子和木板，走起路來很吃力。他身上沾著斑斑點點的油漆和塗料，頭髮和鬍子上黏著壁紙碎屑，顯示出他不修邊幅的率性模樣。

        波普先生經過時，玩耍的孩子們抬起頭朝他微笑，主婦們看到他會說：「哎呀，是波普先生。我得記得明年春天叫約翰找人把房子重新粉刷一遍。」

        沒人知道波普先生的腦袋裡在想什麼，也沒人猜得到有一天，他會成為靜水鎮最出名的人。

        波普先生是個愛作夢的人，甚至在工作最忙碌的時候，像是忙著抹平壁紙上的漿糊或是油漆房屋外牆時，他都會到處神遊，忘記自己手上的活。有一次他把廚房的三面牆壁漆成綠色，剩下的第四面牆卻漆成了黃色；那一家的太太不但沒火冒三丈、叫他重漆一遍，反而很喜歡這種搭配，就這樣保留了下來。後來其他主婦看到了也很喜歡，於是不久後，靜水鎮每戶人家都有了雙色廚房。

        波普先生會這麼心不在焉，是因為他總是夢想著遙遠的國度。他從來沒離開過靜水鎮。倒不是說他過得不開心，他自己有一棟舒適的小房子，有深愛的妻子，還有兩個孩子，名叫珍妮和比爾。但他還是常常會私下揣想，要是在遇見波普太太並結婚安頓下來之前，曾經到世界各地走走看看就好了。他從沒去過印度獵捕老虎，也沒爬過喜馬拉雅山，或是潛入南海尋找珍珠，尤其是不曾踏上南北極。

        這是波普先生最遺憾的事，他始終沒有親眼見識過那廣袤無垠的閃亮白色冰雪世界。他真希望自己是個科學家，而不是靜水鎮的油漆工，這樣才能有機會加入偉大的極地探險隊。雖然去不成，但他總是想著這件事。

        每次只要聽說鎮上有關於極地的電影上映，波普先生總是第一個出現在售票口，而且常常一口氣連看三場。只要圖書館進了關於南極或北極的新書，波普先生總是第一個借閱。說真的，他對極地探險家的故事讀到滾瓜爛熟，可以如數家珍般的說出每一位探險家的名字和事蹟，稱得上是這方面的權威。

        傍晚是波普先生最快樂的時候，他可以坐在自己的小房子裡，閱讀那些描寫地球最南和最北端寒冷地區的書籍。他會一邊讀一邊對照去年耶誕節珍妮和比爾送他的那個小地球儀，找出確切的地理位置。

        所以在這一刻，走在路上的波普先生滿心快活，他很高興這一天結束了，也很高興九月快要過完了。

他走到位於傲足大道四三二號的整潔小屋前，轉身進了大門。

        「哎，親愛的。」波普先生放下身上扛的桶子、梯子和木板，一面親吻波普太太一面說：「裝修房屋的季節結束了，我漆完了靜水鎮所有的廚房，也幫榆樹街那棟新公寓大樓的每個房間貼上了壁紙。直到明年春天大家開始想要油漆房屋以前，再也不會有其他工作了。」

        波普太太嘆了口氣說：「有時候我真希望你做的是那種持續一整年的工作，而不是只從春天忙到秋天。當然啦，你放假在家是很好，只不過有個人整天坐在家裡看書，讓我有點難以打掃。」

        「我可以幫忙粉刷房子。」

        「不用了，真的。」波普太太的語氣很堅定，「去年你沒別的事可做，重新油漆了浴室四次。這件事就到此為止吧。真正讓我擔心的是錢的問題。我存了一點錢，我們應該可以像往年的冬天那樣撐過去。不過烤牛肉和冰淇淋是沒得吃了，就連星期天也一樣。」

        從外頭玩耍回來的珍妮和比爾趕緊問道：「我們要每天吃豆子罐頭嗎？」

        波普太太回答：「恐怕是這樣。反正，快去洗手吃晚飯吧。還有爸爸，把這些亂七八糟的油漆收一收，你會有很長一段時間用不到這些東西。」

2 千里問候

那天晚上，等到孩子們上床睡覺，波普夫婦坐下來享受安寧的長夜。傲足大道四三二號的小屋有整潔的客廳，看起來和靜水鎮其他各戶人家的客廳差不多，唯一的不同是牆上掛著許多《國家地理雜誌》的照片。波普太太縫補衣物，波普先生則拿起了菸斗、書和地球儀。

        想到即將來臨的漫長冬季，波普太太不時發出輕嘆，擔心豆子是不是真的夠吃。

        波普先生倒是無憂無慮。他戴上眼鏡，高興的想著可以一整個冬天閱讀旅遊書籍，不受工作打擾。他把小地球儀放在身邊，開始看書。

        「你在看什麼書？」波普太太問。

        「這本書叫作《南極探險》，非常有趣，介紹許多到過南極的人分別發現了什麼。」

        「你每天看那些南極的書都不會膩嗎？」

        「不會啊。當然我比較想要親自跑一趟而不只是看書，不過沒魚蝦也好啦。」

        波普太太說：「我覺得那邊一定很無聊。聽起來又冷又無趣，一片冰天雪地的。」

        「才不會呢。」波普先生回答，「要是去年你和我一起去看德雷克遠征南極的電影，就不會這麼說了。」

        「反正我沒去，而且我也不覺得現在我們有錢去看電影。」波普太太的語氣有點尖銳。她絕不是個壞脾氣的女人，只是有時候會因為擔心錢而變得暴躁。

        波普先生繼續說：「親愛的，要是你去看了電影，就會看到南極有多美。不過我覺得最棒的部分是企鵝，怪不得遠征隊所有人都和企鵝玩得那麼開心，牠們是全世界最有趣的鳥。

    「企鵝不像其他的鳥會飛，而且還站著走路，像個學步的小人兒，走累了就趴下來用肚子滑行。要是能養一隻企鵝當寵物該有多好。」

        「寵物！」波普太太說，「先是比爾想要養狗，然後是珍妮哀求著要養小貓，現在你又說什麼企鵝！我才不要在家裡養什麼寵物，會把房子弄得髒兮兮，現在我光是要維持家裡的乾淨整齊就已經夠忙的了，更別提養寵物得花多少錢。反正啊，我們已經有一缸金魚了。」

        波普先生又說：「企鵝非常有智慧。你看，媽媽，書上說企鵝要抓蝦子的時候，會聚集在冰岸邊緣，但是不會馬上跳下去，因為海裡可能有海豹等著吃牠們。所以牠們擠在一起推來推去，直到有隻企鵝掉下去，就可以知道海裡是不是安全。也就是說，要是那隻企鵝沒被吃掉，其他企鵝就能確定可以安全的跳進海裡。」

        「天哪！」波普太太十分震驚，「聽起來真是一種野蠻的鳥。」

        波普先生說：「奇怪的是，北極熊全都住在北極，企鵝全都住在南極。我想要是企鵝能找到路去北極，應該也會喜歡那邊。」

        到了十點鐘，波普太太打了個呵欠，放下手中縫補的衣物說：「好啦，你繼續看那些野蠻的鳥，我要去睡了。明天是九月三十日星期四，我得去參加愛心婦女會的第一次聚會。」

        「九月三十日！」波普先生興奮的說，「你該不會是說，今天晚上是九月二十九日星期三吧？」

        「怎麼啦？是啊，我想是這樣沒錯。那又怎麼樣？」

        波普先生放下那本《南極探險》，匆忙轉向收音機。

        「怎麼樣？」他一邊按下開關一邊說，「嘿，今天晚上，德雷克南極遠征隊要開始廣播啦。」

        波普太太說：「這有什麼了不起。不過就是一堆人從地球最南端大聲嚷嚷：『嗨，媽。嗨，爸。』」

        「噓！」波普先生要她安靜，一面把耳朵湊向收音機。

        一陣沙沙聲過後，突然有個微弱的聲音，從南極飄進了波普家的客廳。

        「我是德雷克司令。嗨，媽。嗨，爸。嗨，波普先生。」

        波普太太驚呼：「我的老天啊，剛才他是說『爸爸』還是『波普』？」

        「哈囉，在北方靜水鎮的波普先生。謝謝你的來信，以及對我們上次遠征照片的好評。敬請期待回覆，不過不是回信喔，波普先生。等著大大驚喜吧。廣播結束。廣播結束。」

        「你寫信給德雷克司令？」

        「是啊，我是寫了。」波普先生承認，「我寫信告訴德雷克司令，我覺得那些企鵝有多好玩。」

        「真是沒想到。」波普太太詫異極了。

        波普先生拿起他的小地球儀，找到了南極。「想想看，德雷克司令從那麼遙遠的地方對我說話，還提到了我的名字。媽媽，你覺得他說的『驚喜』是什麼意思啊？」

        波普太太回答：「我一點概念也沒有。總之我要上床了，我可不想要在明天的愛心婦女會上遲到。」

【經典新視界】出版緣起 

不只是好故事，也是生命中重要的事

    回想童年時代，與「閱讀」有關的回憶總是溫暖而充滿愛：晴朗微風的週末午後，父親牽著我的手走進兼賣各式文具、參考書的社區小書店，讓我挑選自己喜歡的書。經過一番躊躇猶豫，把架上的幾本書拿上又拿下，好不容易選定了書（很節制的一次只挑一本），讓書店老闆用素雅的薄紙包起。而後喜孜孜的捧起書，父女倆手牽手，愉快的散步回家，期待不久之後的下一趟「買書小旅行」。

    彼時在小女孩心田深植的閱讀種子，如今已發芽茁長，讓我成為悠遊書海的愛書人。而今有幸成為出版人，最美麗的理想便是為孩子們出版好書，讓他們享受我曾經享受過的，關於閱讀的種種美好。

    近年來有不少專家學者發表「閱讀與人格發展」的相關研究成果，指出「閱讀小說」是培養解決問題能力的絕佳方式。小說情節往往呼應現實人生；觀察小說主角的思考邏輯與行為模式，擴展了讀者的生活經驗，提升與人群和環境對應的能力。

    諾貝爾文學獎作家馬奎斯筆下迷人的魔幻世界，原型來自童年時期外婆娓娓敘述的鄉土神話傳奇。外婆的故事穿過門外的雲絮與穹蒼，緩緩飄升，擴展了幼年馬奎斯的想像，使他融入幾千里外另一世代的眾多心靈，與不同時空的人群同悲共喜。

    暢銷小說《哈利波特》作者J.K. 羅琳曾在哈佛大學畢業典禮勉勵畢業生：人類是地球上唯一不需要「親身經歷」、便能「設身處地」想像他人心思和處境的生物。而啟動我們內心這股「魔法想像」與豐沛能量的泉源，正來自一部部開展讀者眼界與想像力的文學傑作。

    義大利作家卡爾維諾說：「『經典』是每次重讀都帶來新發現的書；經典之書對讀者所述永無止境。」

    經過縝密的評估、規劃並諮詢專家學者，遠流出版於二○一六年初春隆重推出【經典新視界】書系，為少年讀者精選世界經典傑作。值得一提的是：其中多數書目為數十年來首見中文版，盼能為讀者彌補過往錯過的美好。這些好書均已在國外長銷半世紀，是一波波時光浪潮淘洗而出的珍珠，更是世界文學史上的瑰寶，榮獲國際大獎或書評媒體高度讚譽，值得品讀、典藏。

    每本書不但有好看的故事，更有豐富深刻的議題。我們相信透過閱讀，能讓人生中各個階段重要的思考課題自然融入孩子心中；特別是家庭情感、土地認同、情緒管理、同理包容、人際關係、獨立思考、滋養創意、追尋夢想、公民意識……等。

    這些好書陪伴孩子面對成長課題、養成一生受用的態度與價值觀，也幫助成人讀者深入理解孩子的內心世界，成為孩子的傾聽者與陪伴者。為此，全系列每本書均委聘專家學者撰寫深入導讀，培養讀者的精讀力與思辨力，並可作為親子互動或教學活動的指引。

    我們期待——透過經典好書涵養孩子的美感品味和情感底蘊；對生活有豐富的感受，對他人有同理包容之心。

    我們期待——透過經典好書讓孩子培育深刻思辨、演繹批判和創新領導能力，進而拓展寰宇視野；在學習與成長過程中，站得高、看得遠。

    我們深切期待——【經典新視界】為孩子構築與閱讀和家庭相關的美好記憶，讓孩子大口吸納成長的養分，眼中閃爍著被好故事點亮的靈光，看見新視界！

書號：YLNA03

裝訂：平裝

尺寸：20.9 × 14.8 × 1.45 cm

類別：語文類

分類號：874.59

頁數：192頁

重量：290公克

出版社：遠流出版

ISBN：9789573278269