一刀未剪的童年
作者:歐各思坦.柏洛斯(Augusten Burroughs)
譯者:陳佳琳
出版日:2006/12/01
定價:280元
特價:99元
優惠價:99元
- 版權到期,恕不銷售
這是長年盤據美國各大暢銷排行榜、引發讀者熱烈討論的一本話題書:紐約著名廣告創意人歐各思坦‧柏洛斯回憶他九歲至十七歲發生的事。他的父親是一位酗酒又有家暴傾向的大學教授,母親是一位罹患躁鬱症的女詩人,兩人離婚後,歐各斯坦歸母親撫養,但母親無力照顧,就把他丟給她的精神醫生寄養。沒想到這個精神醫生的家庭根本是個杜鵑窩,不但生活形態異於常人(例如拿鎮定劑當糖果吃、坐電椅來娛樂、以自殺來逃避上學、用大便的形狀來傾聽上帝的指示),而且家中長年寄住著一些精神病患,包括醫生的養子就是一位三十多歲的臠童病患……
歐各思坦‧柏洛斯(Augusten Burroughs),1965年生,自小在美國麻州西部長大,十七歲時,在毫無學歷與背景的情況下,毛遂自薦進入紐約的廣告圈,二十五歲時已經成為年薪千萬的廣告創意人,以及許多著名報刊的專欄作家。
2002年,柏洛斯在經紀人的鼓勵下,出版了他的童年回憶錄《一刀未剪的童年》(Running with Scissors),大膽揭露他和罹患躁鬱症的詩人母親、她的精神醫生與家人共同生活的黑色童年,引起美國社會廣泛的共鳴與討論,書甫出版,即躍上美國各大暢銷排行榜,包括紐約時報暢銷書排行榜第一名,並長期盤踞亞瑪遜網路書店暢銷榜達三年多。2006電影上映時,又帶起另一波閱讀狂潮。
《出版者週刊》評論這本書「文字優美,充滿睿智與個人風格」,而眾多書評者紛紛指出它「既撼動人心又充滿趣味」、引人走入「一個怪異的世界,讓你為這位獨特作者喝采,讚美他生存、成長、爭取自由的勇氣」,幫助「世界上所有弱勢者得以肯定人生價值」;而讀者的反應更是直接而熱烈,柏洛斯披露,他曾在路上被一位八十幾歲老太太攔下來,跟他告白自己被性侵的往事。
《一刀未剪的童年》的成功,不但鼓舞了柏洛斯辭去廣告工作,專職寫作,同時也讓他此後出版的書,本本都是暢銷書,包括續集《乾》(Dry)、《廣告狂想曲》(Magical Thinking)、《可能的邊際效益》(Possible Side Effect),就連小說處女作《瘋狂購物頻道》(Sellevision)也被買下電影版權,拍攝電影中。
柏洛斯目前定居美國麻州。
柏洛斯的中文部落格http://blog.ebook.com.tw/ab,
英文官方網站http://www.augusten.com/index_flash.html
陳佳琳,國立台灣大學外文系畢業,美國華盛頓大學國際關係碩士,美國加州蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士,曾任電視台編譯,目前專職翻譯。譯有《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《烤箱裡的鸚鵡》、《一隻老鼠的故事》、《愛上浪漫》等。
《一刀未剪的童年 》中文版序
歐各思坦.柏洛斯 二○○六年九月寫於美國麻州安默斯特
自從《一刀未剪的童年》於二○○二年在美國出版後,常有人來跟我說,「我的童年也是這樣。」或者:「雖然我的童年和你的不同,但其中有許多感受和想法,都非常類似。」
我從來不知道,世界上竟然有這麼多人,在成長階段覺得自己的人生與眾不同。但我學到了一點:這世界上並沒有所謂的「正常的童年」。
我這輩子所獲得的最棒禮物,並非物質上的成功,而是讓我能看出,人人其實大同小異。
人生面臨的挑戰可能異常艱鉅。它可能讓人傷痕累累,更可能醜陋不堪。但從中存活下來的凡人將充滿力量。我也深信,不管深陷於何種困境中,我們仍然能找到快樂的。
很榮幸知道《一刀未剪的童年》即將在台灣出版。我知道我的故事如今已經成為全球數百萬人共同的故事。比我所能想像的更多人,也體會了我童年回憶錄當中的種種情緒。雖然我曾在成長階段感覺孤單無助,但如今我發覺自己並不然。因為這世上到處都有人和我有非常類似的經驗。當時我們並不認識彼此。而如今,我們──這些邊緣人──至少共同擁有這本書。
【導讀】
國際媒體一致讚譽
引人發笑,又怪異驚悚;偶然充滿狂怒﹐卻也有內斂的時候;它超越我們的人生體驗﹐感人溫馨;作者似想報復一切,最後卻又想擁抱人群……它讓其他人的回憶錄完全相形失色。
──卡洛琳‧席恩《華盛頓郵報》
詼諧得讓人想尖叫……到最後,柏洛斯堅韌樂觀的人生態度,助他度過人類史上最怪異的童年經歷。
──荻崔‧唐納修《今日美國》
桀傲不馴、輕浮入世、淫蕩可怕、惡毒尖酸:它足以曲解你的心靈,讓鄰居搖頭,讓你被眾人看不起。換句話說,真是好看到讓人受不了。
──《Elle雜誌》2003年度非虛構類好書
豐富趣味,以孩子的角度細緻描繪成人世界的瘋狂失控,幾乎每一頁都觸動你內心深處的本能反應,讓你大笑、厭惡,或是作嘔……
──《紐約時報書評》
文字優美,充滿睿智與個人風格……這本關於作者夢魘少年的回憶錄,既撼動人心又充滿趣味。
──《出版人週報》
它很讓人作嘔、令人震驚,其幽默比一千個黑夜還要陰暗……但是這本感人的小書既有趣又聳動,引你走入一個怪異的世界,讓你為這位獨特作者喝采,讚美他生存、成長、爭取自由的勇氣。
──《哈特福新聞》
筆觸盡是詼諧幽默,對書內那一群怪胎主角感情洋溢。《一刀未剪的童年》這本書有著讓人震驚的發現,也是將不可能變成可能的生存故事。
──《洋蔥》
讀者得感激市面終於出現一本寫實真切而不假惺惺的回憶錄。
──《觀察家》(倫敦)
《一刀未剪的童年》這本書怪異到不像是小說……它不僅獲得書評家推薦,還有廣大讀者的青睞……充滿睿智風趣的文字風格。
──《GQ》(英國)
歷久彌新的一大寶藏,真實人生的故事,闔上書頁後仍將久為世人引用與推崇……它更是世界上所有弱勢者得以肯定人生價值的生存指南。
──《坦帕論壇》
野蠻、讓人不安,卻又狂野有趣……這本書對我們印證了一位男孩的堅決意志,看他如何在失控又讓人頭痛的環境下成長。
──明尼亞波利州《星際論壇》
一次超寫實又娛樂性超強的旅程:多數讀者必會默默感謝上帝,自己童年沒有作者的相同經歷……柏洛斯完全沒讓讀者忘記,在這一團瘋狂的混亂中,面對這一切的不過是個困惑的少年。
──《克里夫蘭平凡者》
攫取了黑色幽默書迷的心……柏洛斯的文字穿插了駭人與可笑的影像,充滿娛樂價值,適切形容了八○年代某個不循常規世界的故事。
──《沃斯堡星際電報》
書中的奇文軼事讓人捧腹大笑,卻又充滿文字機鋒,頗有威廉.柏洛斯喜劇的味道。
──《紐約時報》
柏洛斯以他荒誕可笑的瘋狂少年時期,挑戰現代回憶錄的「我苦哀哉」謎題。分數:A。
──《娛樂週刊》
扭曲人生,充滿趣味。
──《GQ》
厄運連連,猶如坐上電椅的童年。
──《浮華世界》
歡樂又駭人的回憶錄。
──《洛杉磯時報》
讓人又怕又樂的回憶錄。
──《舊金山紀事報》
荒謬得有趣,荒謬得邪惡。
──《波士頓前鋒報》
*
書號:S0101
裝訂:平裝
尺寸:14.5 × 20.5 × 1.9 cm
類別:語文類
分類號:874.6
頁數:352頁
重量:460公克
出版社:遠流出版
ISBN:9789573259282