仙人掌旅館-布蘭達.古柏森繪本



作者:布蘭達.古柏森/文;梅根.洛伊德/圖

譯者:陳采瑛

出版日:2008/12/01

定價:250元

優惠價:79折198

  • 版權到期,恕不銷售
內容簡介

※囊括美國童書界多項重量級獎項肯定:
 
★美國家長評選大獎
 
★Amazon網路書店五顆星最高評價
 
★國際閱讀學會/美國童書協會(IRA-CBC)教師評選最佳童書
 
★美國科學教師學會/美國童書協會(NSTA-CBC)評選傑出科學圖書
 
★美國英語教師會(NCTE)語文藝術期刊(Language Arts)選書
 
※國內名家系列推薦(依姓名筆劃排序):
 
李偉文 (荒野保護協會榮譽理事長)
 
林意雪 (國立東華大學助理教授)
 
林耀國 (荒野保護協會理事長)
 
張大光 (故事屋負責人
 
張東君 (台北動物園基金會秘書長)
 
※布蘭達‧古柏森繪本系列特色
 
●以生動有趣的故事,講述真實的生態情境;以栩栩如生的繪圖,吸引大人小孩的目光。
 
●不只述說精采的生態與生命成長故事,同時隱含對地球萬物的尊重、人與自然的關係與互動。
 
●充分符合台灣現今環保意識抬頭,生態教育日受重視的趨勢。是培養孩子全球性生態知識與環保素養的最佳環境繪本。
 
●將有趣的知識放入動人的故事中以講述動植物間的關係為主題,鋪陳出一場戲劇效果十足的繪本。
 
●附記知識大補帖,讓讀者更深入了解故事中的動植物書末以文字敘述補充故事中的動植物知識。讓讀者在讀完故事之後,能深入的了解到這些物種有趣與奇妙的生態習性和相關生物知識。
 
【本書內容簡介】
 
沙漠今天還是一樣熱。鳥類和其他動物都急忙地到處尋找食物。當他們累了,就停在高大的仙人掌上休息。這是他們在沙漠裡的旅館!
 
許多不同種類的動物都住在仙人掌旅館裡。它保護牠們,牠們也保護它(吃掉可能害它生病的蟲)。仙人掌會愈長愈高,可以存活兩百年以上。一隻動物搬出去,就會有另一隻搬進來。仙人掌旅館裡永遠沒有空房。
 
這個故事是關於沙漠、仙人掌和住在裡面的動物們之間相依相存的關係,即使是小小孩也能了解,並讀得開心。
 

作者.譯者簡介

文 / 布蘭達‧古柏森 (Brenda Z. Guiberson)
 
美國知名的童書作者,能寫能畫,創作出許多以自然生物與生態為題材的童書,獲獎無數。古柏森從學生時代就很喜歡上自然課,小時候的願望就是當個叢林探險家,後來雖然成為一個童書作家,但是到野外探險與觀察仍是她不變的興趣,並且對許多事物都充滿了好奇心與熱情。
 
她創作的初衷,是想藉由書本帶領孩子做一趟野外的旅行,讓孩子也能看到她實際見過的巨大仙人掌、擁有夕陽般顏色的琵鷺以及飢餓的短吻鱷!另著有《泥巴城市》(Mud City)、《雨、雨、雨林》(Rain, Rain, Rain Forest)等多本童書繪本。
 
圖 / 梅根‧洛伊德 (Megan Lloyd)
 
美國知名童書繪本畫家,大學畢業後曾任職於出版社,之後開始專職畫家生涯。洛伊德的畫風多彩而細緻。筆下栩栩如生的動植物,來自於她的細膩觀察,例如為了畫《仙人掌旅館》一書,她還親自跑到亞歷桑納州的仙人掌國家公園,進行第一手觀察。她所創作過的童書超過四十本。
 
在繪圖之外,他還有很多不同的興趣,包括製作手工香皂、編織,以及照顧一群小動物。
 

導讀推薦

【我看布蘭達‧古柏森繪本1】
 
趴下來,與自然生命相遇
 
(荒野保護協會榮譽理事長 李偉文)
 
布蘭達‧古柏森生態繪本得過非常多獎項,我想是因為作者能將知識性的內容融入生動的故事,同時每一段文字都像是優美的散文,再搭配上細膩、色彩繽紛又栩栩如生的插畫,可以讓孩子經由書本的吸引,誘導他們進入大自然探索。
 
《仙人掌旅館》所描述的沙漠生態,生長在台灣的孩子比較不容易接觸到,不過在台灣到處都有的沙灘或者屏東九棚沙漠,或許可以提供具體而微的想像空間。沙漠一直被人誤解,其實在那廣闊、荒涼、單調的表面下,卻蘊藏了十分豐富的物種。植物雖不多,長相或許怪異,但仍可以感受到那不屈不撓的生命力。《仙人掌旅館》描述一棵仙人掌從種子發芽到死亡傾頹的兩百年生命循環過程,也呈現出生態系萬物之間的關係,讓孩子不再看輕一顆小小的種子,也知道任何生物都在食物鏈中扮演著不可或缺的角色。
 
《沼澤的超級媽媽》描述的是沼澤地琵鷺與鱷魚的故事。台灣雖然沒有鱷魚,但是有與鱷魚類似的蜥蜴以及沼澤邊常見的蛇或青蛙;尤其琵鷺之類的水鳥或者其他定期來訪的候鳥,在台灣也到處可見,因為溼地與埤塘沼澤,原本就是台灣生態環境的重要特色。
 
沼澤溼地是孩子接觸自然環境、與自然生命相遇最方便也是最棒、最有趣的地方了。因為除了岸邊及水生的許多植物之外,溼地生態系裡的昆蟲、兩棲及爬蟲類,更是孩子與自然共舞中最生動的主角!
 
讓自然知識加上感情,是從認知進入體驗的關鍵,這也才能真正豐富孩子的生命。正如同瑞秋‧卡森女士所說的:「假設自然的資料與訊息是種子,日後可以長成知識與智慧,那麼印象與感受就是沃土,種子必須在其中發芽生長。而童年就是準備土壤的階段。」
 
希望孩子看了這些繪本之後,能在大人陪伴下到這些生物真實生長的地方接觸牠們。不是遠遠的在車子裡,而是走近,蹲下來,甚至手腳貼地的趴下來,那麼我們才能真正感受到那些自然生命。甚至不只是看著一隻隻或一株株動植物,而是觀察牠們彼此的關係,彼此的互動,體會到生物與生物之間原來是這麼的密切相關、環環相扣。
 

 
【我看布蘭達‧古柏森繪本2】
 
用繪本和大自然作朋友
 
(台北動物園保育教育基金會秘書組組長 張東君)
 
生態、生物多樣性、地球暖化,已經成為全世界的人都能琅琅上口的名詞。在各類媒體中,不管場合與類型,不論用法適切與否,都把這些名詞當成通關密語,好像只要嘴上掛著這些字眼,就能跟上流行,才不會在「關懷地球」的行動上落伍一樣。
 
不過,也有些人並不用專有名詞來唬人,而是用優美的詞藻、誘人的圖畫來引導讀者進入大自然,從「心」體會生態的多樣、環境的多變;由字裡行間瞭解生物界中各類專有名詞的真實意義。
 
布蘭達‧古柏森和梅根‧洛伊德這對搭檔,正是這麼棒的一對說書人。
 
在《仙人掌旅館》中,我們看到的是沙漠生態系;在《沼澤的超級媽媽》中,講的則是沼澤的濕地生態系。在這裡,我們先認識了不同的兩種環境,知道了何謂「生態系多樣性」。
 
在好乾好乾的沙漠裡,有吃果子掉種子的林鼠、有找東西吃的地松鼠、有唱歌的朱雀。當林鼠掉的種子長了五十年,成為三公尺高的仙人掌時,有蜜蜂、蝙蝠來造訪,有啄木鳥、白翅鴿、姬鴞等來築巢,還有螞蟻、老鼠、蜥蜴、蛇、兔子、狐貍等來棲息在周圍的大大小小洞穴中。這麼多的動物與植物,代表的則是「物種多樣性」。
 
而仙人掌從一顆種子,花一百五十年長到十五公尺高,在兩百歲時倒下來斷掉,在逐漸分解的過程中還有不同動物靠它遮風避雨,再過很久以後,附近長成一大片仙人掌森林……。這個過程則是「自然演替」。
 
在《沼澤的超級媽媽》中,我們認識了珍貴的粉紅琵鷺與短吻鱷家庭。牠們在「食、衣、住、行」都有很大的不同。琵鷺會飛,短吻鱷或爬或游;琵鷺住在樹上,短吻鱷待在水邊和水裡;小粉紅琵鷺躲在父母翅膀的庇蔭下,短吻鱷寶寶身上黑黃相間的條紋則可讓牠們在草叢中不容易被發現;琵鷺和短吻鱷都在沼澤中找食物,不過短吻鱷也會想吃琵鷺!就這樣,一整個沼澤生態系與食物鏈很完整的呈現在讀者眼前。
 
其實我們根本不需要刻意去記任何專有名詞,只要欣賞這套書的圖文之美,和動物們一起住進仙人掌旅館、走進沼澤,用「心」和各種生物交朋友,就已經是在和大自然作朋友啦!
 

【國內自然推薦】
 
希望孩子看了這些繪本之後,能在大人陪伴下到這些生物真實生長的地方接觸牠們。不是遠遠的在車子裡,而是走近,蹲下來,甚至手腳貼地的趴下來,那麼我們才能真正感受到那些自然生命。甚至不只是看著一隻隻或一株株動植物,而是觀察牠們彼此的關係,彼此的互動,體會到生物與生物之間原來是這麼的密切相關、環環相扣。
 
──荒野保護協會榮譽理事長 李偉文
 
閱讀生態類的童書,像古柏森與洛伊德的這兩本佳作,能夠幫助讀者了解生命與另一個生命的關連。一棵仙人掌由生到死,都是許多動物所賴以為生的。而琶鷺與短吻鱷兩者,並沒有益害之分,牠們回應著自己生命及繁衍下一代的需求,努力的生活著。我們寄望的是人類更謙虛的活著,使生物的多樣性能不斷延續下去。
 
──國立東華大學助理教授 林意雪
 
布蘭達.古柏森以淺顯易懂的故事將仙人掌的生命歷程與複雜的生物依存關係做細膩呈現。在沼澤的一天中,以粉紅琵鷺與短吻鱷兩個家族為主角,勾勒出吃與被吃之間的競爭關係,但作者卻融入溫馨的親子情節,巧妙淡化了彼此間的緊張氣氛。細緻的繪圖搭配生動的故事,非常適合孩子探索自然生態系的奧妙。
 
──荒野保護協會理事長 林耀國
 
我和我的兒子特別喜歡生態類的繪本,當看到美國著名的生態童書創作者布蘭達‧古柏森的作品時,馬上就變成我和兒子愛不釋手而且重複閱讀的唯一選擇。古柏森用非常生動有趣的故事,講述真實的生態情境,還搭配上栩栩如生的繪圖。 就連是大人的我也覺得很吸引人呢!
 
真心建議您,趕快讓這套書帶您和孩子一起經歷一場精采有趣的生態之旅吧!
 
──故事屋創辦人 張大光
 
在這兩本書裡,我們先認識了不同的兩種環境,知道了何謂「生態系多樣性」。其實我們根本不需要刻意去記任何專有名詞,只要欣賞這套書的圖文之美,和動物們一起住進仙人掌旅館、走進沼澤,用「心」和各種生物交朋友,就已經是在和大自然作朋友啦!
 
──台北動物園保育教育基金會秘書組組長 張東君
 
【國外媒體好評】
 
古柏森將不可思議、龐雜多元的地球環境生態,巧妙轉化為這樣一本簡單、好看的繪本…… ──美國《出版人週刊》
 
以極為眩目迷人的方式展現了沙漠植物--巨人柱仙人掌,它的生命循環以及在沙漠生態系中所扮演的角色。 ──美國《書單》
 
圖畫與文字完美成功地融合在一起,訴說了一棵沙漠植物,從初嫩種子到傾頹老去,兩百年間漫長而動人的生命故事。這樣依序逐步呈現的方式,清楚地見證了植物生存在沙漠環境中的演進和適應能力。藉由鳥類、哺乳類、爬蟲類和兩棲類動物拜訪仙人掌的過程,將動物與植物間的共生關係,展示在成長的豐富舞台上。 ──美國《學校圖書館期刊》
 

產品規格

書號:QN321

裝訂:精裝

尺寸:22.1 × 22.8 × 0.8 cm

類別:兒童讀物類

分類號:

頁數:36頁

重量:360公克

出版社:遠流出版

ISBN:9789573264040