美猴王歷險記 7金角銀角(不分售)



作者:黃盛璘

出版日:1990/11/01

定價:250元

優惠價:79折198

  • 不分售
作者.譯者簡介

原著 吳承恩
 
改寫 黃盛璘
 
繪圖 王顧中
 
   曹淑芝
 
   嚴定憲
 

精彩試閱

  上集說到悟空打死白骨精,降服黃袍怪,師徒四人同心協力,繼續往西方前進。秋過冬盡,不知不覺,又到了鳥語花香。絲柳如絲的春天。
 
  這一天,師徒四人正一邊行走,一邊欣賞春天景色。又見前面一座高山雲中站著值日功曹,對悟空說:「這座山叫平頂山,山中有個蓮花洞,洞裡有兩個妖魔,神通廣大,你需小心保護你師父。聽了功曹的話,悟空暗想:「就讓八戒先打前站,探個虛實吧。
 
  「可是,悟空想:「只怕八戒偷懶,師父又護著他、幫他說話。悟空再三考慮掉轉雲頭,迎著三藏他們降落。一落地悟空把眼睛揉了一揉,揉出些眼淚來,朝三藏走來。八戒看見,連忙叫道:「沙和尚,放下擔子,拿出行李,我們兩個分了吧。悟淨問:「二師兄,你說什麼?八戒說:「分了後,你回流沙河去做妖怪,我回高老莊做女婿,把白馬賣了,買口棺材給師父送老!大家散夥,西天不用去了。
 
  三藏聽了罵道:「這蠢貨,怎麼又胡說了。八戒說:「師父,沒看到師兄在哭嗎?他是個鑽天入地的好漢,現在哭了,一定是這山險峻,妖怪兇猛。像我們這麼軟弱的人,怎麼過得去?
 
  三藏聽了,便問悟空:「悟空有話好商量,你怎麼就自己一個人煩 惱起來了?悟空說:「師父啊!剛才我在前面探路,正巧遇到值日功曹來報信。他說,前面山高路險,妖精兇狠,只怕我一個人力弱勢軍,所以才哭的。
 
  三藏說:「你說得也是,只靠一個人的力量實在是難。兵書上也常說:『寡不敵眾』?你看,我這裡有八戒、悟淨,都聽你的調動,大家同心協力,小心謹慎,不就闖過去了?「多謝師父!悟空見目 的已達到,轉身就派八戒前去巡山,他和悟淨在後面護送三藏。八戒心裡雖然不高興,但是也不敢違抗師父說的話,只好硬著頭皮,擺開架勢,手拿訂鈀,往山裡去。
 
  就在這平頂山的蓮花洞裡,住有兩個妖精,一個叫金角大王,一個叫銀角大王。這天,金角對銀角說:「兄弟,今天你去巡山!銀角問:「怎麼今天突然想起來要巡山?金角說:「你不知道。我聽說唐朝派唐三藏往西天取經,師徒四佪人,加上馬共五口,你去幫我把他們抓來!銀角說:「要吃人,到處都可以抓,和尚就放了他吧!金角說:「這你又不知道了,聽說吃了唐三藏的肉,可以延壽長生哩。
 
  銀角一聽,便說:「若是吃了唐三藏的肉就可以延壽長生,那我們就不用煉什麼功了。我這就去把他給抓來。金角十分高興,說:「兄弟,你去別急。我記得三藏的模樣,曾將他們師徒畫了一張畫像。如果你碰上和尚就對照這張圖,別抓錯人了。又將三藏師徒的名字,仔細說了一遍,才讓銀角出洞門。
 
  銀角拿了畫像,點了三十名小妖,便來到山上巡邏。正巧,就遇上 八戒。銀角擋住八戒喝了一聲:「來的是什麼人?八戒見了妖怪,心中一驚,怕一說是取經的和尚,被妖怪抓去,便慌忙的用手掩蓋嘴巴,只說是過路的。
 
  銀角取出畫像一對,認出是八戒,抽出七星劍上前就砍。八戒峰起釘鈀來擋。兩個人你來我往的,在山中搏鬥了二十回合,不分勝負那妖怪看一時贏不了,便回頭招來小妖,一起動手。八戒招架不住,轉身就跑,一個不小心被路上的樹藤絆倒。小妖趕上將他按住,又毛又揪身朵的,把八戒扛進洞裡。
 
  銀角將八戒抓進洞裡,喊著:「哥哥,抓到一個。金角一看是八戒,說:「兄弟啊,抓錯了。這個和尚沒用。銀角說:「哥哥,雖然沒用,也是和唐三藏一起的。先把他浸在後面淨水池裡,等浸退毛,再用鹽醃,晒乾好下酒。於是,八戒被小妖捉去丟進池中。
 
  金角又對銀角說:「兄弟,你既然抓到八戒一定就有唐三藏,快再去巡山,別錯過機會了。
 
  「我這就去!銀角急忙又點了五十名小妖,上山巡邏。走著、走著,就看見三藏師徒慢慢走來。只見那悟空揮耍著金箍棒,使起神在馬前開路。
 
  銀角在山頂看了,心中暗暗吃驚,心想:「這悟空果然厲害。看來要抓唐三藏,只能用計騙唐三藏,不可正面與悟空衝突了。銀角想了個主意,吩咐眾小妖回洞,便一個人跳下山來,在路旁搖身一變變成了個跌傷腳的道士,躺在地上,嘴裡叫著:「救命啊!
 
  這時,三藏騎馬走過來,忽然聽到:「師父,救命啊!便勒住馬 ,問道:「善哉!善哉!是誰在喊救命?快快出來!銀角聽了便爬到三藏的馬前,乒乒乓乓的連連瞌頭。三藏在馬上見他是個道士,年紀大,腳上又流著血,覺得可憐,急忙下馬來,問道:「先生,從哪裡來?怎麼把腳跌傷的?
 
  銀角變的道士騙三藏說:「這座山西邊有座清幽觀宇,我是那裡的道士。前幾天,我師徒兩人在山上遇一隻猛虎,將我的徒弟叼走,我拚命逃跑,不一心跌在亂石坡上,折斷了腳,不能回去,請師父救我一命!
 
  三藏相信假道士的話,覺得他可憐,便要把馬讓給假道士騎。假道士說:「腳斷了,不能騎馬。於是,三藏叫悟空背他,這下正中銀角的計。悟空不敢違抗師父的話,只在心中暗笑:「你這妖魔,竟敢來惹我!你那些鬼話,只能騙我師父,我早就認出你是這山中妖怪,想吃我師父!
 
  背了三五里路,三藏和沙悟淨走入山凹,看不見了,悟空一想:「趁現在摔死這妖魔!正要動手,那銀角已知道了,急忙念咒語,移來一座須彌山,要壓悟空。
 
  悟空把頭一偏,那山壓在悟空左肩上。悟空哭著說:「這個倒不怕,只是偏了一邊不好走路。銀角聽了,又念咒語,移來峨嵋山要壓悟空。悟空把頭一偏,這座山壓到右肩上。可是,扛著兩座大山的空,依舊健步如飛。
 
  銀角看兩座大山還是壓不倒悟空,嚇得渾身是汗。又念起咒語,泰山移來,劈頭壓在山下。銀角見壓倒了悟空,急忙駕起長風,追趕三藏去。
 
  沒一會兒時間,銀角便追上三藏師徒。銀角在雲端上伸下手來,就要捉拿三藏。慌得沙悟淨把行李丟下,拿出降妖棒上前擋住。那妖魔也舉起一把七星劍,向沙悟淨殺去。一個一心要扑唐三藏,一個一心要保唐三藏,棒來劍往,殺得天昏地暗,飛沙走石那妖魔十分兇猛,沙悟淨打不過那妖魔,回頭要走,卻被他一手挾在左下,接著右手拿了三藏,腳尖鉤著行李,張嘴咬住馬鬃,使起妖術,把他們一陣風便全拿到蓮花洞裡去了。
 
  銀角抓了三藏師徒,來到蓮花洞,大聲叫道?:「哥哥,這和尚抓來了。金角聽了非常高興,卻發現悟空沒被抓來。銀角說:「悟空被我用三座山壓住。金角聽了更高興,吩咐小妖準備酒宴慶祝,並叫小妖將八戒吊在東廊,沙淨吊在西邊,三藏則吊在後面,而白馬送入馬槽。
 
  之後,金角又差精細鬼和伶俐蟲兩個小妖,帶「紫金葫蘆和「羊脂玉淨瓶兩件寶貝去把悟空裝來。
 
  而就在那兩個小妖還沒到之前,悟空已被山神、土地和五方揭諦眾神救了出來。悟空正向眾神打聽山中妖魔的時候,就發現那小妖拿著的兩種寶貝,閃著光,遠遠地過來。土地和悟空說:「一定是妖魔拿寶貝來抓你了。悟空想了想說:「你們先回去,讓我來對付他們。說著,便搖身一變,變了個老道人,在路旁等那兩個小妖過來。
 
  等那兩個小妖來了;悟空就走上前問:「你兩位往哪裡去?小妖回答說:「奉我大王的命令,去捉孫悟空。悟空說:「我去幫你們。二小妖說:「不用。我們有這兩件寶貝。
 
  悟空問:「那是什麼寶貝?小妖說:「我這個叫紅葫蘆,他那個叫玉淨瓶。這兩個寶貝就可以把悟空裝進去。小妖正說著,悟空已拔了根毫毛,變出一個又紅又大的葫蘆,說:「我這個葫蘆不但可裝人,還可以裝天。
 
  二小妖不信,要悟空裝給他們看。悟空把葫蘆往空中一拋,念起咒語暗中請哪吒在在南天門用皂雕旗把日月星辰遮住,於是,天地變得一片漆黑,伸手不見五指。
 
  二小妖大吃一驚,問:「怎麼天一下變這麼黑?悟空說:「日月星辰都裝在裡面了,怎麼不黑!二小妖信以為真,忙說:「我們相信你了,快放了天吧!悟空看他們上當了,便又咒語請哪吒叫捲旗子,於是天地重見光明。小妖連稱:「妙啊!妙啊!拿出那兩件寶貝,要和悟空換那個大葫蘆。悟空假裝不肯,推辭半天才換。
 
  那小妖將假葫蘆拿在手中,拿看一會,一抬頭,悟空不見了。精細鬼說:「我們也來試試看。就把葫蘆往上一拋,也學悟空的樣子口中敜念有詞。
 
  可是,葫蘆撲的一聲就落了下來。二小妖慌得大叫:「這一定是假的。悟空在空中,看得一清一楚,怕他們弄得時間久了,走了風聲,便將身子一抖,把那變葫蘆的毫毛收回身上。二小妖見葫蘆不見,發覺上當,只好硬著頭皮回洞請罪。
 
  悟空在半空中,見他們要回去,又搖身一變,變成一隻蒼蠅,跟著小妖,來到洞裡。金角大王一聽寶貝被騙,暴跳如雷,說:「那道人一定是孫悟空變的。於是,又派小妖巴山虎和倚海龍立刻前往壓龍洞,請老母來吃三藏的肉,訓便拿幌金繩來,好捉拿悟空。
 
  巴山虎和倚海龍領命立刻動身出-發。變成蒼蠅的悟空在一旁聽見了,便釘在巴山虎身上,走了十幾里袁處,快到壓龍洞時,才顯出原形,拳起金箍棒,兩下就把小妖打死了。悟空把小妖屍體施入草叢中,搖身一變,變成巴山虎的模樣,來到壓龍洞。
 

產品規格

書號:Q4007

裝訂:精裝

尺寸:21.8 × 30.6 × 0.9 cm

類別:兒童讀物類

分類號:

頁數:48頁

重量:440公克

出版社:遠流出版

ISBN:9789573206200