小分裂
 
　《柏楊版資治通鑑》第六十六冊（908A.D.-916A.D.）
 
　《三國演義》這部偉大的歷史小說第一句話是：
 
　　「話說天下大事，分久必合，合久必分！」指出中國歷史發展的循環性，呈現在外的規律性。實際上的運作情形是：政治黑暗、農村經濟破產後，失去土地的農民及失去生活條件的商人及知識份子，結合在一起，用流血殺戮手段，消滅舊王朝，建立新王朝，直到另一波政治黑暗、農村經濟破產出現。如此走馬燈式的原地盤旋，政治理念（儒家的君聖臣賢）及經濟結構（耕田種桑），也同樣一直停在原地踏步，沒有提昇，也沒有提昇的衝動。我們祖先就在這種環境下過中國人的「盛世」或「亂世」，「統一」或「分裂」。
 
　　九世紀中葉以降，中國被軍閥片片分割，中央不過一個橡皮圖章，但直到十世紀九○七年，朱全忠稱帝，唐王朝消失，很多其他軍閥不承認朱全忠所建的政權是新的中央，中國才正式出現分裂之局。
 
　　比起縱跨四世紀○○年代到六世紀八○年代漫長的大分裂，我們稱這短短七十年的分裂為「小分裂」。小分裂不同於「五代」，中原五代被消除後，小分裂仍在，直到宋王朝再一次統一──那已超過了《通鑑》年限。
 

柏楊版／資治通鑑　第六十六冊　小分裂
 
通鑑圖粹　張香華輯
 
柏楊版／資治通鑑　司馬光編著　柏楊譯
 
武照晚年何事回長安？　寧恩寶
 
．前言
 
十世紀○○年代
 
．後梁遷都洛陽
 
九○九年，春季，後梁帝朱全忠將皇家祖廟的牌位，從開封遷到洛陽，命博王朱友文當開封留守長，正式遷都。抵達洛陽後，祭祀天神，大赦天下。
 
十世紀一○年代
 
．後梁與晉柏鄉會戰
 
九一○年，後梁帝朱全忠懷疑趙王王鎔與晉相通，派王景仁發兵討伐，事情洩漏，王鎔向晉求，晉王李存勗出兵，與後梁在柏鄉對峙，翌年，春季，會戰爆發，轉戰至高邑，晉軍吶喊猛攻，後梁軍大潰。
 
．劉守光稱燕帝
 
柏鄉會，戢後梁兵敗，燕王劉守光遂稱帝，建都幽州，國號大燕。
 
．朱全忠被刺死
 
九一二年，朱全忠病危，命博王朱友文之妻王氏召喚朱友文前來洛陽，欲託後事，郢王朱友珪之妻張氏得知，告訴朱友珪，剛好，朱全忠外放朱友珪當萊州州長，當時，遷官都於中途被殺，朱友珪恐懼，死中求生，情急智出，決定採取行動，深夜，砍開寢宮大門，直奔寢殿，朱友珪的僕夫把刀筆直刺進朱全忠肚腹。
 
．劉守光父子被擒
 
九一三年，晉王李存勗大舉攻燕，陷首都幽州，生擒劉仁恭、劉守光，翌年，李存勗將劉仁恭父子呈獻皇家祖廟，親自到刑場監斬劉守光，押解劉仁恭至代州，在李克用墓前，刀刺劉仁恭心臟出血，斬首。
 
．朱友珪被弟朱貞誅殺
 
後梁朱友珪登極後，大權在握，志滿意足，立刻荒淫無度，人心不服，均王朱友貞起兵討伐，斬朱友珪，在大梁登極稱帝。
 
．魏州叛後梁
 
後梁天雄節度使楊師厚逝世，後梁帝朱友貞認為魏博割據二百餘年，由於地廣兵眾，分相州、澶州、衛州，另置昭德軍，以賀德倫為天雄節度使，天雄官兵都是父子兄弟相承，歷時百餘年，又互相通婚，盤根錯節，不願分離，遂叛。
 
．契丹酋長阿保機稱帝
 
九一六年，契丹部落日益強大，酋長耶律阿保機乃自稱皇帝，本國人則稱他為天皇王，耶律阿保機封妻子述律女士當皇后，定都臨潢府，建立中央政府，設置文武百官。
 

柏楊版／資治通鑑
 
十世紀‧○○年代‧九○八年
 
九○八年戊辰
 
後梁‧開平二年前蜀‧天復八年
 
　晉‧天祐五年　　　武成元年
 
　岐‧天祐五年南楚‧開平二年
 
弘農‧天祐五年吳越‧天寶元年
 
　　1春季，正月一日，前蜀帝國（首都成都府【四川省成都市】）皇帝（一任高祖）王建（本年六十二歲），登興義樓。一位佛教和尚挖出一隻眼珠呈獻，作為祝福，王建大為感動，下令招待一萬名和尚進餐回報。皇家文學研究官（翰林學士）張格說：「小人物無緣無故傷害自己的身體，應該給他嚴重的處罰！現在赦免他、不處罰他，已經夠他幸運的了，反而對他褒獎，就更傷風敗俗。」王建才停止行動。
 
　　正月五日，王建命韋莊當副監督長（門下侍郎）、二級實質宰相（同平章事）。
 
　　正月九日，王建前往京師（首都成都府）南郊祭祀天神。
 
　　正月十日，王建下詔大赦，改年號武成（之前是天復八年，之後是武成元年）。
 
　　2晉王（首都太原府【山西省太原市】）李克用頭上生出毒瘡，病勢沉重。周德威（潞州援軍總指揮官）等退軍亂柳（山西省沁縣東南。增援潞州事，參考去年【九○七】六月）。李克用吩附他的老弟、內外華洋總作戰司令（內外蕃漢都知兵馬使）、振武戰區（總部設朔州【山西省朔州市】）司令官（節度使）李克寧，監軍宦官（監軍）張承業，大將李存璋、吳珍，機要秘書（掌書記）盧質，同心合力，輔佐他的兒子、晉州（山西省臨汾市）州長（空頭官銜。此時晉州屬後梁【首都開封府】）李存勗繼承王位（司馬光考異：「五代史闕文說：『民間傳說：李克用臨死時，把三支箭交給李存勗，說：『第一支箭討伐劉仁恭，你如果不先攻克幽州，黃河以南不可能到手。第二支箭攻擊契丹部落【王庭西樓城】，耶律阿保機跟我指天盟誓，結拜兄弟【參考去年〔九○七〕五月】，誓死重建唐王朝，竟突然背盟，歸附後梁【首都開封府】，你一定要擊敗他。第三支箭消滅朱溫【朱全忠】，你能完成這三件事，我死而無恨。』李存勗把三支箭藏到李克用祭廟裏。後來討伐劉仁恭，命屬官用少宰【豬羊各一】祭祀稟告後【參考九一四年正月】，取出一箭，裝到錦箭袋之中，派近身將領揹在身上，作為前鋒。凱旋的那天，隨著呈獻俘虜的人頭，把箭送回李克用的祭廟。討伐契丹，消滅後梁，都用這個方法。』考察舊五代史‧契丹傳記載：『李存勗初繼位時，曾派使節去契丹告哀，並賄賂黃金綢緞，請求派軍解救潞州，契丹回答說：我跟前王【李克用】結拜成為兄弟，他的兒子就是我的兒子，哪有老爹不協助兒子的道理！允許派軍。但不久潞州包圍解除，才停止行動。』廣本說：『劉守光被劉守文攻擊，屢次向晉國求救，李存勗派軍五千人增援。』據此，李存勗根本沒有跟契丹和劉守光對立。所以有此傳說，是後人在李存勗成功之後，杜撰李克用臨終場景，誇耀李存勗少年英雄而已。」）。李克用強調說：「這孩子眼光遠大，心胸寬，一定可以完成我的大事，你們要好好協助教導！」
 
　　正月十九日，李克用告訴李存勗說：「嗣昭身陷孤城，危險萬狀（李嗣昭被困潞州，參考去年【九○七】五月），我已來不及再見他一面，等到把我安葬完畢，你跟德威（周德威）們，要竭盡全力，急去援救！」又囑咐李克寧等說：「我把亞子託付給你們！」亞子，是李存勗的乳名。李克用說完，逝世（年五十三歲）。李克寧接管總部軍政，無論內外，沒有人敢乘機鬧事。
 
　　李克寧長久以來，手握兵權，有兄終弟及、接替老哥官爵的可能性。當時，上黨（潞州州政府所在縣‧山西省長治市）的包圍，仍沒有解除，官兵們認為李存勗年紀還輕（李存勗本年二十四歲），很多人交頭接耳，私下議論，軍心震盪不安。李存勗恐懼，把官爵讓給叔父李克寧，李克寧說：「你是嫡長子，理應繼承，何況又有先王（李克用）的命令，誰敢違抗！」文武官員打算參見李存勗，李存勗正在靈柩前悲哀哭泣，不能馬上出來，張承業到靈堂對李存勗說：「最大的孝，是完成老爹的事業，光哭有什麼用！」遂把李存勗扶出來，登上公堂，正式就任河東戰區（總部設太原府【山西省太原市】）司令官（節度使）及晉王爵位（胡三省註：「張承業扶李存勗，好像張昭扶孫權【參考二○○年二月】。」）。李克寧領先率各將領叩頭祝賀，李存勗把總部的軍政大事，全交給李克寧處理。
 
　　李存勗命李存璋當河東戰區（總部設太原府【山西省太原市】）軍城司令（河東軍城使）、步騎兵總糾察官（馬步都虞候）。李克用時代，信任胡人蠻族，放縱官兵戰士，對他們欺壓平民、擄掠街市，都盡量包容；李存璋接事之後，在蠻族部落和軍隊戰士中，找出最凶暴的人，全部誅殺，短短十天半月之間，城裏的秩序，完全恢復正常。
 
　　3吳越王（一任武肅王‧首都杭州【浙江省杭州市】）錢鏐（本年五十七歲。鏐，音liu【流】），派軍進攻弘農（首都揚州）甘露鎮（江蘇省鎮江市東北），用來紓解信州（江西省上饒市）所受的壓力（弘農軍隊進攻信州，參考去年【九○七】十二月）。
 
　　4前蜀（首都成都府）最高立法長（中書令）王宗佶（甘宗佶），在所有義子裏，年紀最大（十國春秋‧王宗佶傳：王建【前蜀帝】在忠武【總部許州】當兵時，擄掠到甘家小兒，遂收作義子，長大後建立不少功勞），仗恃他的功勞，專權蠻橫，驕傲任性。唐道襲已升任帝國參謀總部指揮官（樞密使），王宗佶（甘宗佶）卻仍呼喚他的名字，而不肯稱他的官銜（唐王朝時，「樞密使」譯作「宮廷機要室主任宦官」。五代十一國時代開始，很多官位名稱依舊，職掌已改，性質也不相同，為了切合實際，改譯新稱。如「樞密使」一職，改由常人擔任，專管軍事，地位漸與宰相相等，有時甚至更高，參考九二三年四月），唐道襲深為痛恨，但表面上對王宗佶（甘宗佶）越發必恭必敬，小心謹慎。王宗佶（甘宗佶）交友廣闊，眾朋結黨，王建心裏也十分厭惡。
 
　　二月三日，王建擢升王宗佶（甘宗佶）當太師（三師之一），剝奪他的軍權。另命國務院財政部副部長（戶部侍郎）張格當副立法長（中書侍郎）、二級實質宰相（同平章事）。張格當宰相後，處處逢迎王建的旨意，對於比自己有能力的人，一定千方百計把他排斥出去。
 
　　5最初，晉王李克用收養很多軍隊中的勇士健兒，當作義子，對他們的寵愛和待遇，跟對親生兒子一樣（李克用的義子，號稱「義兒軍」，參考八八四年五月）。現在，李存勗繼承官爵，其他義子的年齡都比李存勗大，而且都手握軍權，大家悶悶不樂，難以釋懷，有的聲稱有病，在家療養，有的看見新王也不行禮。李克寧手握大權，地位尊貴（他是李存勗的叔父），軍心都盼望他能繼承，義子李存顥（音hao【浩】），暗中游說李克寧說：「老哥逝世，老弟接替，自古以來就有這種情況。何況，叔父向侄兒叩頭，在道理上怎麼說得過去！上天交給你，你卻拒絕，後悔時已來不及。」李克寧說：「我們李家，世世代代以父慈子孝，聞名全國（李克用對老爹李國昌【朱邪赤心】至為孝順）。先王（李克用）的功業只要能交給恰當的人繼承，我還要求什麼！你不要挑撥離間，看我砍下你的人頭！」李克寧的妻子孟女士，性情剛愎強悍，各義子遂紛紛派妻子到李克寧家游說孟女士，孟女士同意，考慮到陰謀洩露，會招來大禍，所以不斷壓迫李克寧下手。李克寧性情軟弱，被大家日夜包圍煽動，不能不有點動心。而李克寧又跟張承業、李存璋的意見不合，屢次對二人譏誚斥責。不久，李克寧擅自誅殺總糾察官（都虞候）李存質。李克寧請求另行設立大同戰區（大同戰區於唐王朝末年撤銷，併入河東戰區【總部太原府】），由自己出任司令官（節度使），管轄蔚（河北省蔚縣）、朔（山西省朔州市）、應（山西省應縣）三州。李存勗都尊重他的決定。
 
　　李存顥等替李克寧設計：利用李存勗到他家的機會，發動政變，誅殺張承業、李存璋，擁護李克寧當戰區司令官（節度使），獻出河東戰區（總部設太原府【山西省太原市】）的九個州府（太原府【山西省太原市】、遼【山西省左權縣】、麟【陝西省神木縣】、汾【山西省汾陽縣】、石【山西省離石縣】、忻【山西省忻州市】、代【山西省代縣】、嵐【山西省嵐縣】、憲【山西省婁煩縣】），投降後梁（首都開封府），生擒李存勗，連同太夫人（李克用妻）曹女士，解送大梁（後梁首都開封府所在城）。太原（山西省太原市）人史敬鎔，從小追隨李克用，在總部做事，很受寵愛信任。李克寧打算探知王府秘密，召見史敬鎔，告訴他秘密計劃。史敬鎔表面上承諾合作，但一進王府，就報告曹女士，曹女士大驚失色，立刻召見張承業，指著李存勗對他說：「先王（李克用）握著這孩子的手臂，交給你們，如果聽到外面政變陰謀，想改變立場，只要把我們母子安置在一個地方就心滿意足，不要送到大梁（後梁首都開封府所在城），其他不敢多求。」張承業惶恐說：「老奴即令一死，也執行先王（李克用）的命令，太夫人怎麼說這種話？」李存勗把李克寧的陰謀告訴他，並且說：「骨肉至親，不可以互相殘殺，我如果辭職，大亂就可避免。」張承業說：「李克寧打算把大王母子投入虎口，如果不把他除掉，豈能安全。」於是召見李存璋、吳珍，及義子李存敬、總部常備軍基地司令（長直軍使）朱守殷，命他們暗中作反政變準備。
 
　　二月二十一日，李存勗在王府大庭擺設筵席，大宴各軍將領，伏兵突起，就在座位上逮捕李克寧、李存顥。李存勗痛哭流涕數落李克寧說：「侄兒一開始就把官爵讓給叔父，是叔父自己拒絕。而今，大事已定，為什麼又用這種陰謀，忍心把我們母子交到仇人之手！」李克寧說：「這都是野心小人煽風點火，事到如此，我還能說什麼。」當天（二月二十一日），斬李克寧及李存顥。
 
柏楊曰：
 
　　政治上，一個人一旦成為抬轎伕鎖定的目標，當作榮華富貴的資源，他想不被抬上轎，都不可能。古語云：「樹欲靜而風不息」，用以哀傷父母早逝，實際上被抬上轎的人，也有同感，「本無意於坐轎，而抬轎伕非抬不可」，結果他就只好上轎。抬轎伕暫時沒有當老大的能力，所以希望別人當老大後，他當老二、老三。他們有四項法寶，一旦祭出，被抬的「金主」，就一定會乖乖上轎。這法寶其實也很簡單，只要告訴老大：一，國家人民需要你；二，我們誓死效忠你；三，機不可失，上天眷顧你；最後一招是：如果你不識抬舉，仍不肯上轎，莫怪俺弟兄們翻臉無情。
 
　　歷史上也有過拒絕上轎的人，最激烈的是西蜀國王譙縱，他曾向一群抬轎伕下跪叩頭，投水自殺（參考四○五年二月），但在四箭齊發之下，仍不得不踉蹌上轎。十世紀的李克寧和二十世紀的袁世凱亦然，折騰了一陣，仍在一群抬轎伕指揮棒下，輕移蓮步，扭扭捏捏，坐上花轎。似乎只有一位英雄人物，拒絕成功，那就是曹操，他斥責勸他當皇帝的孫權說：「這小子想叫我坐到火爐上！」（參考二一九年十二月。）一個人如果把抬轎專家跟燒火爐專家看成一丘之貉，不要使慾望隨便升級，不要太偏離正常的航道，不要一見轎屁股就先發癢，世界上自會減少很多醜劇、悲劇、鬧劇。
 
　　6二月二十二日，後梁帝（一任太祖）朱全忠（朱溫，本年五十七歲）派人前往曹州（山東省定陶縣），用鴆酒毒死唐王朝末任帝（二十五任帝）李柷（李祚。年十七歲），追贈綽號：唐王朝哀皇帝。
 
　　7二月二十三日，前蜀軍（首都成都府）攻陷歸州（湖北省秭歸縣），生擒州長張。
 
　　8二月三十日，後梁政府（首都開封府）命韓建當最高監督長（侍中），兼後勤總部總監（兼建昌宮使）。
 
　　9後梁（首都開封府）特遣兵團總指戰官（行營都統）李思安等，圍攻潞州（山西省長治市）已久，不能攻克（自去年【九○七】八月，為時七個月），士卒筋疲力盡，大量逃亡。晉國（首都太原府）援軍仍駐紮余吾寨（山西省屯留縣西北）。朱全忠（朱溫）懷疑李克用假裝死亡，打算把圍城大軍召回，恐怕晉軍（首都太原府）追擊，考慮親自前往澤州（山西省晉城市）接應班師，命匡國戰區（總部設同州【陝西省大縣】）司令官（節度使）劉知俊，率軍直向澤州（山西省晉城市）。
 
　　三月一日，朱全忠（朱溫）從大梁（首都開封府所在城）出發。
 
　　三月六日，朱全忠（朱溫）抵達澤州（山西省晉城市）。
 
　　三月十日，劉知俊也抵達澤州（山西省晉城市）。
 
　　三月十一日，朱全忠（朱溫）命劉知俊當潞州（山西省長治市）特遣兵團征剿司令（潞州行營招討使）。
 
　　10三月二十二日，後梁（首都開封府）副監督長（門下侍郎）、二級實質宰相（同平章事）張文蔚逝世。
 
　　11後梁帝（一任太祖）朱全忠（朱溫）因李思安一直沒有功勞，將領卻陣亡四十餘人，士卒們陣亡也以萬為單位計算。最後更緊閉營壘，改攻為守，朱全忠（朱溫）派人召喚李思安到皇帝所在地（此時朱全忠在澤州）。
 
　　三月二十三日，朱全忠（朱溫）下詔剝奪李思安所有官爵，押解返回原籍充當勞役；斬總監軍官（監押）楊敏貞。
 
　　晉國（首都太原府）潞州（山西省長治市）守將李嗣昭，固守城池，已過一個年節，城裏物資就要用完，李嗣昭曾在城樓宴請各將領，飲酒取樂，一支流箭射來，正射中李嗣昭的腳，李嗣昭不動聲色，暗中把它拔下，在座的人都沒有發現。朱全忠（朱溫）好幾次派使節攜帶詔書，送給李嗣昭，要他投降，李嗣昭都把詔書燒掉，把使節斬首。
 
　　朱全忠（朱溫）在澤州（山西省晉城市）停留十餘天，打算解除潞州（山西省長治市）包圍班師；先派使節跟特遣兵團各將領商議，各將領認為：李克用已死，余吾寨（山西省屯留縣西北）晉國援軍又要撤退，上黨（潞州州政府所在縣）一座孤城，內沒有糧食，外沒有救兵，勢不能長久支持，建議再繼續包圍十天半月，觀察變化。朱全忠（朱溫）同意，命增加特遣兵團的糧草補給。劉知俊率精銳部隊一萬餘人，向晉軍發動攻擊，殺戮及俘擄很多人，上疏朱全忠（朱溫），請求留下來繼續進攻上黨（山西省長治市），建議朱全忠（朱溫）先回京師（首都開封府）。朱全忠（朱溫）考慮到關中（陝西省中部）空虛，恐怕岐國（首都鳳翔府【陝西省鳳翔縣】）軍隊入侵同（陝西省大荔縣）、華（陝西省華縣）二州，於是命劉知俊停止前進，先在長子（山西省長子縣）休息十天，退駐晉州（山西省臨汾市），等到五月，再返回本戰區（匡國【總部同州】）。
 
　　12前蜀（首都成都府）太師（三師之一）王宗佶（甘宗佶）自被免除宰相職務（參考本年【九○八】二月三日），怨恨在心，暗中招募敢死隊勇士，準備發動政變，上疏給前蜀帝（一任高祖）王建說：「在公，我是帝國的高級官員；在私，我是陛下最年長的兒子；帝國禍福，跟我同步。現在，皇太子是誰，還沒有決定，一定會成為動亂的根源。陛下如果認為宗懿（王建的次子）的才能，可以繼承大業，最好早日冊封，而由我擔任元帥，統率全國所有武裝部隊。假如陛下認為世局仍動盪不安，恐怕宗懿年紀還小，難以承擔，我怎麼可以為了表示謙讓，而拒絕負起更重大的責任！陛下既已面向南方，正式登極稱帝，軍隊的事情，最好交給臣屬。我建議由我設立元帥府，鑄造六軍印信，無論徵討調遣，都由我獨斷獨行。皇太子在宮中早晚向陛下問安，我則在宮外統御大軍，四週保護。萬代的基業，就可以建立，請陛下裁定。」王建看了，勃然大怒，但仍忍了下來，沒有發作；詢問唐道襲的意見，唐道襲回答說：「宗佶有很高威望，政府官員，都對他害怕，足可以統御所有將領。」王建更加懷疑。
 
　　三月二十八日，王宗佶（甘宗佶）入宮朝見，言辭和臉色，都凶暴傲慢，王建對他種種解釋，王宗佶（甘宗佶）都聽不進去，又拒絕退下，王建氣得發抖，命衛士把王宗佶（甘宗佶）當庭撲殺。把他的黨羽、副總監察官（御史中丞）鄭騫，貶作維州（四川省理縣）戶籍官（司戶），把軍械供應部副部長（衛尉少卿）李鋼，貶作汶川（四川省汶川縣）縣政府防衛員（尉）。在他們上任中途，王建下令二人自殺。
 
　　13最初，前任晉王李克用逝世，周德威率大軍在外地駐紮（退屯亂柳，參考本年【九○八】正月），大家都猜疑不安。新晉王李存勗命周德威班師。
 
　　夏季，四月一日，周德威抵達晉陽（首都太原府所在縣），把軍隊留在城外，獨自一人步行進府，在李克用靈柩上痛哭，極為哀傷。退出後，晉見李存勗，必恭必敬，大家心裏才放下一塊石頭落地。
 
　　14四月三日，後梁（首都開封府）副監督長（門下侍郎）、二級實質宰相（同平章事）楊涉，被貶作國務院右最高執行長（右僕射）；中央另命國務院文官部副部長（吏部侍郎）于兢，當副立法長（中書侍郎）；命皇家文學研究院院長（翰林學士承旨）張策，當國務院司法部副部長（刑部侍郎）；二人同時兼二級實質宰相（同平章事）。于兢，是于琮的侄兒（于琮，曾任唐王朝宰相，參考八七二年二月）。
 
　　15後梁（首都開封府）「夾寨」（後梁軍大營，參考去年【九○七】八月十二日）奏報說：「余吾寨（山西省屯留縣西北）晉軍已經退走。」朱全忠（朱溫）認為援軍不可能再來，潞州（山西省長治市）一定可以攻克。
 
　　四月六日，朱全忠（朱溫）從澤州（山西省晉城市）南還。
 
　　四月十二日，朱全忠（朱溫）抵達大梁（首都開封府所在城）。後梁「夾寨」大軍，認為勝利在即，也不再嚴密戒備。晉王（首都太原府）李存勗跟各將領商議說：「上黨（潞州州政府所在縣‧山西省長治市），是河東（總部太原府）的屏障。沒有上黨（山西省長治市），就沒有河東（總部太原府）。朱溫（朱全忠）所畏懼的，只先王（李克用）一個人，聽到我新近繼位，準認為我不過一個少年，不懂帶兵打仗，必然自傲自大。我們如果挑選一批精銳部隊，強行軍前進，作閃電進攻，出其不意，一定會把他們擊破。傳播聲威，奠定霸業，就看這次，機會不可流失。」張承業也勸李存勗出動。於是李存勗派張承業及執行官（判官）王緘，向岐國（首都鳳翔府【陝西省鳳翔縣】）請求發兵協助，又派使節餽送大批金銀財寶給契丹部落（王庭西樓城【內蒙古巴林左旗】）酋長耶律阿保機，請求派騎兵支援。岐王（一任忠敬王）李茂貞（宋文通）年紀已老（本年五十三歲），軍隊衰弱，民窮財盡，無法呼應。李存勗擴大檢閱所屬官兵，命前昭義戰區（總部設潞州【山西省長治市】）司令官（節度使）丁會（丁會歸降，參考前年【九○六】閏十二月）當總征剿司令（都招討使）。
 
　　四月二十四日，丁會率周德威等從晉陽（首都太原府所在縣）出發。
 
　　16弘農（首都揚州【江蘇省揚州市】）軍隊進攻後梁（首都開封府）所屬的石首（湖北省石首市），後梁山南東道戰區（總部設襄州【湖北省襄樊市】）派軍迎戰，在濫港（石首市東北）把弘農軍（首都揚州）擊敗。
 
　　弘農再派將領李厚（原孫儒部將，參考八九五年四月），率水軍一萬五千人，進攻後梁所屬荊南戰區（總部江陵府），高季昌（荊南【總部江陵府】司令官）迎戰，在馬頭（湖北省荊州市長江南岸）把李厚擊敗。
 
　　17四月二十九日，晉王（首都太原府）李存勗率大軍南下，進抵黃碾（山西省潞城縣西北），距上黨（山西省長治市）四十五華里。
 
　　五月一日，李存勗在三垂岡（潞城縣西）下，設下埋伏。第二天（五月二日）凌晨，大霧瀰漫，李存勗繼續挺進，直到「夾寨」。「夾寨」根本沒有斥候，將士們正蒙頭大睡，還未起床，突然發現晉國軍隊湧到，全營立刻混亂，李存勗命周德威、李嗣源分兵兩路，周德威攻「夾寨」西北角，李嗣源攻「夾寨」東北角，用土填平壕溝，縱火焚燒柵欄，戰鼓雷鳴，吶喊聲震動天地，士卒前仆後繼，殺入「夾寨」；後梁軍（首都開封府）霎時崩潰，向南逃命。征剿司令（招討使）符道昭戰馬栽倒，被晉軍格殺。後梁損失將校士卒以萬為單位計算，拋棄的物資、糧食、武器，堆積如山。
 
　　周德威等直到潞州（山西省長治市）城下，招呼城樓上的守將李嗣昭說：「先王（李克用）已經逝世，今王（李存勗）親自前來，攻破夾寨，盜匪（後梁軍隊）已經逃走，可以打開城門！」李嗣昭不相信（苦難太久的人，有權利不相信好消息），對左右說：「這個人一定被敵人俘擄，派他來騙我！」打算發箭射擊，左右連忙勸住，李嗣昭說：「大王如果真的來了，能不能見面？」李存勗親自到城下呼喚，李嗣昭看見李存勗身穿白盔白甲，知道李克用已死，悲慟哀號，幾乎昏厥，滿城痛哭，遂開城門。最初，周德威跟李嗣昭不睦，李克用臨死時，對李存勗說：「進通忠孝雙全，我愛他最深，可是到今天仍不能解圍，難道德威忘不了舊怨，不肯竭力援救？你把我的意思告訴德威。潞州（山西省長治市）包圍不解除，我死也不能閉眼。」進通，是李嗣昭的乳名。李存勗轉告周德威，周德威感動流淚，「夾寨」之戰，奮勇無匹。跟李嗣昭見面後，二人重新和好。
 
　　康懷貞（後梁【首都開封府】將領）自天井關（山西省晉城市南）率騎兵一百餘人逃回。朱全忠（朱溫）聽說「夾寨」失守，大為震驚，呆了一會，嘆息說：「生兒子當像李亞子（李存勗的乳名），李克用可以說還沒有死；至於我的兒子，一群笨豬而已（這是曹操稱讚孫權語，參考二一三年正月）。」下詔各地收容逃兵，妥行安頓。
 
　　周德威、李存璋乘勝直撲澤州（山西省晉城市），後梁任命的州長王班，一向被人痛恨，軍民都不聽從差遣。龍虎軍（禁軍第三、四軍‧原總部左、右常備隊改）統軍（正三品）牛存節，自西都（河南府‧河南省洛陽市）率軍北上接應「夾寨」殘兵敗將，到達天井關（山西省晉城市南），對部眾說：「澤州（山西省晉城市）是險要之地，不可以喪失，雖然沒有皇上命令，也應援救。」大家都不同意，說：「晉軍（首都太原府）銳不可當，而且我們人數又少，寡不敵眾！」牛存節說：「看見朋友危險而不救，違反正義。畏懼敵人強大而逃避，不是勇士。」揚起馬鞭，率領大家北進。抵達澤州（山西省晉城市），城裏居民已到處縱火，奔走喊叫，打算迎接晉國大軍，王班緊閉內城（牙城）城門防守；牛存節到後，秩序才恢復。晉軍不久抵達，沿著城牆挖掘地道進攻，牛存節日夜抵抗，凡十三天，劉知俊（後梁【首都開封府】將領）自晉州（山西省臨汾市）率軍增援，周德威燒掉攻城武器，退守高平（山西省高平縣）。
 
　　晉王李存勗返回晉陽（首都太原府所在縣‧山西省太原市），讓官兵休息，並論功行賞。命周德威當振武戰區（總部設朔州【山西省朔州市】）司令官（節度使），遙兼二級宰相（同平章事‧使相）。李存勗下令州政府推荐賢能人才，罷黜貪官汙吏、減少賦稅、安撫貧苦、伸冤救屈、禁止姦淫偷盜，全國秩序井井有條。只因河東（山西省）地方太小，軍隊也太少，於是加強官兵軍事訓練。李存勗下令：騎兵一律步行，不見敵人，不准騎馬；任務分配決定後，應各自遵守，不可以超過界限，不可以交換工作，不可以隨意逗留，不可以躲避危險；分兵數路前進時，會師時間不准耽誤十五分鐘以上，如有違犯，一律斬首，軍令森嚴，所以不久就吞併山東（太行山以東），佔領河南（黃河以南），都由於部隊全屬精銳的緣故（李存勗緊遵休養生息政策，參考九二年三月）。
 
　　當初，李克用誅殺王行瑜（參考八九五年十一月），唐王朝皇帝（二十二任昭宗）李曄（李敏）特別授權給他，准許他用皇帝名義任官封爵。當時，很多戰區道都有這項特權，經常發佈墨寫詔書，李克用認為自己如果也跟大家一樣，並不光榮，所以每次任命官吏，一定奏報中央。而到現在，李存勗才開始用皇帝名義委派州長。
 
　　李存勗對監軍宦官張承業，感激至深，當作老哥一般敬愛，每次到張宅，都去後堂叩見張承業的娘親，餽贈、賞賜，十分優厚。
 
　　潞州（山西省長治市）被包圍一年有餘，人民凍死、餓死大半，街市巷里，人跡稀少，一片蕭條。李嗣昭（昭義【總部潞州】司令官）推動農耕，鼓勵養蠶，減少租稅，延緩繳納日期，放寬刑罰，幾年之後，終於恢復往日繁榮。
 
　　18南楚（首都潭州【湖南省長沙市】）所屬靜江戰區（總部設桂州【廣西省桂林市】）司令官（節度使）、遙兼二級宰相（同平章事‧使相）李瓊逝世（李瓊守靜江，參考九○○年十月）。南楚王（一任武穆王）馬殷（本年五十七歲）派他的老弟、永州（湖南省永州市）州長馬存，代理桂州（廣西省桂林市）州長。
 
　　19五月二日，後梁（首都開封府）把忠武戰區（總部許州【河南省許昌市】）改名匡國戰區。把匡國戰區（總部設同州【陝西省大荔縣】）改名忠武戰區（兩戰區名稱對調，不知道什麼原因，多此一舉）。把保義戰區（總部設陝州【河南省三門峽市】）改名鎮國戰區。
 
　　20五月五日，南楚（首都潭州）軍隊攻擊弘農（首都揚州）所屬的鄂州（湖北省武漢市），代理州長秦裴把他們擊破。
 

書號：B1066

裝訂：平裝

尺寸：14.8 × 20.9 × 1.2 cm

類別：史地類

分類號：624.2

頁數：256頁

重量：270公克

出版社：遠流出版

ISBN：9789573214984