得獎紀錄

第5屆吳大猷科學普及著作獎「少年組特別獎∕翻譯類」

臺北縣99年度國民中小學「推動閱讀優良圖書推薦評審活動」百大入選書單

112年臺北市立動物園優良讀物

規格

裝訂: 精裝

尺寸:26 x 22 x 0.80 Cm

頁數:36頁

作者介紹

【繪者簡介】
 
松岡達英
 
1944年生於新潟縣長岡市。日本知名生態插畫家，筆觸細膩精緻，曾發表許多以自然為主題的繪本作品。除了寫實細膩的畫風之外，也曾以活潑逗趣的筆觸創作生態童書或兒童知識類讀物。松岡達英著作豐富，作品獲獎無數，曾以《絕妙世界的自然》榮獲厚生省兒童福祉文化賞、《亞馬遜的海神大兜蟲》榮獲繪本日本賞、《雨林探險》榮獲科學讀物賞與厚生省兒童福祉文化賞等。在台灣出版過的作品有《雨林探險》、《土撥鼠博士的地震探險》、《我們來做好朋友》等。
 
【作者簡介】
 
小林清之介
 
1920年出生於東京。是一位熱愛法布爾的童書作家，作品多傾向自然主題，與動物相關的成人書、童書著譯作達百本以上。曾以《野鳥的四季》一書榮獲第二十三屆小學館文學賞，其他作品有《新版世界傳記─法布爾》、《動物的四季》、《烏鴉黑介》等。現任日本兒童文藝家協會顧問。
 

內容簡介

【審訂】 

楊平世教授 (台大昆蟲學系教授)
 
【自然名家．真情推薦】 (依姓名筆劃排序) 

●吳文德 (台北市溪山國小輔導主任‧國教輔導團自然領域輔導員) 
●吳怡欣 (台北市立動物園昆蟲館館長) 
●林良 (兒童文學作家) 
●邱承宗 (自然繪本作家) 
●凌拂 (自然文學作家) 
●張永仁 (昆蟲作家)  
●楊平世 (台大昆蟲學系教授) 
●蔡淑(女英) (閱讀文化工作者)
 
【系列特色】
 
●法布爾昆蟲記「明星級」昆蟲繪本精選：

由〈法布爾昆蟲記〉改編的兒童自然昆蟲繪本，以「一本一昆蟲」的方式，介紹昆蟲記中出現的幾種最受矚目、並廣為台灣讀者熟悉的明星級昆蟲生態，帶領讀者與昆蟲做最直接的認識與接觸。精選〈法布爾昆蟲記〉中的糞金龜、泥蜂與蟬三種極具特色的昆蟲，是讀者認識昆蟲生態與法布爾的最佳入門作品。
 
●日本知名生態畫家與自然童書作家聯手創作：

各本分別由日本知名的自然生態插畫家松岡達英、瀧波明生、金尾惠子繪圖，呈現出高素質的自然插畫，是美感與自然體驗的雙重饗宴。文字部分則由自然童書作家小林清之介撰文，親和力十足的文字，娓娓述說著各種昆蟲的豐富生命，並帶領讀者認識法布爾眼中的昆蟲世界。
 
●細膩詳實的圖畫+親切溫馨的文字：

以細膩詳實的繪畫，搭配親切與溫馨的文字，分別敘述糞金龜、泥蜂與蟬這些昆蟲的聰明生活方式與令人感到不可思議的生存技能。讓讀者藉由巧妙搭配的圖文，深入淺出認識法布爾研究生涯中這些重要的昆蟲。
 
●科學研究精神與方法的展現：

書中除了介紹昆蟲生活，也強調法布爾爺爺的研究方法與精神。從法布爾對昆蟲鍥而不捨的觀察與實驗，讓讀者學習到像法布爾這樣的科學家做學問的方法與研究的精神。
 
【內容簡介】
 
什麼？「把大便當飯吃？」糞金龜呀，像捏飯糰一樣，把動物的大便做成一顆顆糞球。然後一路倒立滾啊滾，推啊推，用力將糞球推進事先挖好的洞裡，慢慢享受一頓超豪華的「糞球大餐」。
 
什麼？「一邊吃『大便』一邊拉『大便』？」根據法布爾觀察，糞金龜可以花上12個小時不停吃大便。那段時間之內，牠自己大出來的大便居然長達3公尺呢！
 
什麼？公的愛馬糞？母的愛羊糞？公母糞金龜的口味不同，任務也不同喲！聰明的糞金龜將卵產在堆好的糞球中，這樣寶寶破卵而出後，就有吃不完的食物及完美的庇護所囉！
 
在洞裡的糞球到底長什麼樣子呢？就讓法布爾爺爺帶你來一探究竟。 

導讀/推薦文

【自然名家‧真情推薦】(依姓名筆劃排序)
 
這套繪本以生趣鮮明的手繪插圖，搭配淺顯生動的自然故事，非常精采！有幸先睹為快這套以〈昆蟲記〉內容改編的繪本時，發現身旁的孩子也爭相閱讀得津津有味。這系列的每一本書，都以法布爾爺爺作為號召，就連平日不愛閱讀的孩子都能被深深吸引、沉浸其中，是一套老少咸宜的自然觀察入門好書哩！
 
──吳文德 (台北市溪山國小輔導主任‧國教輔導團自然領域輔導員)
 
這套書以繪本的方式，細緻描繪出法布爾爺爺在〈昆蟲記〉中對不同昆蟲的觀察，並以圖、文相互搭配，敘述著不同昆蟲的行為及生態習性，讓小朋友可以清楚了解昆蟲多變及多樣的生態特性。透過最後的結語，還介紹法布爾爺爺當初為了觀察昆蟲所投入的心血及歷經的過程，讓大家了解唯有透過努力與堅持，才能得到美好的結果。
 
希望每個小朋友都能向法布爾爺爺學習，對生活週遭的事都能保持好奇心與敏銳的觀察力，也許下一個昆蟲學家，就是你喔！
 
──吳怡欣 (台北市立動物園昆蟲館館長)
 
這套繪本以法國昆蟲學家法布爾的經典作品〈昆蟲記〉為依據，向小讀者介紹三種昆蟲：糞金龜、泥蜂、蟬。包括牠們的生命史、生存環境，以及生活方式。尤其是牠們為了「傳宗接代」替下一代所做的周到安排，更令我們不能不讚嘆牠們的絕頂聰明。
 
全書處處是令人驚奇的敘述。文字親切活潑，譯文也稱職的反映了這種美質。插畫細膩生動，圖解清楚易懂，是很適合師生共讀、親子共賞的自然科學讀物。
 
──林良(兒童文學作家)
 
三百六十行，行行出狀元！不過，選擇「昆蟲研究」絕對不是一條平坦大道。
 
因此，到底是什麼力量驅使法布爾鑽研昆蟲而終身不悔？到底是怎樣的毅力，讓他樂此不疲而怡然自得？到底是怎樣的決心，讓他排除萬難、熱情橫溢，並且寫下一冊冊令後世津津樂道的〈昆蟲記〉？本套書集結了日本一流生態插畫家松岡達英、瀧波明生及金尾惠子的精緻繪畫創作，加上作家小林清之介深入淺出的文筆敘述，全然展現法布爾眼底的昆蟲世界觀，值得讀者再三研讀。
 
──邱承宗(自然繪本作家)
 
法布爾是昆蟲研究者的瑰寶，他對許多生物的研究觀察記錄都長達數十年之久，深入而細膩。他也是第一個將實驗室帶到戶外，直擊第一手現場，追?記錄的觀察家。
 
這一系列的知識類繪本，分別就糞金龜、泥蜂與蟬為主題，汲取了法布爾的研究精神，將知識融入情境，並以細節放大的方式，彷彿引領孩子進入實地現場，展現觀察變化的過程，這正是法布爾精神所在。知識的傳遞需要方法，昆蟲的研究與觀察尤其需要極大的耐心和毅力。這三本書清新可喜，既寫意也傳真，可謂掌握了法布爾的研究精要。
 
──凌拂 (自然文學作家‧校園共讀推動者)
 
法布爾的〈昆蟲記〉是一般喜好昆蟲的大、小朋友再熟悉不過的「昆蟲聖經」。如今，從〈昆蟲記〉衍生而出的繪本〈法布爾爺爺?我的事〉讓小小朋友也有機會初探法布爾的昆蟲王國。這三本圖畫書利用淺顯而詳實的圖文筆觸，將蟬、泥蜂（細腰蜂）及糞金龜（推糞金龜）這三類昆蟲最精華的生命故事表露無遺，連喜好昆蟲的大朋友，都值得細細品味與珍藏。特別一提的是，書中提到在日本沒有會推滾糞球的糞金龜，但台灣卻有，各地山區都有機會親眼見識到這類會表演「滾糞球」絕技的可愛昆蟲。
 
──張永仁(昆蟲作家)
 
對許多人來說，動物的糞便是「髒」的東西，是大家討厭不敢接近的廢物；可是對糞金龜來說，它卻是美味可口的食物，也是繁衍下一代的重要物質。糞金龜怎麼利用這些糞便呢？牠們之中有些種類會把糞便形塑成糞球，推回巢內作為繁衍下一代的食物。法國著名昆蟲學家法布爾在一百多年前，便發現這類糞金龜的有趣行為，並寫進膾炙人口的〈昆蟲記〉中，而這本書就是根據他的發現，把會推滾糞球的糞金龜以圖畫呈現，逸趣橫生，令人莞爾！
 
──楊平世(台大昆蟲學系教授)