典藏《科學人》

科學人(第241期/2022年03月號)

出版日：2022/3/1

定價：280元
優惠價：252元

規格

裝訂: 平裝

尺寸:28 x 21 x 0.50 Cm

內容簡介

歡慶《科學人》20週年慶！
本期3月號雜誌買1送1！讓您知識補給1＋1～
（※贈刊隨機包裝2021年1月~9月號任一本）

----------
20週年特別企劃——共享科學，共好未來

科學，對你來說是什麼？艱深的知識？考試過後即丟的課本？或是投身科技產業的必備能力？

對於大多數的人來說，上述三個選項都可以是答案，這也是台灣長期以來推動科學普及的困境與迷思。科學應該要軟化、簡化？科普文章應該成為課本教材？想讀醫科、進半導體產業，才看《科學人》雜誌？

科學驅動人類文明進展、造就現代化生活，在我們享受科技便利之際，怎能不了解科學？秉持著「人人都應該是科學人」的理念， 20年前，我們引進全球科普雜誌第一品牌 Scientific American（SA），這是一本「由行內專家寫給另一行專家看的雜誌」，我們忠實翻譯、精心導讀，也邀請學者專家撰寫台灣的相關研究。我們不刻意把 SA的文章簡單化，是因為承認科學本來就不簡單；科學知識裡的細節窮究不盡，新發現、新發明的速度早已讓教科書望塵莫及！更因為我們看到 SA的寫作方式，是以「人」為核心來訴說科學的故事，因此把中文版定名為《科學人》。

所謂「科學」，是透過系統化的研究，理性且客觀地探究自然、追求真理。然而大部份的人著重結果、得到了哪些知識，忘了科學這套方法的初衷，是為了更有效解決人們遇到的問題。《科學人》文章精采之處，在於科學家探究的過程：如何思索宇宙起源？用什麼證據釐清物種演化？人工智慧與新冠疫苗的研發，重重困難如何突破？但是，能看出這一點、甚至重視這一點的讀者並不多。

轉眼20年過去，科學與科技進展比上個世紀更神速，社會型態與我們的生活、行為已經大幅改變。在《科學人》創刊 20週年之際，我們也重新省思科學的意涵、對社會大眾的意義。李家維榮譽總編輯一錘定音：「科學，是人類文明的共享。」

共享，確實是近年相當流行的概念，但《科學人》並非刻意跟隨流行。在強調智慧財產、專利保護的這個時代，大部份的人可能已經忘了：科學是藉由公開發表、散播知識、累積智慧，才能讓後人看得更遠、走得更穩。我們可以說，是「共享科學」加速人類文明的進步、造就美好的未來。

為了更美好的未來，本期特別企劃〈20看 20〉邀請 20位不同領域的科學人，與我們共享他聰明頭腦裡的想法、專業眼光的洞見：未來 20年，還有哪些科學課題值得研究？以及，可以用科學解決我們社會可能遭遇的哪些重大困難？也請你一同來思考：未來 20年，你與科學可以扮演什麼角色？

《科學人》的每一篇文章都是專家智慧的共享、無價的寶藏。我們用〈科學關鍵字說故事〉，讓你快速回顧這 20年來不同專家在《科學人》如何論述這些科學（或不那麼科學的）議題，也看看科學本身如何推陳出新。

林一平總編輯認為：「閱讀《科學人》的文章，不應該只有一種答案。」若你能趁此機會重讀《科學人》幾篇文章，科學對你來說，將不會只有前述的三個選項，你的未來可以自己描繪。共享科學，共好未來，也不會只有「閱讀」一種型式。

——張孟媛《科學人》內容總監

關於封面
《科學人》於2002 年3月創刊，引進全球科普雜誌第一品牌Scientific American ，也邀請學者專家解說台灣的科學發展。走在科普傳播路上的20 年來，就像封面「20 YEARS」的光芒紋路，我們致力於傳達科學共享精神和求真求知的樂趣，耀眼金色則象徵科學為下一代帶來希望之光。

20週年特別企劃

30 共享科學，共好未來文／張孟媛

32 20看20
文／翁啟惠、胡正明、江安世、葉永烜、邱求慧、謝世良、周桂田、林麗瓊、張慶瑞、潘文涵、廖弘源、郭文瑞、陳凱風、陳縕儂、吳嫻、林守德、張俊彥、陳壁彰、王慧菁、黃美秀
20位科學人引薦未來20年值得關注的科學課題，以及可能解決的重要社會議題。

42 科學關鍵字說故事選輯、整理／《科學人》編輯部

48 科科老實說
由《科學人》編譯委員、譯者、讀者分享他們閱讀《科學人》的真切感受。　

名家專訪

50 培養跨域人才，鼓勵自由研發專訪旺宏電子董事長吳敏求
採訪／林一平、整理／周玉文　
台灣半導體產業這麼成功，吸引了所有人才。我們不僅必須學習跨域延攬優秀人才，還要善用AI技術讓人才跨界交流，讓不同領域受惠於嶄新概念、讓整件事情變得更有效。

54 量子運算崛起吳敏求：台灣應聚焦半導體強項，走在世界最前端
文／周玉文　　
人工智慧、物聯網與5G通訊需求加速「下一世代最重要運算工具」量子電腦的發展。在這一門從材料、製程到邏輯思維都異於傳統電腦的新學科，台灣產業界該如何找到自己的最適定位？　

心理學　　
58 精神創傷的漫長陰影　　
文／權（Diana Kwon）　　
邊緣型人格障礙症是否與精神創傷有關，仍備受爭議，但精神創傷真的能明確定義嗎？

物理學　　
68 波姆力學狂想曲
文／阿拿瑟斯旺米（Anil Ananthaswamy）
標準量子理論無法計算粒子穿越兩點所花的時間，而替代理論「波姆力學」卻能精準預測，我們能否藉此更深刻理解粒子的行為？

社會學　　
74正視美國民兵文化　
文／庫特（Amy Cooter）
一些民兵團成員渴望美國重返虛構的過往美好時光，態度從守護大眾轉變成嚴懲政府，他們加入仇恨團體並訴諸暴力行動。

太空科學　　　
82超級日焰威脅通訊　
文／歐凱勒根（Jonathan O'Callaghan）
太陽磁暴可能頻繁發生，將對衛星及地球上的電力設備造成破壞，嚴密觀測並提早因應是減災之道。

6 科學人觀點文／曾志朗

8 總編輯的話文／林一平

10 讀者論壇 12科學人新聞
紐西蘭的掠食者清零計畫｜蜜蜂的社交距離法則｜一覽世界科技進展｜磷蝦靠極夜微光調作息｜透視障礙物｜暖化提高信天翁離婚率｜找鯊魚抓背｜來自小腦的飽足感？｜月球暗境｜科學剪影｜智慧型OK繃　　

形上集
23為什麼讀科學史？　文／高涌泉

教科書之外
24 邂逅四股 DNA　文、圖／陳文盛

網上世代
26 元宇宙裡，誰來保護你的隱私？　文／黃勝雄

談心說理
28 線上學習如何事半功倍？　文／曾祥非

專家看新聞
90 捍衛電子產品維修權　文／維恩斯（ Kyle Wiens）

科學佐以詩文　
92 選擇性親和：緲子的加札爾詩文／利柏曼（Judith K. Liebmann）　

健康與科學
94 更有效率的臨床試驗　文／華立斯（ Claudia Wallis）　

科學焦點
96 核電願景崩落　文／歐瑞斯克斯（ Naomi Oreskes）　

生物手記
98 比目魚中的小可愛洪氏無線鰨　文／李茂熒

科學人書摘
102 基因剪輯，源自好奇　文／摘自《竄改基因》　

圖表會說話
106 暖化殃及子孫文／湯普森（Andrea Thompson）、圖表／蒙塔涅斯（ Amanda Montaz）