典藏《科學人》

科學人(第23期/2004年1月號)

出版日：2004/1/1

定價：220元
優惠價：198元

規格

裝訂: 平裝

尺寸:27 x 21 x 0.50 Cm

頁數:124頁

內容簡介

　　全球50大科學人

　　且看這些研究領袖、企業領袖和政策領袖的美好成果。

　　撰文╱SA編輯部

　　2003年最傑出研究領袖

　　麥金農（Roderick MacKinnon）

　　美國洛克斐勒大學分子神經生物與生物物理教授，也是霍華休斯醫學研究中心的研究員。

　　闡明細胞膜上離子通道的構造與功能，尤其是鉀離子的通道。

　　電流可以驅動肌肉收縮，這早在19世紀初的小說《科學怪人》裡便已提過，但其作用機制，卻是直到內科醫師麥金農闡明了細胞膜上鉀通道的構造，才變得明朗。之後，在2003年春天時，他推論出鉀通道偵測電壓的機制，也就是鉀通道的「伏特計」。這些成就為他贏得了2003年的諾貝爾化學獎。

　　受電壓調控的鉀離子通道，此電腦分子結構模擬圖顯示的是其運作部位。

　　當鈣、鈉或鉀離子通道感受到電壓變化時，通道便會打開，讓離子進出，因而改變離子濃度，引起神經放電、肌肉收縮或荷爾蒙分泌等行為。沒有這些通道，我們將無法思考、無法行動，甚至活不了幾分鐘。麥金農對這些通道的解釋，應該可以針對神經肌肉或其他的病變，例如囊腫性纖維化與心律不整，引領相關藥物的研發。製藥公司應會對心律不整的應用特別感興趣，因為用藥時在許多患者身上最常造成的副作用，就是心律不整；那些失敗的臨床試驗，會造成製藥公司數十億美元的損失。

　　由於還在研究初期，目前的挑戰在於能否做出夠好的通道蛋白質結晶，才能據此進行X光繞射、再利用電腦將繞射圖形繪成影像。這可是項艱鉅的任務，因為通道蛋白質很大，而且還是混在脂質當中，因此必須利用清潔劑去除脂質，但是清潔劑本身又會造成問題。更麻煩的是，通道蛋白質上感受電壓的「伏特計」，有一些運作部位深埋於蛋白質內部。有趣的是，麥金農研究了超熱海底噴泉裡一種古細菌的「伏特計」。他發現這種在演化上相當古老的生物，竟然有著類似通道，說明這個構造亙古以來就沒有太大的改變，顯見其對生存的重要性。（黃榮棋　譯）

　　˙可參見科學人網站發燒新鮮事

　　環境保護

　　規劃海洋保育區，也許能解決過漁的問題

　　鮑里（Daniel Pauly）

　　加拿大溫哥華卑詩大學漁業科學家

　　鼓吹設立海洋保育區，以便回復漁場裡的魚群數量。

　　好幾年來，鮑里持續記錄過漁的嚴重後果，尤其是遭大量捕撈的大型掠食性魚類，例如鱈魚、笛鯛、鮪魚。2003年，鮑里嘗試用出書來警告大眾注意這個問題，書名叫做《在一個完美的海洋》（In a Perfect Ocean）。鮑里既博學又勇於打破舊習，他提倡政府應廢除對漁船的經費補助，並建立海洋保育區，好讓漁場有時間復原。（目前海洋保育區的範圍不到海洋總面積的1%。）

　　鮑里早年花許多時間研究魚群數量的估算方法，他最近的計畫之一是建立全球魚庫，這是一個線上魚類資料庫，涵蓋全世界2萬8000種以上魚類的知識。（李千毅　譯）

　　˙可參見《科學人》2003年8月號〈如果你殺了最後一條魚〉

　　專題文章

　　【封面故事】 50大科學人：2003年傑出科技領袖　撰文／SA編輯部

　　Scienttific American從眾多優秀的科技領袖中，選出最傑出「50大科學人」，藉此回顧他們的不凡成就，前瞻未來的迷人世界。

　　【特別報導】區分人種，有意義嗎？　撰文／班夏德、歐爾森　翻譯／王道還

　　你的黑頭髮黑眼珠，都已寫在基因裡；然而，你的基因裡還有許多訊息，並沒有一一呈現在你的外表。人們慣以外表來區分「人種」，但是，那些隱藏在皮膚底下的訊息，就沒有值得了解之處嗎？

　　【華人觀點】人種與歷史　撰文／王道還

　　人種科學的歷史與種族歧視糾纏不清，因而沒落，直到基因組時代才重新出發。最近學者利用基因組裡的歷史線索，重建了東亞地區的族群遷徙史。

　　【行星科學】重返月球　撰文／斯普德斯　翻譯／傅宗玫

　　美國布希政府是否正在籌劃新的登月計畫？國際評論已從太空科學延伸到政治議題！月球到底有何值得人類探索之處？她還有什麼不為人知的秘密？

　　【生物科技】看不見的基因組（上）：垃圾堆裡的寶石　撰文／吉布斯　翻譯／潘震澤

　　不是基因的基因！一直以來，科學家都以為只有能生成蛋白質的DNA，才會對遺傳及發育造成影響，但是這種DNA只佔我們體內所有DNA的百分之2！難道，其他的百分之98真的全是垃圾嗎？

　　【生物科技】看不見的基因組（下）：超越DNA之外　撰文／吉布斯　翻譯／潘震澤

　　你以為只有DNA才是唯一的遺傳因子嗎？想想，生命會如此多姿多采，所依循的規律是不可能太單純的吧！到底還有什麼是影響遺傳表面的因素呢？

　　【華人觀點】遺傳的先天和後天，孟德爾也會關心。　撰文／黃秉乾

　　長久以來，現代遺傳學即以孟德爾的遺傳定律為圭臬﹔然而卻有越來越多的現象，無法以傳統理論來解釋。中央研究院院士黃秉乾以別出心裁的寫作方式，引導讀者一起認識這個新領域。

　　【地球科學】火燒地球村　撰文╱克雷、德達　翻譯／姚若潔

　　6500萬年前，造成恐龍大滅絕的隕石撞擊事件，將地球變成什麼樣子？大地又如何恢復成今日生機盎然的面貌？

　　新聞掃描

　　【天文考古】麥田上又見大圓圈！　撰文／穆克紀　翻譯／曾玠郡

　　這次可不是惡作劇，而是史上最古老的天文台！

　　【流體】兩秒一杯生啤酒　撰文／古德曼　翻譯／甘錫安

　　等不及要喝啤酒的人有福了！

　　【農業】矮個子，多生子！　撰文／蔡宙　　翻譯／潘震澤

　　研究人員發現了讓作物長不高卻能多生種子的基因，或許能解決某些地區的糧食問題。

　　【藥品開發】提煉綠色金礦　撰文／拉布拉多　翻譯／姚若潔

　　如何才能實現生物探勘的理想？

　　【航太】捂住飛機的鼻子　撰文／斯科特　翻譯／曾玠郡

　　音爆別吵！幫飛機裝上「鼻套」，讓飛行靜悄悄。

　　【海洋學】海溝探測　撰文／艾胥利　　翻譯／朱仲謀

　　複合型遙控探測器使海溝探測更為容易

　　【植物學】放葉子一馬　撰文／蔡宙　　翻譯／潘震澤

　　秋色可能是植物對昆蟲所發出的警告喔！

　　【政策】當科學對上法律　撰文／布里克雷　　翻譯／潘震澤

　　科學證據的重要性，在法庭上遭受漠視。

　　【天文學】泰坦上的甲烷海　撰文／裘茲弗維茨　　翻譯／李沃龍

　　泰坦這顆土星最大的衛星，可能有大量的甲烷湖泊。

　　【航空】雷射動力飛行　撰文／明克爾　　翻譯／李沃龍

　　以雷射光來驅動星際太空船喔！

　　【數字會說話】現代化≠美國化　撰文／多伊爾　　翻譯／姚若潔

　　大多數的美國化，只發生於可口可樂與麥當勞等膚淺表層。

　　華人視界

　　【科學人觀點】社會生活基因A、T、G、C　撰文／曾志朗

　　有A而有喜怒哀樂，有T而能創造發明、克服萬難，有G而生地理文化生態，有C才能傳播經驗、累積知識、維持社會化的體系。

　　【科技與產業】我經歷的世紀大停電　撰文／劉容生

　　生活在高科技社會中，很難想像如果失去電力，世界會變成什麼樣子。

　　【時光隧道】舊科學書刊的價值　撰文／王孟亮

　　與其一味追求熱門領域，不如重拾舊書本！

　　【浮生集】僧侶與科學家　撰文／周成功

　　神秘的宗教領域，正等待嚴謹的科學家來探索！

　　專欄文章

　　【真真假假】試試無妨？　撰文／薛莫　翻譯／姚若潔

　　另類療法並非「反正沒有損失，何不試試？」

　　【反重力思考】由此「不」可證　撰文／米爾斯基　翻譯／鍾樹人

　　有時候，邏輯本身反而會成為完美中的缺陷。

　　【科技創新】呼氣檢測器　撰文／斯蒂克斯　翻譯／潘震澤

　　窮其一生的唐吉訶德式追尋，只為發明從呼氣中診斷疾病的方法。

　　【科學人剪影】統御海洋的小傢伙　撰文／納第斯　翻譯／涂可欣

　　讓生物海洋學家齊澤姆著迷的浮游植物，是海洋最微小的居民，也是了解海洋生態系的關鍵之鑰。

　　【專利大觀】細胞能成為學名藥嗎？　撰文／吉布斯　翻譯／鮑家慶

　　第一批生物科技製藥的專利即將到期，為醫藥界帶來衝擊。

　　【科技解剖室】電子雪板　撰文／菲謝蒂　翻譯／吳鴻

　　應用電流，可以讓雪板滑起來更安穩！

　　【搶鮮測試】科學辦案　撰文／阿爾珀特　翻譯／鍾樹人

　　來看看螢光幕後的高科技警用實驗室！

　　【科學人書評】雅緻的精神病院　撰文／陳傳興

　　精神醫學史的獵奇之旅導覽解說與窺奇是作者的主要動機。從療養院的建築，到刻意挑選出的醫生、病患故事，無一不是瘋狂展覽廳中帶著悲愴動人故事的標本。

　　【解謎遊戲】最長的字串　撰文／夏沙翻譯／翁秉仁

　　來玩玩文字遊戲吧！

　　【答案是】何謂博奕理論？有什麼應用？　翻譯、撰文／翁秉仁、吳俊輝

　　何謂博奕理論？有什麼應用？我們為何感覺不到地球的轉動？

　　編輯部製作

　　【SA檔案室】石器時代寶藏‧線形文字B‧飛行時代的前景‧鳥及種子‧X光的準確性‧石油化學之光　翻譯／潘震澤

　　【讓你對照】中英名詞　整理／編輯部

　　【讀者來信】　整理／編輯部