書封

科學人(第21期/2003年11月號)

出版日:2003/11/11

定價:220
優惠價:198


規格

裝訂: 平裝

尺寸:27 x 21 x 0.50 Cm


內容簡介

  北極冰融全球暖化
 
  就2003年9月底,北極最大的一座冰棚也裂成了兩塊……

 
  撰文╱席圖姆(Matthew Sturm)、裴洛維奇(Donald K. Perovich)、塞瑞茲(Mark C. Serreze)
 
  翻譯/姚若潔
 
  冰晶刺痛我的臉頰,鬍子和雪衣邊緣鑲上了一層雪花。風颳起時,五名同伴的身影在大雪紛飛中變得模糊。這段橫越阿拉斯加極區長達1200公里的雪車旅程,我們走了800公里。我們於2002年晚冬啟程,為的是測量雪掩的厚度、估計其隔熱能力;這是維持多年凍土熱平衡的重要因子。我叫大家稍停,決定到底該怎麼辦。風越吹越大,溫度只有-34.4℃,顯然我們必須找個藏身處,而且越快越好。我把臉貼近一位夥伴的雪帽旁大喊:「確定大家都在一起。我們必須離開這片光禿禿的山脊。」
 
  我們可能為了尋找全球暖化的證據而凍死,但當時這諷刺的想法完全沒進到我腦中,後來在溫暖舒適的帳棚裡,我才開始為這其中的矛盾大笑起來。 —席圖姆
 
  北極的改變多到令人訝異:四個世紀以來最暖的氣溫、海冰覆蓋面積的縮小、格陵蘭冰棚的融化量、阿拉斯加冰河以空前的速度縮短。此外還有:俄羅斯河川流量的增加、北極的生長季每10年增加數日,以及多年凍土開始融冰。這些觀察加總起來,透露出單項測量無法顯示的警訊:北極正在發生徹底的轉變。過去10年,不同領域的科學家開始比較彼此的發現後,北極轉變的程度才為人所知。現在,不少科學家開始彼此合作,試著了解變化的各個細節,並預測北極與整個地球的未來。
 
  他們這些成果的重要性是全球性的,因為北極能調控氣候的程度非常巨大,如同水壩的溢洪道可調節水庫的水位,極區則調控著地球的熱平衡。由於熱帶地區比南、北極吸收更多的太陽能,風與洋流持續把熱運向極區,交由極區大量的冰雪決定其命運。只要具高反射率的冰雪依然完整遼闊,射進北極的陽光絕大部份會被反射回太空中,便能使得北極不僅維持寒冷,也成為吸納低緯度地區熱能的良好倉庫。但這片冰雪如果開始融化縮小,反射的陽光便會減少,倉庫的效用也變得較差,最終將會使整個地球的氣候暖化。
 
  然而,要釐清即將發生什麼事,卻十分困難。北極的氣候受到錯綜的回饋系統所掌控,衍生出極端複雜的狀況。有些過程是正回饋,將變動放大,可以把輕碰變成猛擠;有的則是負回饋,作用如同煞車,使變動緩和下來。
 
  這些回饋系統中居首要地位的是「冰反射率回饋」(參見〈冰與水交織的網絡〉):溫度上升使冬季縮短、冰雪覆蓋面積減少,伴隨著漣漪效應一路直達中緯度地區。另一種回饋與碳有關。北極區有大量的碳以泥煤形式被冰凍,當氣候變暖、泥煤解凍,便會將二氧化碳釋放到大氣層,使暖化不僅發生於北極而遍及全球;此現象稱為溫室增溫。
 
  問題的關鍵是,對於某些回饋過程如何獨立運作,我們都還不太明白,就更不用說要了解它們之間如何互動。我們知道的是,北極是一個複雜的系統,一件事情改變,每樣東西都會起反應,有時反應的方式還違反直覺。
 
  氣溫上升,冰晶提早融化
 
  我們觀察得越仔細,就發現越多變化。過去30年間,北極氣溫已經以每10年0.5℃的速度上升;大部份增溫發生在冬季和春季,其餘的增溫則可從夏季溫度的代用指標記錄(冰心與泥煤岩心、湖泊沉積物)得知。這些記錄顯示,20世紀末與21世紀初的溫度,是400年來的最高點。同樣的記錄也說明,這高溫是北極脫離小冰期後,100年來穩定增溫的結果。小冰期是一段嚴寒的時期,結束於1850年左右,而過去50年的劇烈升溫將之徹底終結。
 
  最近的升溫趨勢,也反映在其他時序上。例子之一是自小冰期以來,北極與北半球的河冰與湖冰形成較晚、融化較早,冰封季節的總天數比1850年少了16天。在阿拉斯加,席圖姆(作者之一)家附近,有一場累積彩金30萬美元的賭局,猜測每年春天塔那那河於何時破裂。賭局從1917年成立至今,答案已平均提早約6天。高科技的衛星影像資料則顯示,從1970年代以來,北極無雪的時間每隔10年都會延長幾天,生長季也會增加四天。
 
  ----------------------
 
  【冰與水交織的網絡】
 
  鳥瞰融化的海冰,青綠色的水是冰融造的水塘,這是從冰表面上的雪融化而成的淡水;近似黑色的水是海。兩者都比白亮的冰吸收更多熱能。
 
  北極有許多回饋系統運作,使得預測北極區未來的狀態益加困難。這些系統中,冰反射率回饋(ice-albedo feedback)是最主要的一個。它的作用方式為:陸地、海洋與冰都會反射一部份入射的陽光,最後散至太空中,不會參與氣候的升溫。這些反射的比率稱為反射率。反射率為1的表面會反射所有的光,反射率為0者不反射任何光,而北冰洋竟然涵蓋了這整個範圍。在冰凍、有雪覆蓋的地區,反射率居自然界所有物質之冠,約為0.85;但在沒有冰的地方,反射率最低,約0.07。
 
  晚春時節,浮冰上覆蓋著雪,又白又亮。這樣的表面反射大部份但非全部的入射陽光。有些冰融化了,使得冰緣後退,那些亮而高度反射的冰就變成了深色、吸光的海水。另外,除了北冰洋邊緣,融雪製造出的許多水塘,反射率也比較低。這兩處的融化都降低了反射率,又引發更嚴重的融化,如此惡性循環。
 
  如果冰反射率回饋的運作是獨立的,甚至現在就有可能預測全球氣候。可惜事實並非如此。相反的,多種回饋共同運作,有的正向、有的負向,它們的淨效應很難估計。例如,如果反射率降低,效應是氣候暖化,但接著大氣中會有較多水蒸氣,雲量將增加。
 
  雲的作用像是一把傘,可以減少地表的光照量(造成降溫);但是也會如地毯般留住地面上的長波輻射(造成暖化)。在冬季這個效應很明顯:沒有陽光、沒有傘,只有地毯,雲的回饋是正回饋。
 
  但當夏天陽光充足時,情況又是如何?野外研究顯示,這得依雲的性質而定。高而薄的雲主要由冰組成,雨傘效應強,雲輻射回饋是負回饋;若是夏季常見在低空而由液態水組成的雲,則地毯效應強,為正回饋。的確,當這些低雲出現時,冰的融化比晴朗的日子還多。
 
  科學家正試著釐清,在北極複雜網絡中的回饋系統,究竟何者最需被關注。目前的確有一些標的,像冰反射率回饋,可以把已經發生的改變變得更大、速度增加、影響範圍擴張。它們可能把系統推出邊緣之外。
 

目錄

  專題文章
 
  【封面故事】 北極冰融‧全球暖化 撰文/席圖姆、裴洛維奇、賽瑞茲 翻譯/姚若潔
 
  北極變了!氣溫升高、冰棚融化,並連帶影響全球氣候:植物生長季延長、河川流量增加……這些改變,正一步步影響我們的生活。
 
  【華人觀點】 誰在操控氣候變遷? 撰文/陳明德
 
  人為排放的溫室氣體,真的讓地球越來越熱了嗎?海洋大學教授陳明德,以古海洋學的角度,將時間尺度拉長到七萬年前,觀測古氣候變化,提供「全球正在暖化」截然不同的觀點。
 
  【醫學】 血管新生的生死問題 撰文/詹恩、卡姆列特 翻譯/潘震澤
 
  你相信嗎,只要阻礙血管長向腫瘤,就可以餓死腫瘤?「血管新生」可不單是血管生長這一回事,它的生與死,牽動了許許多多的疾病。
 
  【天文學】 球狀星團,好年輕! 撰文/澤普夫、艾胥曼 翻譯/李沃龍
 
  一加一應該等於二,可是,當兩個星系合而為一時,裡頭原有的球狀星團數量卻增加了!發生了什麼怪事?天文學家發現,球狀星團竟然還在出生……
 
  【華人觀點】 典範再度破滅!──由球狀星團的年齡談起 撰文/孫維新
 
  典範的設立,是為了讓人推翻嗎?球狀星團的年齡,如何再現科學真理的變革?且看天文學者孫維新趣味橫生的解說。
 
  【經濟學】 斑斑血淚話童工 撰文/巴蘇 翻譯/黃中憲
 
  對貧窮的家庭而言,大人的收入連負擔基本生活所需都不夠,孩子只得加入養家活口的行列。他們下田從事吃重的工作、到鋼鐵工廠當奴工,更有人淪為雛妓或被迫從軍!
 
  【材料科學】 神奇的人造肌肉 撰文╱艾胥利 翻譯/張明哲
 
  有什麼材料可以像動物肌肉一樣伸縮自如,使出力量?一種奇特的新型塑膠,只要通上電流,就能辦到!
 
  【特別報導】 病毒,朝癌細胞進攻! 撰文/內特貝克、庫利爾 翻譯/潘震澤
 
  為了對付癌症,科學家可說是絞盡腦汁、無所不用其極。現在,連病毒都用上了!原來他們想利用病毒對目標細胞的專一性,讓病毒瞄準腫瘤細胞,大舉殲滅癌症!
 
  新聞掃描
 
  【國防】 食物恐怖攻擊 撰文/杜邦 翻譯/張雨青
 
  恐怖份子會從食物下手嗎?美國已經為此展開演習。
 
  【物理】 下一波「超級寒流」 撰文/柯林斯 翻譯/張明哲
 
  一種低溫超流物質的新狀態即將出爐!
 
  【健康】 手指在鋼琴上昏倒了! 撰文/吉布斯 翻譯/黃榮棋
 
  高科技鋼琴可治療重複按滑鼠造成的手指病變
 
  【地球物理】 地球體重計 撰文/周丹 翻譯/傅宗玫
 
  想變輕?站在不同的地方,你的體重就不一樣。
 
  【醫學】 激素讓你歇斯底里? 撰文/華金斯 翻譯/黃榮棋
 
  荷爾蒙補充療法會致癌?也許沒那麼糟糕。
 
  【科學史】 氫彈之父泰勒過世 撰文/斯蒂克斯 翻譯/高涌泉
 
  如果沒有他,上一輩的人或許就不需要防空演習……
 
  【人類學】 美洲原住民的來歷 撰文/王道還
 
  即使在阿拉斯加留下遺跡的人是美洲原住民的祖先,他們能在400年內穿越大片冰原南下、進入北美平原、發展出克拉維斯文化,再繼續南下嗎?
 
  【物理】 四分之一的氫不見了!? 撰文/明克爾 翻譯/蔡雅芝
 
  質子間的短暫「量子纏結」,使得,散射的中子比預期短少了百分之25。
 
  華人視界
 
  【科學人觀點】 也是城鄉差距 撰文╱曾志朗
 
  唯有科學才能了解生命,保護生命,進而設計美好的生命!
 
  【浮生集】 灰姑娘翻身的折騰 撰文/陳文盛
 
  DNA曾經是個灰姑娘,沒有人願意相信她就是遺傳訊息的所在。
 
  【科技與產業】 科技企業的近親繁殖現象 撰文/盧希鵬
 
  企業聘用自己校友的慣例,可能使國內研發人才的同質性越來越高。
 
  【科技與社會】 日本對台灣的殖民醫學 撰文/劉士永
 
  促使醫學進步的各種因素中,不單只有純粹的科學研究精神。
 
  【時光隧道】 十年樹木,百年樹人 撰文╱王孟亮
 
  許多諾貝爾獎得主的啟蒙者,竟是中小學老師,而非大學教授!
 
  專欄文章
 
  【科技創新】 超級金屬鍊金術 撰文/艾胥利 翻譯/甘錫安
 
  實驗室裡的一項意外發現,或許可讓高科技金屬的價格減半。
 
  【科學人剪影】 戰後大掃除 撰文/艾爾哈特 翻譯/張雨青
 
  戰爭結束,要如何收拾殘局,才能減少砲彈遺留的毒素與污染物帶來的殺傷力?
 
  【真真假假】 死人六十億 撰文/薛莫 翻譯/姚若潔
 
  數千年來,人類奮力維持生命之火。科學可以幫助我們對抗那永眠之夜嗎?
 
  【專利大觀】 自我懲罰的娛樂工具 撰文/斯蒂克斯 翻譯/鮑家慶
 
  來看萬年發明狂如何對自虐狂做出貢獻。
 
  【反重力思考】 這張圖哪裡有問題? 撰文/米爾斯基 翻譯/鍾樹人
 
  對陽光之州的美式足球迷來說,取名稱有時也是一場硬仗。
 
  【解謎遊戲】 戰略高手 撰文/沙夏 翻譯/翁秉仁
 
  幫派鬥狠、策略聯盟、敗中求勝。幫派之間要怎麼支援,才能讓大家都存活下來?
 
  【科技解剖室】 穿衣新革命 撰文/菲謝蒂 翻譯/李千毅
 
  成衣製造商為了讓衣服更能排汗,開發出「控制水氣」的布料,為運動衫的市場帶來新革命!
 
  【搶鮮測試】 大型機台任你玩 撰文/吉布斯 翻譯/鍾樹人
 
  自行在家中客廳架設世界最大的大型電玩機台,重溫舊時大型電玩的回憶。
 
  【到此一遊】 墾丁秋風飛鷹揚 撰文/王心瑩
 
  灰面鵟鷹是十月天空最美的過客。觀鷹,就到台灣最南端!
 
  【科學人書評】 長征的起點 撰文/高涌泉
 
  無論是弦論、迴圈量子重力論或是第三條路,都還沒能夠和具體的現象連接起來,所以都只能算是剛起步而已……
 
  【答案是】 為什麼會失眠? 翻譯、撰文/張雨青、王道還
 
  為什麼會失眠?雞皮疙瘩對於動物有何演化上的意義?天空為什麼是藍的?
 
  編輯部製作
 
  【讀者來信】  整理/編輯部
 
  【SA檔案室】 兒童數學.空氣渦輪機.印刷革命.克里特島古文物.蚊子與傳染病.熱的哲學 翻譯/潘震澤
 
  【讓你對照】 中英名詞 整理/編輯部
 
返回上一頁