作、譯者介紹
作者－
黃榮郎
一九七○年生，魔羯座，台灣台南人。國立中央大學歷史研究所碩士，目前為專職教師。自小熱愛畫圖、看漫畫、說故事與觀察世界，大學時期念的是自然科學，青春的歲月幾乎都沉浸在音樂、自然探索、科學實驗、教育，以及電腦程式之中。工作多年後，發現聰明的人類一直繞圈而行，不論市井小民或是高官顯要，在不同的時空背景下卻不斷重複同樣的劇情，對於這種現象產生了極大的興趣，便繼而投入有趣的歷史研究及寫作。但由於無法忘情幼時的最愛，所以便嘗試著在創作時加入一些漫畫的元素，於是便有了一系列「圖像編年史」的構想，希望能和讀者朋友們一起分享歷史所帶給我們的驚奇之旅。著作有：《三國時報》、《戰國新聞》、《大清時報 首部曲‧八旗建國》、《大清時報 二部曲‧開創盛世》、《咪咪戀愛講義》、〈明代正德及嘉靖朝廷杖之研究〉。
內容簡介
這樣看歷史真有趣！
讀歷史就像看報紙一樣輕鬆！ 《大清時報》將清朝二百多年的歷史事件，分成「首部曲‧八旗建國」、「二部曲‧開創盛世」、「三部曲‧帝國哀歌」三部分來呈現。
在「首部曲‧八旗建國」中，將由西元一六二六年努爾哈赤的最終戰役開始寫起，一直到西元一六八三年康熙統一臺灣做為結束。在這將近六十年的時間裡，共分成「後金崛起 獨尊天聰」、「稱霸遼東 大清建國」、「江山易主 皇叔攝政」、「剿滅南明 權臣凌主」、「平定三藩 天下一統」等五個部分。在將近十八萬字的內文、三百多張依新聞需求所畫的插圖、四百多則新聞的呈現之下，再演遼東爭霸、明亡清興的驚險過程，揭露皇太極內固皇權、外併天下的秘辛，重現闖王李自成覆滅大明、吳三桂引清兵入關的場景，窺探攝政王多爾袞、順治帝福臨兩人之間的恩仇，鄙視南明諸王茍延殘喘、互扯後腿的鬧劇，見識鄭成功驅逐荷蘭人、據臺抗清的豪壯，以及康熙智擒鰲拜、平三藩收臺灣，少年英雄一統天下的干雲氣勢。在相關新聞出現的版面，也同時收錄了如「八旗制度」、「紅夷大砲」、「九千歲魏忠賢」、「皇太極的女人們」、「頂戴」、「順治帝與董鄂妃」、「禁軍侍衛」……等多篇的特別報導。書中出現的職官名稱及地名，也都標註了等同現代常見的稱呼，以幫助讀者更容易的了解其意義。為了方便查考及索引，本書的最後也依年代製作了「新聞標題索引」，可以快速且輕鬆的找到想要搜尋的歷史事件。
《大清時報 二部曲‧開創盛世》以「康熙勤政 盛世開啟」、「兄弟競儲 雍正稱帝」、「乾隆新政 邁向頂峰」、「十全天子 盛極而衰」四部分，呈現出這段黃金盛世的璀璨。從清廷確定將臺灣納入版圖的一六八四年開始，到乾隆退位前的一七九五年之間，以二十幾萬字的內文、五百多則的新聞事件，以及三百多張作者自己親繪的插圖，重現康乾盛世的榮光。我們在此一睹康熙大帝執政的心路歷程，窺探諸位阿哥競儲的明爭暗鬥，見識四爺雍正莫測的政治手腕。在讚嘆乾隆時期霸氣的同時，也垂淚於東方巨龍的閉關沉睡。同時，在相關新聞出現的版面，也收錄了如「皇太子的功課表」、「科舉考試」、「圈禁」、「蘇麻喇姑」、「達賴與班禪」、「雍正繼位之謎」、「軍機處」、「幕府師爺」、「香妃傳奇」……等多篇的專題報導，來增加閱讀的深度。
最終曲《大清時報 三部曲‧帝國哀歌》，寫盡從乾隆退位成太上皇的一七九六年，到辛亥革命成功的一九一一年之間，曾經睥睨天下的大清帝國從當世富豪變成破落戶的辛酸，以及一次次與外人對抗所帶來的屈辱。依著緩緩奏出的悲鳴樂聲，將「三部曲‧帝國哀歌」分為「動亂四起 兵疲財盡」、「鴉片戰爭 天朝夢碎」、「太平建國 英法入京」、「慈禧垂簾 洋務革新」、「甲午戰敗 哀歌響起」五個部分。以二十萬字的內文、五百多則的新聞事件，以及三百多張作者自己親繪的插圖，帶領讀者以輕鬆有趣的方式來閱讀這段異常沉重的歷史，以迥然不同的角度來切入這段似懂非懂的往事。在相關的新聞版面，特別收錄了「衙門差役」、「鴉片的走私手法」、「林則徐的銷煙法」、「大清帝國國旗」、「義和團」等許多專題報導以增加閱讀的深度。而由於這時中國正與世界接軌，所以也特別在相關的時間點上，加入了「拿破崙成為法國皇帝」、「黑船來航日本震撼」、「美國爆發南北戰爭」、「林肯總統被刺身亡」、「德川幕府大政奉還」、「愛因斯坦發表狹義相對論」、「萊特兄弟試飛成功」等等的要聞，以便讓讀者更了解中國與當時國際趨勢之關係。
導讀、推薦文
《大清時報 首部曲．八旗建國》作者序 之前一次回鄉下祭祖的機會裡，我在家族宗祠中發現清朝時由福建渡海來臺的先祖名字，他是我爺爺的爺爺的爺爺（說實在的，我這不肖子孫竟有點記不清楚到底是隔了幾個爺爺），這是我第一次感覺到歷史離我是這麼的近，而清朝人的血竟然還在我的身體裡隨著脈搏不停的流動著。清朝，就是這麼一個既陌生又熟悉的朝代。朋友中，有人在高科技公司上班，但他幾代以前的阿公卻是清朝的王爺；有人打扮充滿時尚感，但小時候曾見過纏著小腳的祖母；也有人住在高樓豪宅中，而祖厝卻是百年前留下來的傳統建築。我們或許說不出宋代、明代的古人和我們有什麼關係，但清代的殘影卻或多或少與我們糾葛難分。
這個時代，在明朝的暗黑統治之下，自認華夏正統的漢人再次將大好的江山讓給了入侵的異族；這個時代，在愛新覺羅氏的指揮下，一艘亙古大船開創了傲視全球的康乾盛世；這個時代，在西方科技與武力的叩門聲中，沉睡已久的文化巨龍受到前所未有的衝擊；這個時代，在新思潮的興起之下，傳襲了二千多年的帝王政體迅速崩潰瓦解。這是一個充滿矛盾與衝突，兼具榮光與哀歌的新舊交替時代，中國歷史的長河彷彿在清代成為一個終點，匯入了國際化的大洋之中。《大清時報》的出版，便是試著在與歷史對話的過程之中，去傳遞過往的記憶，去追溯大清帝國的真實樣貌。
相較於我在編寫「圖像編年史」系列的上一部作品《戰國新聞》時，為了蒐集足夠史料而遇到的許多難題，這次的困難之處卻完全反過來。由於清代離我們較近，遺留下來的資料可說是有如瀚海一般，實錄、傳記、行狀、地方志、筆記，以及學界的專書論文可說是多到令人窒息的地步。如何刪減裁切，讓讀者能看得精彩又不至於昏頭轉向，反倒成了《大清時報》最困難的工程。最後，我決定將清朝二百多年的歷史事件，分成「首部曲‧八旗建國」、「二部曲‧開創盛世」、「三部曲‧帝國哀歌」三部分來呈現。雖然清朝的歷史應該追溯到西元一五八三年努爾哈赤以十三副遺甲起兵開始，但由於創業初期時間拉得較長，為免影響讀者在看新聞時的緊湊感，我把這一部分留在之後寫明代歷史的時候再補進來。所以在「首部曲‧八旗建國」中，將由西元一六二六年努爾哈赤的最終戰役開始寫起，一直到西元一六八三年康熙統一臺灣做為結束。
在這將近六十年的時間裡，共分成「後金崛起 獨尊天聰」、「稱霸遼東 大清建國」、「江山易主 皇叔攝政」、「剿滅南明 權臣凌主」、「平定三藩 天下一統」等五個部分。在將近十八萬字的內文、三百多張我自己依新聞需求所畫的插圖、四百多則新聞的呈現之下，再演遼東爭霸、明亡清興的驚險過程，揭露皇太極內固皇權、外併天下的秘辛，重現闖王李自成覆滅大明、吳三桂引清兵入關的場景，窺探攝政王多爾袞、順治帝福臨兩人之間的恩仇，鄙視南明諸王茍延殘喘、互扯後腿的鬧劇，見識鄭成功驅逐荷蘭人、據臺抗清的豪壯，以及康熙智擒鰲拜、平三藩收臺灣，少年英雄一統天下的干雲氣勢。在相關新聞出現的版面，也同時收錄了如「八旗制度」、「紅夷大砲」、「九千歲魏忠賢」、「皇太極的女人們」、「頂戴」、「順治帝與董鄂妃」、「禁軍侍衛」……等多篇的特別報導。書中出現的職官名稱及地名，也都標註了等同現代常見的稱呼，以幫助讀者更容易的了解其意義。為了方便查考及索引，本書的最後也依年代製作了「新聞標題索引」，可以快速且輕鬆的找到想要搜尋的歷史事件。
本書中年代的記法仍然維持「圖像編年史」系列，以容易辨識的西元紀年為主，但若有涉及月、日的部分，為了與古籍相符，仍採用傳統史書中陰曆的標註，以免讀者產生混淆，此點若有造成不便之處，還請讀者見諒。在各代皇帝名字後面的廟號，其實是要等到人死了之後才會給的，只是為了方便讀者在熟悉的傳統印象與本書角色之間切換，才特別以括號註記。另外，順帶一提的是，清初的髮辮並不像清宮劇人物那樣瀟灑有個性，其實只留了大約一個銅錢的大小，綁起來的辮子有點像老鼠尾巴那像。但因為那樣子實在是過於滑稽，醜到連我自己也畫不下去，為免英雄人物的形象在讀者眼前幻滅，所以還是美化了一下（皇太極的部分我也幫他減重了不少……），要提醒各位讀者們不要弄混了。
或許有些人會覺得歷史總是在講一些老掉牙的東西和故事，對生活上沒有什麼幫助，不如看些勵志、理財、健康、美食，或是科技方面的書比較實用。其實我年輕時也這麼認為，但一直到出社會之後才發現，做事是本分，做人才是關鍵。技術性的東西你可以憑著自己不斷的努力而充實，但人與人之間的互動卻必須藉著一次又一次的碰撞，才能從中獲得成長的機會。有許多時候在你吃了同事或老闆的悶虧之後，你才會恍然大悟；有很多時候在你說了句不對的話，或做了一些錯誤的決策之後，才會感到悔恨莫及。但其實這些事情，歷史上已經重複出現過很多次了，它就像是一面明鏡，反映出人類不斷重複的行為模式。當你把歷史故事轉化為智慧的時候，你就會發現它是最實用的一門課程。畢業之後，以前所學微積分什麼的科目，幾乎沒有在生活上派上用場。而寫作過程中大量接觸到的歷史故事，卻讓我更能洞悉事情的發展脈絡，更能做出正確的判斷與適當的反應。千萬不要以為你我和古人有什麼不同，拿掉智慧型手機，抽掉生活上的高科技用品之後，我們的思考模式並沒有兩樣。所謂鑑古知今，藉由古人的經驗，讓你有了預知未來的能力。而人生的勝負，往往都只取決於幾個重要的抉擇點，以及一念之間的差異不是嗎？
《大清時報 二部曲．開創盛世》作者序 在一次閒聊之間，老婆大人突然興奮的說她發現了一件很了不起的事，就是前幾年紅遍兩岸的《後宮甄嬛傳》居然在美國電視上演，還……加上了英語配音。的確，由帥氣的阿哥、俏麗的格格，再加上心機算盡的后妃們所串演的清宮劇，一直是娛樂圈中不敗的體裁。雖然戲劇故事不能當真，電視情節並非史實，但一部接著一部上檔的賣座劇集，卻證明了兩岸三地的朋友，甚至連金髮藍眼的外國人，一旦被這股神秘而華麗的紫禁魅力所纏上，就得每天乖乖的奉獻出二十四分之一的時間，讓自己隨著劇情的發展步步驚心。而由康熙、雍正、乾隆祖孫三代所開創的大清盛世，就是這些令人揪心的愛恨情仇，動人肺腑的闊瀾史詩，所最喜歡取材的時代。
在這一百多年間，康熙大帝與路易十四，分居於歐亞大陸兩端的偉大帝王，各自在東西方建立了輝煌偉業；在這一百多年間，GDP值占全世界三分之一的大清帝國，在全球的經濟體系中占據著支配的地位；在這一百多年間，中國人口突破三億，領土比現在的中國還要多一百個臺灣的大小。二十一世紀的今天，我們承認美國確實是當今世界第一強權，但當時間回溯到兩三百年前，那時世界的光環卻是正聚焦在東亞的這片土地上，大清帝國在世界的舞台上可說是獨領風騷。這是一個驕傲的時代，富裕的天朝上國瞧不起所有洋人；這是一個專制的時代，皇帝的獨裁來到前所未有的頂峰。這個時代，英國崛起，美國誕生，而中國卻正要從最高處摔落下來。
本書是繼《大清時報 首部曲‧八旗建國》之後的二部曲，依照時間的進程，以「康熙勤政 盛世開啟」、「兄弟競儲 雍正稱帝」、「乾隆新政 邁向頂峰」、「十全天子 盛極而衰」四部分，呈現出這段黃金盛世的璀璨。從清廷確定將臺灣納入版圖的一六八四年開始，到乾隆退位前的一七九五年之間，以二十幾萬字的內文、五百多則的新聞事件，以及三百多張我自己親繪的插圖，重現康乾盛世的榮光。我們在此一睹康熙大帝執政的心路歷程，窺探諸位阿哥競儲的明爭暗鬥，見識四爺雍正莫測的政治手腕。在讚嘆乾隆時期霸氣的同時，也垂淚於東方巨龍的閉關沉睡。同時，在相關新聞出現的版面，也收錄了如「皇太子的功課表」、「科舉考試」、「圈禁」、「蘇麻喇姑」、「達賴與班禪」、「雍正繼位之謎」、「軍機處」、「幕府師爺」、「香妃傳奇」……等多篇的專題報導，來增加閱讀的深度。
至於內文中年代的記法，則仍然維持「圖像編年史」系列的作法，採用皇帝年號與西元紀年並列的方式呈現。但若有涉及月、日的部分，為了與古籍相符，仍採用傳統史書中陰曆的標註，以免讀者產生混淆，此點若有造成不便之處，還請讀者見諒。在各代皇帝名字後面的廟號，其實是要等到人死了之後才會給的，但為了方便讀者在熟悉的傳統印象與本書角色之間切換，所以也特別以括號註記。此外，書中出現的職官名稱及地名，也都標註了等同現代常見的稱呼，以幫助讀者更容易的了解其意義。為了方便查考及索引，本書的最後也依年代製作了「新聞標題索引」，可以快速且輕鬆的找到想要搜尋的歷史事件。
記得小的時候，總是習慣用二分法思考，認為一個人如果不是像科學小飛俠那樣的好人，就必定是如同惡魔黨一般的壞蛋。但隨著人生歷練的增加，才慢慢體會到許多事情都不是絕對的，善與惡、好與壞的分際總是有那麼一些模糊的空間。所謂的康乾盛世，也存在著屢興文字獄的罪惡污點；偉大的康熙皇帝，也有著令人心酸的子女教養問題。在十全武功的背後，我們看到的是兵疲財盡；在太平時期的底下，我們發現的是吏治崩壞。或許，實際的盛世沒有想像那麼完美，真正的甄嬛也沒有電視上那麼漂亮，但這一段歷史卻依舊迷人，依舊精彩。
《大清時報 三部曲．帝國哀歌》作者序 記得多年前看電影《鐵達尼號》時，除了被蘿絲與傑克間唯美的愛情所感動，對兩人相擁於船首的那一幕久久難以忘懷之外，最令人感到震撼的便是船身撞上冰山後攔腰折斷的畫面了。而在鐵達尼號沉沒的前一年，東方另一艘搭載著四億五千萬名乘客的巨輪，也同樣的被時間洪流所吞噬。這艘由愛新覺羅氏掌舵的龐大船艦，駛入了歷史的迷霧之中，在內憂外患的嚴苛考驗下終於解體。而沉沒後捲起的長浪，以及嗆到水所產生的驚恐，則是到現在還影響著我們。
在這一段悲痛到令人不想回憶的時間裡，大清對內忙著應付太平天國、回變、捻亂，甚至是革命黨人的騷動；對外則飽受英、法、德、美等西洋列強，還加上鄰國日本的欺凌。在這一段沉重到令人無法呼吸的歷史中，中國先是飽受鴉片荼毒之害，從此一蹶不振；接著嘗盡無窮戰事的苦果，弄得國破家亡、割地賠款。這個決定未來的重要時刻，日本因明治維新而起飛，慈禧則是挪用海軍經費而使得國家沉淪；這個改變時代的緊要關鍵，愛因斯坦已經發表了相對論，而將近四千萬的中國人則還躺在煙館中吞雲吐霧。
本書是《大清時報》中，繼「首部曲‧八旗建國」、「二部曲‧開創盛世」之後的最終曲，寫盡從乾隆退位成太上皇的一七九六年，到辛亥革命成功的一九一一年之間，曾經睥睨天下的大清帝國從當世富豪變成破落戶的辛酸，以及一次次與外人對抗所帶來的屈辱。依著緩緩奏出的悲鳴樂聲，將「三部曲‧帝國哀歌」分為「動亂四起 兵疲財盡」、「鴉片戰爭 天朝夢碎」、「太平建國 英法入京」、「慈禧垂簾 洋務革新」、「甲午戰敗 哀歌響起」五個部分。以二十萬字的內文、五百多則的新聞事件，以及三百多張我自己親繪的插圖，帶領讀者以輕鬆有趣的方式來閱讀這段異常沉重的歷史，以迥然不同的角度來切入這段似懂非懂的往事。在相關的新聞版面，特別收錄了「衙門差役」、「鴉片的走私手法」、「林則徐的銷煙法」、「大清帝國國旗」、「義和團」等許多專題報導以增加閱讀的深度。而由於這時中國正與世界接軌，所以我也特別在相關的時間點上，加入了「拿破崙成為法國皇帝」、「黑船來航日本震撼」、「美國爆發南北戰爭」、「林肯總統被刺身亡」、「德川幕府大政奉還」、「愛因斯坦發表狹義相對論」、「萊特兄弟試飛成功」等等的要聞，以便讓讀者更了解中國與當時國際趨勢之關係。
至於內文中年代的記法，則仍然維持「圖像編年史」系列的作法，採用皇帝年號與西元紀年並列的方式呈現。但若有涉及月、日的部分，為了與古籍相符，仍採用傳統史書中陰曆的標註，以免讀者產生混淆，此點若有造成不便之處，還請讀者見諒。在各代皇帝名字後面的廟號，其實是要等到人死了之後才會給的，但為了方便讀者在熟悉的傳統印象與本書角色之間切換，所以也特別以括號註記。此外，書中出現的職官名稱及地名，也都標註了等同現代常見的稱呼，以幫助讀者更容易的了解其意義。為了方便查考及索引，本書的最後也依年代製作了「新聞標題索引」，可以快速且輕鬆的找到想要搜尋的歷史事件。
當年，西方列強高舉殖民主義，以武力強迫打開中國市場，用鴉片賺取高額暴利；當年，時局紛亂、國家瀕危，政治人物卻還在互扯內鬥；當年，民不聊生、赤字高懸，達官顯要們依然在過著奢華的生活。當年，我們看到一次又一次翻身的機會，但卻又一再的讓美好的中國夢從指縫間溜走。而轟隆的槍砲聲及人民的怒吼，就宛如是為大清帝國特別譜寫的哀歌。今日，政客們依舊昧著良心玩弄政治，而我們對政府仍然有著恨鐵不成鋼的心情；今日，我們還在吃著跟鴉片一樣毒的黑心食品，而獲取暴利的商人們一樣在豪宅之中過著奢靡的生活。而群眾的聲音及思想的覺醒，又是否會成為新興中華崛起的序曲呢？鑑古知今，唯有學到歷史的教訓，才能不再陷入無窮盡的哀歌輪旋曲之中。我們知道，百年前的昨天， 從雲端摔落的古老中國慘遭列強霸凌；但我們希望，百年後的今日，自谷底重生的新興中國能讓世界致敬。
在寫這第三部曲的時候，腦中總是浮現出拉赫曼尼諾夫《第三號鋼琴協奏曲》的旋律。隨著一字一句敲打在鍵盤上的聲音，這首曲子似乎也成為我心中這個糾結時代的主題曲。雖然清末的歷史過於悲情，而使得我這次在寫作過程中感到前所未有的沉重，但當聽到這首曲子的第三樂章結束時，還是會令人對未來充滿著希望的。