±i¾Ç¨}¡·¤f­z
­ð¼w­è¡·µÛ
¥­¸Ë¥¿25¶}
¦@496­¶
ªþ­ì­µ³X½Í¥úºÐ¤@¤ù

¡m±i¾Ç¨}¤f­z¾ú¥v¡n
©w»ù420¤¸¡A¯S»ù332¤¸

¡m±i¾Ç¨}¤f­z¾ú¥v¡n
(Koobeª©¹q¤l®Ñ)

©w»ù420¤¸¡A¯S»ù315¤¸


¡u§Úªº¨Æ±¡¥u¨ì¤F¤T¤Q¤»·³¡A¥H«á´N¨S¦³¤F¡C¤T¤Q¤»¡I¯u¬O¤T¤Q¤»·³¡A§ÚÀÁ¤G¤Q¤@·³°_¨ì¤T¤Q¤»·³¡A¤W«Òµ¹§Úªº¥Í©R´N¬O³o¨Ç¡C¡v ¡X¡X±i¾Ç¨}

¦^­º¦Ê¦~¤¤°ê¡A±i¾Ç¨}¬O²{¥N¥v¤W¤@­Ó¤Ö¦³ªº¬O«D¤Hª«¡C¥»©Ê³Ì¾A¦X°µ¤@­ÓÁn¦â¤ü°¨ªº¤½¤l­ô¨à¡A¥i²{¹ê°¾­nÀ£¥L¤@ªÓªº¦¥°¨¾Ô¨Æ©M°ê«ë®a¤³¡C¦b¥L¦W¤U¾x¥Xªº¡uÂn¶§¨ÆÅÜ¡v©M¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡A§ï¼g¤F¤¤°ê¾ú¥v©M¥@¬É¾ú¥v¡A¦Ó¥L¨­¬°³o¨â¥ó¤j¨Æªº¥D¨¤¡A¥Í«e­Y¥¼¯à¯d¤U¡u²Ä¤@¤â¡vªº¥æ¥N¡A®íÄÝ¥i±¤¡C

¥»®Ñ¥H±i¾Ç¨}¤@¤E¤E¡³¦~¦Û­z¬°¥DÅé¡A¥H¥v¾Ç¦W®a­ð¼w­è½×±i¾Ç¨}ªº¼Æ¸U¤å¦r¬°»²¡C±i¤óªº¤f­z¡AÀH¿³¦Ó½Í¡AÀH·N¦Ó¦Ü¡A¬y©ó²Ó¸H¡A«o½ì¨ý¯sµM¡A§ó©¹©¹©ó¤£¸g·N¶¡¡A³zÅS¥X¹M´M¥v®Ñ¤]¤£¯à±oªº¯u¹ê¡F§ó­Ý­ð¤óªº½×»¡ºëÅP¦Ó¦³¬}©ú¥@¨Æ¤H±¡ªº¨ý¹D¡C¤@Ãä¬O¬ã¨s¤Hª«ªº¡u¦Û¥Õ¡v¡A¤@Ãä¬O¬ã¨sªÌªº¡u¼fµø¡v¡A¨â¬Û¹ï¬M¡A¨Ï¾ú¥vÅܱo§ó¬°¯u¤Á¦Ó¥Í°Ê¡C

¹ï©ó±i¾Ç¨}¡A¬f·¨´¿¸g»¡¹L¡G¡u¨S¦³¤@­Ó«D°ê®a¤¸­º¯Åªº¤Hª«¡A¯àµo´§¥X³o»ò¤j§áÂà¾ú¥vªºÃz¯}¤O¶q¡A¦n¹³¤@­Ó¨Ü¾§¦bª±§Ë®Ö¤l¾É¼uµo®g¾¹ªº¹q¶s¡A¦b¨º¸Ì¤£Â_¦a«ö¤U¬õÁä¡C¤@­Ó¾ú¥v¾ÇªÌ¡A³Ì¦³¿³½ìªº¬O±´°Q³o­Ó¨Ü¾§¡A±Ò°Ê·´·À©Ê¤@À»ªº¬õÁä®É¡A¥L¯uªº¬O¤@­Ó¥Õ·ö¡B¤£ª¾¹D¥¦ªºÄY­«©Ê¡HÁÙ¬O¥L©úª¾¹D¥¦ªºÄY­«©Ê¡A«o»{¬°¦b«ö¤U¬õÁä«á¡A¤´¦³¯à¤O±±¨î¥¦¡H¥H¦Ü¥L¬°¤°»ò«ö¤U¬õÁä¡H¡v°w¹ï³o¨Ç½èºÃ¡A±i¾Ç¨}¦b¨ä««¼Ç¤§¦~¡A±KÁÜ­ð¼w­è¬°¥L¼g¶Ç¡A¥H·í¨Æ¤H¥ß³õ¾Ð­z¦Û¤v°_¸¨¬O«Dªº¤@¥Í¡C¦Ó­ð¼w­è²¦¥Í¶É¤O¬°¥Á°ê¥v¤W­«­nªº¾ú¥v³Ð³yªÌ³X½Í¥ß¶Ç¡A«O¦s¦³»ù­Èªº¬¡¸ê®Æ¡A¦b¦¨¥\¼¶¼g¡mÅUºû¶v¦^¾Ð¿ý¡n¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¡m­J¾A¤f­z¦Û¶Ç¡n¤§«á¡A·N¥~©Ó»X¤Ö«Ó«C·ý¡A¤]ºâ¬O¾÷½t¥©¦X¡C¥»®Ñ¥¿¤å§Y®Ú¾Ú1990¦~±i­ð³X½Íªº¤Q¤@½L¿ý­µ±a¾ã²z¦Ó¦¨¡A¦@¤À¤C³¹¡F¥~½s¦¬¤J­ð¼w­è½×±i¾Ç¨}¡B¦è¦w¨ÆÅܪº¤»½g¤å³¹¡Fªþ¿ý«h¥]§t±i¾Ç¨}¤f­z¿ý­µ¡B­ð¼w­è¼¶¼g¾ã²zªº¡q¥ý¤j¤¸«Óªº¦­¦~¥Í¬¡©M¨Æ¥\¡r¤@¤å¡A¤Î¥»®Ñ©Ò­z¤j¨Æ¦~ªí¡C

¡¹¥t¥[¡u½sªÌª`¡v¦@176«h¡A©Î²¤¶µn³õ¤§¾ú¥v¤Hª«¡A©Î¸É¥R»¡©ú¨ä¨Æ¥ó­I´º
¡¹¡m°Ó·~©P¥Z¡n1110´Á¡iºë¿ï®ÑºK¡j±ÀÂË¡G
¡q¤@°ó¾Ç®Õ¦Ñ®v¨S±Ðªº¾ú¥v½Ò¡r
¡¹¡m·s·s»D¡n1149´Á¡i¤Hª«»x¡j³ø¾É¡G
¡q°lµÛ±i¾Ç¨}¶]ªº¤f­z¾ú¥v¶ø¹B¡X¡X¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¡r
¡¹2009/03/08¡m©ú³ø¡n¯S§O±ÀÂË¡G
¡u­ð¼w­è±Ð±Â´À±i¾Ç¨}°µ¤f­z¾ú¥v¡A«ùÄò¦h¦~¡A¸ê®ÆÂ×´I¡A¤º®e¤w¨¬³zÅS±i¾Ç¨}¦b¶Ç©_¤@¥Í¸ÌùØ´¿¦³ªº©Ò«ä©Ò·Q¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o®Ñªþ¿ý¤F¤@±i¥úºÐ¡A¤º¦³±i¾Ç¨}ªº³X°Ý¤ù¬q¡AÅ¥¡y±i¤Ö«Ó¡zªº¦Ñ¥hÁn­µ¡AŪªÌ¤ß©³·Q¥²´é°_¤@ªÑ¿@«pªº¾ú¥v´d²D·P¨ü¡C´X¤ÀÄÁªº¿ý­µ¡A©Î³\¤ñ´X¦Ê­¶¤å¦r§ó¯à§Ö³t·P°Ê¤H¤ß¡C¡v


±i¾Ç¨}¦Û­zªº¬O¬O«D«D¡]¥N§Ç¡^
¤å¡·­ð¼w­è

±i¾Ç¨}±N­x¬O²{¥N¤¤°ê¥v¡]¬Æ¦Ü¬O²{¥N¥@¬É¥v¡^¤W¡A¤@­Ó¤Ö¦³ªº¬O«D¤Hª«¡C¥Lªº¬O«DªºµJÂI¡A«K¬O¥L¤@¤â¥D¾Éªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡C¨S­Ó¦è¦w¨ÆÅÜ¡A·í¤µ¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤µ¤é¥@¬Éªº§½¶Õ¡A¥i¯à´N¤£¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¤F¡C¥¿¦]¬°³o¤@§½­±ªº¥X²{¡A¥L³o­Ó¥@¬Éªñ¥N¥v¤W¤Ö¦³ªº¬O«D¤Hª«¡A¾ú¥v®a´N«ÜÃø¤U¨ä©w½×¤F¡C¬O¤§ªÌ·|»¡¥L¬O¤Ï«I²¤ªº§Ü¤é­^¶¯¡A¤d¥j¥\¦Ú¡C«D¤§ªÌ¤S·|»¡¥L¬O¤£ª¾¼Ä§Ú±¡¶Õ¡A·d¬FÅÜ»~°êªº¶Ã¦Ú¸é¤l¡C¦Ü©ó¥b¬O¥b«D¡A¤D¦Ü¤T¤C¶}¡A¤G¤K¶}¡K¡K¡A¤µ«á¤d¦~ªº¾ú¥v®a¡AÅãµM¹ï¥L¤]¤£·|¦³­Ó¤@­Pªº©w½×¡C

³Ì¥i¯ºªºÁÙ¬O±i±N­x¦Û¤v¡C¥L¹ï¥L¦Û¤v©Òµo°Êªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡vªº¬O¬O«D«Dªº¦Û§Ú§åµû¡A¤]¬O¬O«D¤£©wªº¡AÁöµM¥L¦b¤fÀY¤WÁÙ¬O¤@µw¨ì©³¡A»¡¤°»ò¾ú¥v¦p¨«¦^ÀY¸ôªº¸Ü¡A¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¥LÁÙ¬O­nµo°Êªº¡C³o¬O¥L¿Ë¤f¦V§Ú»¡ªº¡A¦ý¬O¥L¤]»{¯u¦a»¡¡A¥L¦p¬O½±¡A¥L·|§â¥L¦Û¤vºjÀŪº¡C¥L¦Û¤vªº³¡¤U¡A¦pªG·F¥X³o¼Î¥Ç¤W§@¶Ãªº¨Æ¥ó¡A¥L¦Û¤v¦­´N§â¥L­ÌºjÀŤF¡C¦]¦¹¥L³Q½±Ãö¤F¥b­Ó¥@¬ö¡A¤£¦ýµL«èµL¤×¡A½±¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A©l²×ÁÙ¬O­Ó¡u¿Ë¦p°©¦×¡vªº¡B§Ü¤é±Ï°êªº²Î«Ó¡A¥L¤ß¥Ø¤¤¤j¤jªº¥Á±Ú­^¶¯¡C

¬O«D¥ÃµL©w½×


­ð¼w­è©M±i¾Ç¨}¦b°Ó°Q¤å½Z¡]¥_§ë±i©²¡A1990¦~1¤ë25¤é¡^
¹³±i¤Ö«Ó³o¼Ëù°Ò¸¦§Jªº¾ú¥v¤Hª«¡A¤×¨ä¬O·í¥LÁÙ¦bÃö©ã´Á¶¡¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¦æ°Ê¤§®É¡A¹³¦b¤U³o¼Ëªºª¾ÃѤÀ¤l¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¹Ú·Q¹L©M¥L¥h©Ô¤WÃö«Y¡A©Î¬O¨Ó´À¥L¼g¥»¶Ç°O¡C´N³s³X°Ý¥L¤@¤U¡Aµ§ªÌ¤]±q¥¼§@¦¹¹Ú·Q¡C¥i¬O¤Ñ¤U¨Æ¡A¦³®É´N¥X¥G·N¥~¡C¤]ºâ¬O¾÷½t¥©¦X§a¡A¤Ö«Ó¦b¨ä««¼Ç¤§¦~¢w¡X¤w¸g¤E¤Q¡A§Ú¤]¤w¤C¤Q°ªÄÖ¡X¡X¥L³ºµM°`¦Û¤U³X¡A©M¤£¤~¤j¬°½L®Ù¤F¤@°}¤l¡C¤£¦ý§Ú³QÁܽЧ@¨ä®y¤W«È¡A¥¿¦¡¬ù§Ú¬°¥L¼g¶Ç¡A¥L¤]´¿¨ì·s¿A¦è¦{¡A¤U³X´HªÙ¡A°µ§Úªº¶Q»«¡K¡K¡C¨º¤]¬O§Ú¾E©~¨ì±ÍÃf²{§}¤§«á¡A³Ì¨É¦W¥@¬Éªº»««È¤F¡C

±i¤½¦ó¥H©M§Ú¦³¦¹¤@¬q½t¤À©O¡H¥~¬É»~¶Ç¬Æ¦h¡AÁö¤£­È¤@»é¡A¦ý¬O¦¹¨Æ¸g¹Lªº¥»¨­¡A­Ë¤£§«²¤±Ô¤@¤U¡A¤]ºâ¬O¥v¾Ç¬Éªº¤@©v¯u¹êªº¤p´x¬G§a¡C½Ð¥ý±q¡uÂn¶§¨ÆÅÜ¡v»¡°_¡G

¦b¤W¤@¥@¬ö¡A¤T¡³¦~¥N¤§ªì¡A·í¥L¹ï¤é¥»«I²¤§ÚªF¥_¡A¥H¨ä¡u¤£©è§Ü¥D¸q¡v¨ÓÀ³¥I¡u¤E¤@¤K¡v¨ÆÅÜ¡]¤@¤E¤T¤@¡^ªº°ª¼é´Á¡A§Ú¥¿¬O¤@­Ó¤~²¤À´°ê¨Æªº¤p¾Ç¥Í¡C§Ú°O±o¨º®É§Ú­Ì¨ìµó¤W¹C¦æ¡A¤j©I¨ä¡u¥´­Ë±i¾Ç¨}¡A¥´­Ë»¯¥|¤p©j¡vªº¤f¸¹¡A¨C¦Ü¼ö²\¾î¬y¡C¨º¤]¬O§Ú¥Í¥­°Ñ¥[¾Ç¥Í·R°ê¹B°Êªº¯}ÃD¨à²Ä¤@¾D¡C¯u§â±i¾Ç¨}³o­Ó¡u­x»Ö¡v¡A«ë±o¤úÄoÄoªº¡C¨ä«á¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡vÃzµo¡]¤@¤E¤T¤»¡^¡A§Ú¤w¬O¤@­Ó»áÀ´®É¨Æªº¤¤¾Ç¥Í¡C³o®É§Ú¹ï±i¾Ç¨}­Ë¤Ï¦Ó¦³¨Ç¦P±¡»P±R«ô¤§¤ß¡C¨ä«á¦~¬öº¥ªø¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¤j¾Ç¡A¹ï¤¤¦è¦U±Ú¾Ç¥Í¡A±Ð¤F¤T¤Q¦h¦~ªº¤¤°êªñ¥N¥v¡A¡u±i¾Ç¨}¡v³o­Ó¾ú¥v¦Wµü¡A¦b§Úªº½Ò°ó¸Ì¡A®É¥¿®É¤Ï¡A©Î¥¿©Î¤Ïªº¡A¤]½¤F¦n´X¦¸¨­¡A¦Ó»¡¤£¥X­Ó©w½×¨Ó¡K¡K¡C³Ìªì§Ú¥u©Ç§Ú¦Û¤v¡A«ä·Q·d¤£³q¡A¤U¤£¤Fµ²½×¡C¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªº¤ÏÂЫä¦Ò»PÆ[¹î¡A§Ú¹ï³o¬q¤¤°êªñ¥N¥v¡A¤~«éµM¦³®©¡X¡X³o¤£¬O¤@¨â­Ó¾ú¥v®aªº°ÝÃD¡A³o¬O¾ú¥v¾Ç¤W¤@­Ó¥Ã»·¸Ñ¨M¤£¤Fªº¬O«D°ÝÃD¡C³o­Ó¬O«D°ÝÃD¡A®£©È¦b¤µ«á¤@¤d¦~ªº¤¤°ê¥v¾Ç¬É¡A¤]·|ª§ÅG¤£²Mªº¡C¬OªÌ¬O¤§¡A«DªÌ«D¤§¡A¥¦¶Õ±N¦¨¬°¥@¬É¾ú¥v¤W¤@­Ó¥ÃµL©w½×ªº°ÝÃD¡C

±i¤½¦³·N¤U³X


±i¾Ç¨}¥¿¦b¥ñ®×¼g¦r¡]¥_§ë±i©²¡A1990¦~12¤ë17¤é¡^

¦b§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A°µ­Ó¾ú¥vªº°õµ§¤H¡A¦b¸g¹L¤T¥|¤Q¦~¡A¹ï¦¹¤@°ÝÃDªº±Ð»P¾Ç¡A§Ú¦Ûı¹ï±i¤Ö«Óªº¬G¨Æ¡A¤w¦³­Ó²Ê²Lªº»{ÃÑ¡C¦b°h¥ð¤§«á¡A¥¿¦³¤ß¹w³Æ¹ï³o¬q¤¤°ê¾ú¥v¡A¦Ò¼{¦p¦ó¤Uµ§¤§®É¡A¯u¬OµL¥©¤£¦¨®Ñ¡A¤Ö«Ó³o®É¤]¥¿¦b°U¤H§ä§Ú¡C­º¥ý¥L©e°U¥Lªº±ß½ú©M§U¤â¤ý¤@¤è§g¨Ó§ä§Ú¡C¤@¤è¤£»{ÃѧڡA¦ý¬O¤@¤è¦³­Ó¦P¾Ç¦n¤Í³¢«a­^¡A«h¬O§Ú¦b¯Ã¬ù»{ÃѪº¤p¦Ñ§Ì¡C¤@¤è¤D§ï°U³¢§g¡A¨ì¯Ã¬ù¨Ó§ä§Ú¡C³o¬O¤@¤E¤K¤E¦~¬î¥V¤§¥æªº¨Æ¡C³o©~µM¤S¬O¤@­Ó¥©¦X¡A¦]¬°¦¹®É§Ú¥¿¦b¥x¥_ªº°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¡A°Ñ¥[­Ó¾Ç³N·|ij¡A·|«á°ª¶¯¦ò¥ú¤sªø¦Ñ¬P¶³¤j®v¡A¤]¥¿¬ù§Ú©M¼B²Ð­ð¥ý¥Í¤@¦P¥h³X°Ý¦ò¥ú¤s¡A¨Ã§@ÂI¾Ç³N³ø§i¡A¦³Ãö¦b¤½¤¸¤­¥@¬ö¥½´Á¡A¤@­Ó¤¤°ê©M©|¼z²`¡A¥i¯à¨Ó¹L¬ü¬w¶Ç¹Dªº¤p¦ÒÃÒ¡C

³o®É³¢§g¤w±´±o§Ú¦b°ª¶¯¡A¤D±¾¹q¸Ü¨ì¦ò¥ú¤s¡A§â±i¤½²Ý±áªºÁܽСAÂà³ø©ó§Ú¡C§Ú¥»·Q½Ð¥L´«­Ó¤é´Á¡A¦ý¬O³¢§g©M¼B²Ð­ð¡A³£ÄU§Ú¤£­n§ï°Ê¡A¦]¬°±i¤Ö«Ó¦¹®ÉÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_¦Û¥Ñ¡A½Ð¤@¦¸«È¦Ü¬°¤£©ö¡C§Ú¨üÁܽÐÁÙ­n°ª«×«O±K¤~¦n¡C¦ý¬O§Ú¤S«ç¼Ë¦V¬P¶³©M©|¥æ¥N©O¡H²Ð­ð»¡¦¹¨Æ¥Ñ¥L¨Ó¸Ñ¨M¡C¥L¤D¦V¬P¶³»¡¡A§Ú¦³«æ¨Æ«D¥ß¨è­¸¦^¥x¥_¤£¥i¡C

¬P¶³¬O­Ó³Ì³q±¡¹F²zªº¤j©M©|¡A¥L¤£°Ý±¡¥Ñ¡A«K©Û©I¼q¤¤ªºª¾«È¡A©ú±á¤@©w­n°e§Ú¤G¤H­¸¦^¥x¥_¤£¥i¡C¦¹®É­¸¾÷¤w«Èº¡¡A¦ý¬O¦ò¥ú¤s©Û«Ý©ÒÁÙ¬O§â§Ú¤G¤HÀ½¥X¨â±i²¼¨Ó¡C²Ð­ð©M§Ú¤D©ó¤@¤E¤E¡³¦~¤@¤ë¤T¤é¬P´Á¤T²M±á¡A¥^¦£¦a­¸¦^¥x¥_¡C

ªì±à¤E¤Q·³ªº¤Ö«Ó

ºò«æ­¸¦^¥x¥_¤§«á¡A²Ð­ð§â§Ú°e¨ì¡u¨Ó¨Ó¶º©±¡v«K³w¦Û¦^¥h¤F¡C¼B¥h¥¼´X¡A³¢«a­^¤]¥^¦£¦a»°¨Ó¡C§Ú­Ì¤D«ö«ü©w®É¶¡¡A­¼¹q±è¤W¨ì«ü©wªº¼h¦¸¡C·í§Ú­Ì¨B¥X¹q±è®É¡A«K¦³¤@¦ì¨­¬ï«K¦ç¡A«o¤S¤£¹³¬O¶º©±¶±­ûªº¤¤¦~¤Hªý¤î¤F§Ú¡A»¡¡G¡u¥»¼Ó¤µ¤Ñ¤£¶}©ñ¡C¡v§Ú¬Ý¤@¬Ý¤â¤¤ªº¯È±ø¡A»¡¡G§Ú¬OÀ³¬ù¦Ó¨Óªº¹À¡C

¡u½Ö¬ù§Aªº¡H¡v¥L°Ý¡C
¡u¤@¦ì±i¥ý¥Í¡C¡v
¡u±z¶Q©m¡H¡v¥L¤S°Ý¡C
¡u©m­ð¡C¡v§Ú»¡¡C
¡u±z¬O­ð¼w­è±Ð±Â¡H¡v
¡u¬Oªº¡C¡v§Ú¦A¦^µª¡C


­ð¼w­è­º±à¤Ö«Ó¡]¥x¥_¨Ó¨Ó¶º©±¡A1990¦~1¤ë3¤é¡^

³o¤H©¿µMÅS¥X©Mµ½ªº¯º®e¡A¨Ã»¡¡G¡u±i¥ý¥Í¥¿¦bµ¥±z©O¡C¡v»¡µÛ¡A¥L«K»â§Ú¤G¤H¨ì¤@³æ¶¡ªºÀ\«Ç¡A«Ç¥~ÁÙ¥t¦³¨â¦ì«K¦ç¤H­û¦b¨«°Ê¡C¥L­Ì©¼¦¹·L¯º¤@¤U¡A³o¤H«K¥´¶}À\«Çªºªù¡A¥Ó³ø»¡¡G¡u­ð±Ð±Â¨Ó¤F¡C¡v¶¶¤âÃö¤Fªù¡A¥L«K¦bÀ\«Çªºªù¥~¤F¡C

§ÚÁ|¥Ø¤@¬Ý¡A³oÀ\«Ç¬Û·í¤j¡CÀ\®à¤§¥~ÁÙ¦³¨Fµo©M¨ä¥L³]³Æ¡A¨¬°÷¤Q¨Ó­Ó¤H¥ÎÀ\¡C¨Fµo¤W¥¿§¤µÛ¤@¦Ñ¤@¤Ö¦b½Í¸Ü¡A¨º¦~ªøªºÀ¹µÛ¶Â²´Ãè¡A©M¤ò½u¤p´U¡C¨ºÅãµM´N¬O±i±N­x¡C¥L¯¸°_¨Ó¡A²æ¤U¤ò½u´U¡A©M§Ú¿Ë¤Á¦a´¤¤â¡A³s»¡¡G¡uÅwªï¡AÅwªï¡C¡v¯¸¦b¥L¨­Ã䪺¨º«C¦~¡A¥Í±o¤Q¤À²M¨q¡A¥L¦Û³ø»¡¡G¡u§Ú¬O¤ý¤@¤è¡C¡v³¢§g©M¥L­Ì­ì¬O¼ô¤H¡A´N¤£¥Î¤¶²Ð¤F¡C

±i¾Ç¨}­n°µ§õ©v¤¯

ªì¦¸¨£¨ì±i¤ó³o¼Ëªº¾ú¥v¤Hª«¡A§Ú­Ë¦³ÂI¬á«ù©O¡C½Öª¾±i¤½¹ï§Ú«h¹³­Ó¼Æ¤Q¦~ªº¦Ñ¤Í¡A¤[§O­«³{¤@¼Ë¡A¤£©ë§Î¸ñ¦a°ª½ÍÁï½×°_¨Ó¡C¨Ï§Ú¤]¬°¤§¥þ³¡©ñÃP¡A¸ò¥L¦³»¡¦³¯º¡C

§Ú­Ì½Í¤F¨ÇÃD¥~¤§¨¥«á¡A±i¤½«K¨¥Âk¥¿¶Ç¦a§i¶D§Ú»¡¡A¥L¤§©Ò¥H¯S¦a¬ù§Ú¨Ó¬Û·|¡A¬O¥L´¿¬Ý¹L§Úªº¨â³¡®Ñ¡A¤Q¤ÀªY½à¡C¤@³¡¬O¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¡A¥L»¡¨º³¡®Ñ¼g±o¦n¡A¦n¦b¦ó³B©O¡H¥L»¡¥L¥¼¨£¹L§õ©v¤¯¡A¦ý¬O¥L©M¡u½±¡v¤Ó¼ô¤F¡C§Aµ§¤U©Ò¼g¡A§õ©v¤¯©Ò»¡ªº¡u½±¡v¡A´N¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¡u½±¡v¡A¦]¬°¡u½±¡v¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C±i¤½³s³s¸Ø¼ú§Ú¡A¡u¼g±o¦n¡A¼g±o¦n¡v¡A¨Ã¼°_¥Lªº¤j©æ«ü¡C§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¨ä¹ê§õ¶Ç¥u¬O­Ó¥¼§¹¦¨ªº¯ó½Z¡A¥Ñ©ó¶Ç¥Dªº¬ðµM¦^°ê¡A´NµLªk¼í¦â¤F¡C³o³¡¦^¾Ð¿ýªº½ÆÂø¬G¨Æ¡A©M°õµ§ªÌªº¨¯»Ä¡A­ì¬O»¡¤£§¹ªº¡A§Ú¤]¥¼«K¦V¥L²Ó»¡¤F¡C


­ð¼w­èÁ{§O®É¡A±i¾Ç¨}ÃØ¥H¼v¦L§º¥»§ù¸Ö¡]¥_§ë±i©²¡A1990¦~12¤ë17¤é¡^

¥t¤@³¡®Ñ©O¡H¢w¢w­ì¨Ó¨º¥u¬O¤@½gµu¤å°Q½×¥L¦Û¤vªº¡A¥s°µ¤°»ò¡q¤T¦ì¤@Å骺±i¾Ç¨}±N­x¡r¡C¥L»¡¼g¥Lªº¤å³¹¡A¥L¬Ý±o¦h¤F¡C¡u¬O§A¼g±o¦n¡C¡v¦n¦b¦ó³B©O¡H±i¤½»¡¡A§O¤H©Ò¼g¥L©M¡u¦Ñ«Ó¡v¡]±i§@ÀM¡^ªºÃö«Y¡A¥u¬O¤÷¤l¦Ó¤w¡A§A»¡§Ú­Ì¤÷¤l­Ç¤£¥u¬O¤÷¤l¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¤÷¤l¬O¤£¦Pªº¨â¥N¤H¢w¢w¤÷¿Ë¬OºñªL¥X¨­ªºÂ­x»Ö¡F¦Ó§Ú«h¬O·s¦¡­x®Õ¥X¨­ªº«C¦~±N»â¡K¡K§Ú­ÌÁö¬O°©¦×¤÷¤l¡A¦Ó§@­·©M¤ß²z¡A³£¦³·¥¤jªº°Ï§O¡C¡u³o¤@ÂI¡A§AÁ¿±o¦n¡A¤]Á¿¹ï¤F¡C¡v¥L¤S¼°_¤j©æ«ü¨Ó¡A³sÁnºÙÆg¡C

¥L»¡±o§Ú¤j¬°Åå©_¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¼g¹L³o½g¤å³¹©O¡H¸g¥L¸ÑÄÀ¡A§Ú¤~·Q°_¡A¨º¬O§Ú´À¤@¦ì¾Ç¥Í³Å¤k¤hªº³Õ¤h½×¤åªºº~Ķ¥»©Ò¼gªº§Ç¨¥¡C³oº~Ķ¥»­ì­p¹º¦b¤j³°¥Xª©¡C¦]¬°¨º®É¨â©¤ªº·s»D¬É¡A©|¤£¤Ó·¾³q¡A§Ú³o½g§Ç¤å¡A¤D³Q¥xÆW³ø¯È¡A±ÙÀY¥h¨¬¡A¨Ã¥t¨ú­Ó¤åÃD¡A¦¨¬°¤@½g°Q½×±i¾Ç¨}ªº¿W¥ßªº¤å³¹¡A¦b¥xÆWµoªíªº¡C§Ú¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¦¹¤åªº¦s¦b¡A«o³Q±i¤½¬Ý¨ì¤F¡C

¨¥Âk¥¿¶Ç¡A±i¤½»¡¡A¥L¤]·Q¼g¤@³¡¹³¡u¤¤­^¨â¤å¡vªº¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¨º¼Ëªº®Ñ¡A¨Ã§Æ±æ§Ú¯à¦Ò¼{°õµ§¡A¤ª¤ª¡C

®³µ§±ì©M®³ºj±ìªº°Ï§O

¥L¤S±j½Õ¡A¥L¥Ø«e¤]·Q¼g¤@³¡¤¤­^¨â¤åªº¡m±i¾Ç¨}¦^¾Ð¿ý¡n¡C©Ó¥Lªº°ª¬Ý¡A§Ú´N¬O¥L³Ì²z·Qªº°õµ§¤H¤F¡CµeÀsÂI·ú¡A¯u¨Ï§Ú¨üÃd­YÅå¡C¼B²Ð­ð­ì¥ý¤]´N²q¥X±i¤½§ä§Úªº¥Øªº¡A¨Ã¤@¦A¡u¹w¬ù¡v¡A¥Ñ¥Lªº¶Ç°O¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¤¤¤å¥»¡C±i¤½ÁöµM»¡±o«Ü¸ÛÀµ¡A¤]«Ü»´ÃP¡C¦ý¥L³o¤@­n¨D¡A¹ï§Ú«o¤Þ°_¤F·¥¤jªº¤ß²z¾_¾Ù¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n³o³¡®Ñ¡A¥i§â§Ú¾ãºG¤F¡C¥¦´X¥G§â§Ú¾ã¨ì´Ï¨­µL©Ò¡B°Ü¶ºµLªùªºµ´¹Ò¡A¯u¤£³ô¦^­º¡K¡K§Ú´¿¦³±M¤å¬ö¿ý§Ú¨üÃøªº¸g¹L¡]¨£¤¤¤åª©§õ¶Ç½Ñªñª©§Ç¨¥¡^¡C«U»y»¡¡G¡u¤@´Â³Q³D«r¡A²×¨­©È¯ó÷¡C¡v¥Ø«e³o±ø¤j¡u¯ó÷¡v¡A¯u¨Ï§Ú¤ßÅåÁx©È¡C¨ä²o¯A¤§¼s¡A°ÝÃD¤§¦h¡A§@ªÌ¨ü­W¤§¤j¡A«D¨­·í¨ä½Äªº¹L¨Ó¤H¤£ª¾¤]¡C¡K¡K¡e¾\Ū¥þ¤å¡f


¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¢w¢w°lµÛ±i¾Ç¨}ªº¾ú¥v¶ø¹B
¤å¡·³¢«a­^

­ð±Ð±Â¡G
¶ø¹BÁö¥¼¦¨¥\¡A¯à»P±z¦@¶]¤@¶]¡A¹ï§Ú³o¤p¿ï¤â¤]ºâ¨ü¯q­ê²L¡C¡u¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¡v¡C§Ú­Y¦³®É¶¡¡A¼g¤Uª§¨ú¿ì¶ø¹Bªº¸g¹L¡A¤]¬°¤¤°ê¾ú¥v¯d¤U¥÷¬ö¿ý¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢w¢w³¢«a­^

­ð¼w­è´¿»¡¡G¡u¼g¤@­Ó¤Hªº¶Ç¡A§A­n¤ñ¥L¦Û¤vÁÙ­n¤F¸Ñ¥L¡C¡v

­ð¼w­è»¡ªº¬O§õ©v¤¯¡A¹J¨ì±i¾Ç¨}¡A¥L·íµMµø¦¹¬°¤£¥@¾÷¹J¡C¥L­n¼g¥»"The Book"¦Ó¤£¬O"a book"¡C

¥i±¤¡A¨S¼g¥X¨Ó¡A¦ý¦b¼gªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤ñ¡u¥L¦Û¤vÁÙ¤F¸Ñ¤F¥L¡v¡A¤F¸Ñ¤F¤@­Ó"a person"¡C

­ð¼w­è«á«Ü·P´nªº»¡¡A±iªº¾ú¥v¡A¦h¤w¤½¥¬©ó¥@¡A¦ý§A§ÚÁ¿¡A´Nºâ¹ï¡A¤´¥uÄݤp¹D®ø®§¡F¥u¦³¥L¥»¤HÁ¿¡A¤~ÄݲĤ@¤â¡C¥i±¤±i­J¶î¡A¹ï¾Ç³N¥«³õ¤]¤£À´¡A¥L¥»¥i¯d¤U¥»¦n¥v¡A¦W««¤d¥jªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥L©Ê®æ¤£¦¨¼ô¡A°µ¨Æ½Ä°Ê¡A§â¤@¥ó±ß¦~ªº¦n¨Æµ¹§ËÃa¤F¡C


­ð¼w­è¡B±i¾Ç¨}©ó±i©²ªá¶é¦X¼v¡]1990¦~12¤ë17¤é¡^

­ð¤S»¡¡G¡u§Ú¥H«e¨S¨£±i¡A±q¾ú¥v¸ê®Æ¨Óµû±i¡A¨£¤F±i¡A¹ï¥Lªº¬Ýªk¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤F¸Ñ¤F¤@­Ó¤H©Ê®æ¹ï¨ä¦æ¨Æ¨Mµ¦ªºÃö«Y¡A¥H«eªº¸ê®Æ¬O¦ºªº¡A¨£¤F¥»¤H¤~¬¡¤F°_¨Ó¡C±i¬O­Ó·R°êªÌªº©w½×¤£·|§ïÅÜ¡A¦ý§Ú¹ï¥L­ì¦³ªº¥¿­±±À±R½T¹ê­n¤j¥´§é¦©¡C¡v

±i¾Ç¨}¬O¤@­Ó¤Ó¤l»¨³Ç¡A§õ©v¤¯¬O¤@­Ó¥­¥Á­^¶¯¡A¨â­Ó¤H³£ºÙ°Æ¡A¤@¬O°ÆÁ`²Î¡A¤@¬O°Æ¥q¥O¡A¦ý±i¾Ç¨}¤£½×¬O¤Ö¡B¬O°Æ¡A¥L·Fªº«o¬O¤j¨Æ¡AÁöµM¯u¥¿ªºµw¥M¡A§õ©v¤¯¥´±o¦h¡A¯u¥¿ªº¬F°È¡A§õ©v¤¯»{¯u±o¦h¡A¦ý¬O§õ©v¤¯§Y¨Ï¬O·F¨ì¥¿¡A¥L¤´¬O½±¤¶¥Ûªº°Æ¨¤¡A¥L¤´¥¼¯à§ïÅܽ±©Ò¹ºªº§½­±¡F¦Ó±i¾Ç¨}¦b¦è¦w¥¼¯d¤ù¯È°¦¦r¡A¬Æ¦Ü¹ï©ñ½±±ø¥ó¤´¿Ð¤§²ö²`¡A¦ý¤H¤H¬Òª¾¥L§ïÅܤF½±ªº¶Ï¦@¤j­p¡A¥L§áÂà¤F°®©[¡C¥L¤£¦ý§ïÅܤF¤¤°êªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü§ïÅܤF¥@¬Éªº¾ú¥v¡]­ð»y¡^¡C

§õ©v¤¯¡H¨S¯à§ïÅܾú¥v¡A¥L¥u¬O«O«ù¤F¥L°µ¬°¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº´LÄY¦Ó¤w¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¥L¬O¤ñ½±¤¶¥Û°ª©úªº¡C¬Ý¬Ý½±¨­«áªº°²ºa¹ê°d¡A´XµL¸®¨­¤§¦a¡A¨ä¤U³õ¹ê¤£¦p§õ¡C

§õ©v¤¯¦º«á¦³ª¾¡A·í³Ì·P§Ö¼¢ªº§Y¬O¨ä®{«á¨£±i¾Ç¨}¡A±i»¡¡G¡u½±¤¶¥Û´N¬O§õ©v¤¯»¡ªº¨º­Ó¼Ë¤l¡A¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v

±i¾Ç¨}ÁÙ´¤¤F®±»¡¡G¡u°¨·²º¸»¡±o¹ï¡G¡y½±¥ý¥Í´N¬O§ìÅv¤£©ñ¡C¡z§A»¡¤£·F¤F¡A§AÁÙ¬O¦b¨º¨à·F¤°»ò¡H§õ©v¤¯«ç»ò°µ¨Æ¡H¡v

¦ý¦b¤E¡³¦~¥N¡A­ð¼w­è«o¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤¤°ê¤H¤]¤Ö¤F¤@¥»¥i¥H¦¨¬°³Ì¦³»ù­Èªº¦^¾Ð¿ý¡C­ð¼w­è¬O¦³¦¹¦Û«H¡A­Y±i¾Ç¨}Ä@¦X§@¡A¥L¥i¥H¼g¥X¤@¥»¤ñ§õ¶Ç§ó¦nªº¶Ç¥@¤§§@ªº¡C¥i±¤±i¾Ç¨}¥»¨­¬O­Ó¨S±`©Êªº¤H¡A¤½¤l­ô¨àªºµÊ®ð¤£§ï¡C­n¥LÀH¿³§j¤û¥i¥H¡A­n¥L¦w¤ß§¤¤U¨Ó¤@¤Ñ¡A¦n¦n¥æ¥N¦^¾Ð¨ä¾ú¥v¸ûÃø¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¥L·Q¤F·|¿E°Ê¡A·|Ãø¹L¡A¦ý¥L¤S±`·|¿E°ÊªºÁ¿¡A¨S°Ý¥L¤]¦Û­Ó¨àÁ¿¡A±i®Ú¥»¬O­Ó«Ü¥Ù¬Þªº¤H¡C¦pªG±i³QÃöªº¤­¤Q¦~¤¤¡A¦³­Ó­ð¼w­è»P¥LÃö¦b¤@°_¡A¥u¥s¥L¥æ¥N¥_¬v¾ú¥v¡A¥ý¤£´£¦è¦w¨ÆÅܳÌÃöÁ䪺¨º´XÂI¡A¨ºÀ³¸Ó¼g±o¥X¥»¦n®Ñ¡A©Î±i¨ì®L«Â¦i¥h¤F¡A»P­ð¼w­è°µ¤f­z¡A­ð¦b®L«Â¦i¦í­Ó¦~§â¤@¦~ªº¡A¤]¥i¥H¡A¦ý¦b¤E¡³¦~¥Nªº¥xÆW¡A±i·s©ñ¤£¤[¡A¤´¦³ºÃÄß¡A¥[¤W»¯¥|©l²×®ø·¥¡A¥Í©È±i¤S±q¤W«Ò¨º¨à¦^¨ì¤H¶¡¡A±i¤SÀR¤£¤U¤ß¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A¤@¥ó¬ü¨Æ´N§i§j¤F¡C

³o¥ó¨Æ¡A¬O¾ú¥v¨M©w¤F¤H¡A¤S¬O¤H¨M©w¤F¾ú¥v¡A»P³\¦h¾ú¥v¨Æ¥ó³£¤@¼Ë¡C

«á¨Ó¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¤½¥¬¤F±i¾Ç¨}«á¨Óªº¤f­z¥v®Æ¡A¨ä¤¤ÂÕ»~¬Æ¦h¡A°µ¬°¤@­Ó©l§@«MªÌ¡A§Ú¨Ã¨S¦³©¯¨a¼Öº×¡A¥u¦³¹ï¾ú¥vªºµh¤ß¡C¥H«e±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡A­ô¤jªº¸ê®Æ¦³µL·sªF¦è¡H¬°¤F¾ú¥v¡A§Ú§Æ±æ¥¦¦³·sªF¦è¡F¬°¤F§Úªº©e©}¡A§Ú¤S§Æ±æ¥¦¨S¦³·sªF¦è¡C²{¦bÃÒ©ú¡A¦³Ãö±i¾Ç¨}³Ì¥D­nªºªF¦è¡A¥L¦b¤@¤E¤E¡³¦~¤w¹ï­ð¼w­è©M§ÚÁ¿¤F¡C¥¿¦p¥xÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n¾n¬ü¾ú¥v°OªÌªL³Õ¤å©Ò»¡ªº¡A¨º¬O¹ï¦è¦w¨ÆÅÜ¡u³Ì¸ÔºÉ¡B³Ì¤Á¹ê¡B³Ì©Z¸Û¡vªº¤f­z¡C

¨º¯u¬O±o¨Ó¤£©ö¡AµyÁa§Y³u¡CªG¯u¡A¾÷·|«á¨Ó¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C³o¤£©Ç«á¨Óªº®ÄÆIªÌ¡A­n©Ç±i¾Ç¨}­J¶î¡A°µ¨Æ¤£»{¯u¡C¥L³oºØ©Ê®æ¡A¤j¤jªº¼vÅT¤F¤¤°êªñ¥N¥v¡C¡K¡K¡e¾\Ū¥þ¤å¡f


½Ö¤]¥ð·Q¾ÞÁa§Ú

¦³¤H»¡¡A¨ä¹ê§Ú¤£©ö¼m¡A§Ú¦Û¤v¿W¥ßªº¸Ü¡A¤¤°êªº±¡ªp¤Ï¦Ó¤ñ¸û¦n¡AªF¥_¥i¯à¥i¥H«O¤U¨Ó¡C¨º¡A§Ú·í¬Ó«Ò¡H¬°¤°»ò§Ú­nªA±q©O¡I¨º§Ú´NÅܦ¨¤é¥»ªº³ÈÀw¤F¡I

§Ú¦³¹ê¤O¡A§ÚªF¥_«Ü¤j¡H¨ºªF¥_¬O¤j§r¡A§A¤j·§¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì§¹¥þ¦b¤é¥»¤H¤â¸Ì¡A¤é¥»­n«ç»ò¿ì¡]´N¡^«ç»ò¿ì°Ú¡I

´«¥y¸Ü»¡¡A§A³o¥y¸Ü¡A®Ú¥»§A´N°Ý±o«Ü¤£À´±o±¡²z¡C§Ú«ç»ò³d³Æ§A¤£À´±o±¡²z¡H¨º»ò¡A§Ú¤÷¿Ë¬°¤°»ò¦ºªº¡]©ç®à¼Æ¤U¡^¡H§Ú¥ý°Ý§A¡A¬°¤°»ò¥L­Ì­n§â¥L¬µ¦º¡H¥L´N¬O¤£µ¹¥L­Ì·í³ÈÀw¡]¦A©ç®à¡^¡I

©ú¥Õ³o¥y¸Ü¡H¡u§A­n°µ¡A§A´N±o·í§Úªº³ÈÀw§r¡I¡v¦o­n·F¤°»ò©O¡H¤é¥»¹Ï¤°»ò¡H¹ï§A¦n¶Ü¡H¦o­n«I§]§A§r¡I
«á¨Ó§Ú¸ò¤é¥»¤H»¡¯º¸Ü¡A§Ú¦b¤é¥»¤]¦³¦nªB¤Í¡C§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¤é¥»¤H§r¡A¤£¯à°÷¥s¤H®a¸ò§A¦X§@¡C§Ú»¡¤@¥y¯º¸Ü¡A´N¦n¹³§Ú¦³¦Ñ±C°½§Aªº¤H¡A§A§O§sÁn¡A«¥­Ç´Nºâ¤F¡A§A¹À¡AÁÙ­n¸Ø¤f»¡¡G¡y¥L¶ýªº¨º¤p¤l¡A¥L¦Ñ±C¸ò§ÚºÎı¤F¡C¡z§A­Ì¤é¥»¤H·F¬¡¨à´N·F³oºØ¨Æ¡C¡v

§A¸ò¦o§r¡A¨º³ÈÀwÁÙ­n·í±o¹³³ÈÀwªº¼Ë°Ú¡C¡u§A­nª¾¹D¡A§A¬O§Ú®â°öªº¡C¡v§Aµ¹¤é¥»·í³ÈÀw¡A§A¨º­Ó³ÈÀw³£¤£¦n·í±o«Ü?¡I§A¯à»¡§A¦³¤O¶q¡H§A¨ºÂI¡AÕÙ¼K¡I

¦³¤H»¡¡A¤j«Ó¦pªG¦bªº¸Ü¡A¤j«Ó¤£·|¸ò¤¤¥¡¦X§@¡C¨º¤£¤@©w¡A¨º´N¤£ª¾¹D¤F¡C

§Ú´N»¡³o­Ó¨Æ±¡¡A§A°²¨Ï°Ý§Ú¡A³o¥y¸Ü¤]¦³¹D²z¡A·í®É§Ú¤÷¿Ë¦^¨ì©^¤Ñ¡A¥L­n«ç»ò°µ¡A¨º¤£ª¾¹D¡C

§Ú»¡¤é¥»¤H°Ú¡A²V³J¡I¤]³\¨º®É­Ô¾ÞÁa§Ú¤÷¿Ë¤ñ¾ÞÁa§Ú®e©ö¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì§Ú³o­Ó³Ã¥ë¬O³o¼Ëªº¡C

§Ú²{¦b¤E¤Q·³¤F¡A§Ú¤µ¦~¤E¤Q·³¤F¡A§Ú¤]¤£°µ¬Fªvªº¨Æ±¡¡A§Ú¤~´±»¡³o¥y¸Ü¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì§Ú±i¾Ç¨}³o­Ó¤H³o»ò¼Ë°Q¹½¡A¤£½×¬O½Ö¡A¤j®a³£»{¬°§Ú¬O­Ó¦~»´¤p«Ä¤l¡C

§Aª¾¹D¡A´N³s·¨¦t¾^¥L¤]·Q¾ÞÁa§Ú¡A³£·Q¾ÞÁa§Ú¡I´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú³o¤H¬O¤£¨ü¾ÞÁaªº¡C¤µ¤Ñ»¡¤@¥y¸Ü¡A´N³s½±¥ý¥Í¤]·Q¾ÞÁa§Ú¡A§Ú¤]¬O¤£¨ü¾ÞÁaªº¡C§Ú¬°¤°»ò¡]¨«¡^¨ì¤µ¤Ñ¡H§Ú¤]¬O¤£¨ü¾ÞÁaªº¡C§Ú­n¬O¨ü¾ÞÁa¡A§ÚÁÙ¦³¤µ¤Ñ¶Ü¡H


±i¾Ç¨}­P­ð¼w­è®Ñ«H¤â¸ñ

§Ú¤£¨ü¾ÞÁa¡A§Ú³o­Ó¤H´N¬O¤£¨ü¤H¾ÞÁaªº¡C§Ú²{¦b¤E¤Q·³¤F¡A§Ú¤]¤£·Q¦A·d¬Fªv¡A§Ú¤~»¡³o¨Ç¸Ü¡C§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº¥D·N¡A§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C§Ú³o¤H°µ¨Æ´N³o¼Ë¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú¤]¤£«H°ò·þ±Ð¡A§Ú°Ý¤ßµL·\¡A§Ú´N³o»ò°µ¡I§Ú¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v¡C

§Ú¸ò¨Lºë½Ã¨â¤H¾x¹û§á¡A´N¡]¬°¡^¤@¥ó¤°»ò¨Æ±¡¡H´N¬O¥L¨ì¥_¨Ê¥h¡A¥L©M§º¤l¤å¡A¥L­Ì­Ç¥h¡A¥L®³µÛ½±¥ý¥Íªº¤@«Ê«H¡A¥Lªº¥D·N°Ú¡A¬OÅý§Ú­Ì¸ò¤é¥»¤H¥´¤@¤U¤l¡C

§Ú´N°Ý¥L¡G¡u«¥­Ì¯u¥´¶Ü¡H§A¤¤¥¡¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¡v

¨º®É­Ô¥L¬O¦æ¬F°|ªø°Ú¡A¥L»¡¡G¡u§A­n¤£¥´§r¡A«n¨Ê¬F©²¨ü¤£¤F°Ú¡A§A¥´¤@¤U¤l¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u¨L¥ý¥Í¡A§A»¡¤°»ò¡H§Ú±i¾Ç¨}±q¨Ó¨SÅý§Ú³¡¤Uµ¹§Ú¥h¥´¦a½L¡A©Î¬O§Q¥Î§Ú³¡¤U¡C§A¨º»ò¼Ë°µ¡A§Ú°Ý¤ß¦³·\¡A§Ú¤£±¤¥´¤@¥M¡A®³§Ú³¡¤Uªº¥Í©R¨Ó´«§A­Ìªº¬Fªv¥Í©R°Ú¡H¤£¬O§Ú±i¾Ç¨}ªº§@­·¡I¡v

¥L­Ì¥s§Ú¸ò¤é¥»¥´¤@¤U¡A¥i¥H¥­®§°ê¤ºªº¤Ï¹ïÁn®ö¡C©Ò¥H¥L¦^¥h´NÃ㾤F¡A¬°³o­Ó¨Æ¡C

¥L¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú¦³½±¥ý¥Íªº¤@«Ê«H®³¨Ó¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u½±¥ý¥Íªº«H¬O³o¼Ë¤l¡C½±¥ý¥Í¦b«H¸ÌÅý§A¸ò§Ú°Ó¶q¡A³o¬O½±¥ý¥Íªº«H¡C¦pªG½±¥ý¥Íµ¹§Ú¤U©R¥O¡A­x¨Æ©e­ûªø¤U©R¥O¡A¨º§Ú¨Sªk¤l¡A¨º§Ú´N¥´¡C§A¬°¤°»ò¤£µ¹§Ú¤U©R¥O¡H§A¾¨ºÞ¤U©R¥O¡I§A¤U©R¥O¡A§Ú·íµM­nªA±q¡A§Ú¨Sªk¤l¡A§Ú«DªA±q¤£¦æ§r¡F§A¬JµMª¾¹D¡A³o­Ó¨Æ±¡­nÅý§Ú¦Û­Ó¨à¦Û°Ê¡A§Ú¤£·F¡I§A¤¤¥¡¬O¤£¬O¦³©Ò·Ç³Æ¡H§A¯u·Q¥J²Ó¡A­n¥´¡A¨º§Ú¥´¡C§A¤£Á¿¡AÅý§Ú¼Å­l¤@¤U¤l¡A§K¤F¡I¡v

§Ú»¡³o¥y¸Ü´N¬O§Úªº¥DÃD¡C±µ¤U¨Ó¬°§A­Ì¸Ñ»¡³o¥y¸Ü¡C²{¦b§Ú³¡¤UÁÙ¦³¡A§A¥i¥H³X°Ý¡C©Ò¥H§Ú³¡¤U¹ï§Ú°Ú¡AÁÙ¬O«H¥ô¡I§Ú±q¨Ó¤£®³§Ú³¡¤U¡A§Q¥Î§Ú³¡¤U¡Aµ¹§Ú¥´­Ó¦a½L§o¡A©Î¬Oµ¹§Ú«ç»òµÛ¡C±q¨Ó§Ú¨S¦³³o­Ó¡I¤£«H®³¾ú¥v¡A§A½¡C

¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¬O¸òµÛ§Ú¤÷¿Ë«n©º¥_¾Ô°Ú¡A§Ú¦b§Ú¤÷¿Ë¤â©³¤U¬O­Ó±N¡AÅý§Ú¥´¤°»ò¡A§Ú´N¥´¤°»ò¡C¥i¬O¨ì§Ú¦Û¤v¤â¸Ì¡A§A¬Ý§Ú¥´¹L¤°»ò¥M¡A¡]¬°¡^§Ú¦Û¤v¡H§Ú¨C¥´¥M¡A§Ú³£¬O¬°¤F¤¤¥¡²Î¤@¡C©Ò¥H§Ú»¡ÀF§B¤t¨º­Ó®É­Ô¥L³£¨S·Q¨ì§Ú¡A¥L³£¨S·Q¨ì§Ú¯à·F¨º¤@¤â°Ú¡A¨º§Úªº­x¶¤¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H§Ú»¡ÀF§B¤t¡B¶¾¥É²»¥L­Ì¡u¤£°÷¡v¡I¬°¤°»ò¡H¡u§A­Ì´N·Q¨º»ò¼Ë¡A§A­Ì¨S¬Ý¬Ý§ÚªF¥_¨º»ò¨Ç­Ó­x¶¤¦b§A­Ì®ÇÃä«ÝµÛ¡A§Ú­n¤@°Êªº¸Ü¡A§A­Ì¥i«ç»ò¿ì¡H¡v¥L­Ì´N¨S·Q¨ì³o­Ó¡A¥L­Ì·Q§Ú¤£·|°Ê¼u¡A¨º»ò§Úªº­x¶¤¤@¥X¨Ó¡A¥L­Ì¥ß¨è´N§¹¤F¡A´N«±¤F¡C§Ú»¡¹L¡A¡u¥©¹q¡v¡A§Ú¥´¹L¹q³ø¤F¡A§Úªº¹q³ø´N»¡§Ú¥HªZ¸Ë½Õ°±°Ú¡C¨º»ò¡A§Ú¨º­Ó½Õ°±¸ÌÀY¥]§t¦³¨â­Ó·N«ä¡G¡u§A¤£Å¥§Ú¡A§Ú¥´§A°Ú¡A¤¤¥¡­n¤£Å¥§Ú¡A§Ú´NÀ°µÛ§A¥´¤¤¥¡¡C¡v§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡H§Ú³o­Ó¸Ü¬O¨â»¡ªº©O¡C§Ú´N¬O­n¤¤°ê°±¾Ô¡A¤£­n¥´¥M¡I¹ê¹ê¦b¦b§Úªº¤ß¸Ì°Ú¡A§Ú²{¦b»¡¡A§Ú³o¤H¤Ï¹ï¤º¾Ô¡A¤Ï¹ï³z¤F¡C

©M¨Lºë½Ãªº¥æ©¹

§Ú¸ò¨Lºë½Ã«ç»ò»{ÃѪº¡H¨Lºë½Ã¬O³o¼Ëªº¡A§A­nÁ¿³o¬q¬G¨Æ¡A¨º¥iªø¤F¡C

§Ú¹ï¨Lºë½Ã«D±`¦a¨ØªA¡A§Ú¨ØªA¨Lºë½Ã¡C§Ú¦~»´®É´N¨ØªA¥L¡C

²Ä¤@¦¸¨£¥L¡A¬O¦b³o­Ó¨Æ¨à¡G¨º­Ó®É­Ô¦³©Ò¿×¡u¤T¨¤¦P·ù¡v¡AÁ`²z¥ý¬£ªº¥Nªí¬O®]­õ¥Í¸ò³o­Ó«Ü¦Ñ«Ü¦Ñªº¢w¢w©m¹çªº¡A«á¨Ó·í¤F¦@²£ÄÒ¡A¥L­Ì¨â¤H¨Ó¤F¡A¨S½Í¦n¡C¦A¨Ó´N¬O¬£¨Lºë½Ã¸ò¸ô§µ§Õ¡A³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¨º»ò»{ÃѤF¨Lºë½Ã¡C¥L­Ì¨Ó¤F¡A§Ú¨º­Ó®É­ÔÁÙ¨S°µ¤W¤Ó°ªªº¡A´N¬O©Û«Ý¥L­Ì¡AÀ³¥I¡C

§Ú´N¸ò¨Lºë½Ã«Ü½Í¡]ªø½Í¡^¡C¨Lºë½Ã³o­Ó¤H»¡¸Ü¡A¨º¬O¤f¤~¤@¬y¡C§Ú´N°Ý¥L¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ýªº¡A¦]¬°¥Lªº¦æÂܧګܪ`·N¡A§Ú«Ü¨ØªA¥L¡A¦~»´ªº®É­Ô§Ú³Ì¨ØªA¨Lºë½Ã§r¡AÁÙ¦³½Ö°Ú¡A¦~»´ªº­²©R®a§õ¯P¶v§r¡B­Jº~¥Á§r¡A³o¨Ç¤H¡C§Ú´N°Ý¥L¡A§Ú»¡¡G¡u³ø¯È¤W³ø¡]¾É¡^§A¹L¤j³s¡A§A¥h¤ÝµÂ¿Ë¤ý¡]´£¿ô¡G¥L¦³¤T­º¸Ö¡^¡A¯uªº¶Ü¡H§A¤Ý¥L·F¤°»ò¡H¡v

¥L»¡¡G¡u¯uªº¡A¬O§Ú¤Ýªº¡I§Ú¤Ý¥L¡A§Ú¦³­Ó­ì¦]¡C¡v

¥L´N§i¶D§Ú¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·í¦~³Q®·¡A¬OµÂ¿Ë¤ý¼fªº¡C­n±þ§Ú¡AµÂ¿Ë¤ý¥i¥H±þ¡AµÂ¿Ë¤ý¨S±þ§Ú¡C¦ýµÂ¿Ë¤ý´N¸ò§ÚÁ¿°Ú¡A»¡¡G¡y§A­Ì³o­²©R§r¡A·íµM°Õ¡A§A­Ì¬O¦³­ì¦]ªº¡A¬Ý§Ú­Ì²M´Â¤ÓÃa¤F¡C­ü¡I°²¦p§A­Ì¦¨¥\°Ú¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤]¤£¯à±j¹L§Ú­Ì¤°»òªº¡C¡z¥L³o¥y¸Ü©Ò»¡ªºÀ³Åç¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦¨¥\¤F¡A¯u¬OÁÙ¤£¦p¤H®a«e²M¡A§Ë±o³o»òÁV¿|¡I¡v

§Ú¸ò¥LªºÃö«Y´N¬O³o¼Ëªº¡A¨Ó©¹±o«Ü¦n¡C

¾x½¤F¬O«ç»ò¾x½ªº¡A¸ò¨Lºë½Ã¡H«á¨Ó¤]¨S¦³¤Ó¦h¹L¸`¡A´N¡]¬°¡^¤@¥ó¨Æ±¡¾x½ªº¡C¨â¤H¾x±o«Ü½¡C

§Ú¦b¥_¥­­t³d¥ôªº®É­Ô¡]¡u¤E¤@¤K¡v¨ÆÅÜ¥H«á¡A§Ú¦b¥_¨Ê­t³d¥ô¡^¡A¥L·í¦æ¬F°|ªø¡A¥L¨Ó¤F¡A¥L¸ò§º¤l¤å¨â­Ó¤H¨Óªº¡A¦]¬°¥L©È§Ú¸ò¥L¤£¼öµ¸¡C§º¤l¤å¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Ú­Ì­Ç³Ì¦n¤F¡C

¥L¨Ó¤F¡A®³µÛ½±¥ý¥Íªº¤@«Ê«H¡A¨º®É­Ô½±¥ý¥Í¬O­x¨Æ©e­û·|ªº©e­ûªø¡C³o«Ê«H©O¡A½±¥ý¥Í«Ü«È®ð¡A´N»¡¡G¡u¨L°|ªø¨ì§A¨º¨à¡A¸ò§A½Í¤@½Í¡C§A¦n¦n¦a¸ò¨L°|ªø½Í¤@½Í¡C¡v´N¬O³o¼Ë¡C

¨º»ò¥L¨Ó¤F¡A§Ú²³æ¦a¸ò§A»¡§a¡A¥L´N»¡¡G¡u§A²{¦b°Ú¡A§Aªº­x¶¤À³¸Ó¸ò¤é¥»¤H¥´¤@¤U¡C¡v

§Ú¤@Å¥¡A§Ú»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O¤¤¥¡¤w¦³©Ò·Ç³Æ¡H¡v

¡u¨S¦³¡I¯à¥´¡A«ç»ò¼Ë¡H¤@©w¥´±Ñ¡I¡v

¨º»ò§Ú»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò­n§Ú¥´¡H¡v

¥L»¡¡G¡u¬O³o¼Ëªº¡A²{¦b¥~Ã䪺À£¤O¤Ó¤j¡A§A§r¡A­x¶¤°Ê¤@°Ê¡A¸ò¤é¥»¥´¤@¥´¡A´N¥i¥H§â³o­Ó¥­®§¤F¡C§Ú­Ì³o­Ó¬F©²°Ú¡A§A­n¤£¨Ó³o¼Ë¤l¡A¬F©²®£©È´Nºû«ù¤£¦í¤F¡C¡v

§Ú³o­Ó¤H¡A§Aª¾¹D§Ú³o­Ó¤H»¡¸Ü¡A¦³®É­Ô§Ú¤@µÛ«æ¡A§Ú»¡¸Ü¬O²@¤£«È®ðªº¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú±i¾Ç¨}±q¨Ó¨S®³§Ú³¡¤U¡AÄ묹§Ú³¡¤U¦Ó¨Ó´«§Úªº¬Fªv¥Í©R¡C¦Ó¥B¡A§A¤¤¥¡¬F©²ªº¬Fªv¥Í©R¡A§A§O§ä§Ú±i¾Ç¨}¡I¡v


±i¾Ç¨}»µ½±¤¶¥ÛÁp(¥ª) »P±i¾Ç¨}¦ÛªpÁp(¥k)

¥L»¡¡G¡u¨º­Ó¡A½±¥ý¥Í¨Óªº¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u½±¥ý¥Íªº«H»¡±o«Ü©ú¥Õ°Ú¡A¬O­n§A¸ò§Ú°Ó¶q§r¡C¦pªG§A¤¤¥¡¬F©²­n§Ú°Ê¡A¥L­x¨Æ©e­û·|¦³Åv?¡A¥Lµ¹§Ú¤U©R¥O¡A§Ú¨Sªk¤l¡A§Ú´N±o°Ê¡C¥L¤U©R¥O¤F¹À¡A§Ú°Ê¡I§A¸ò§Ú°Ó¶q¡A´N¬O§A­n§Ú®³·N¨£¡F§A­n§Ú®³·N¨£¡A´N¬O§A­n°Ý§Ú¤F¡F§A­n°Ý§Ú¡A§Ú´N¬O³o»ò¦p¦¹¡C¡v

¨º»ò¡A¥L´N«D±`¦a¥Í®ð¡A¥L¦n¹³·Q¡G¡u§Ú¥H¦æ¬F°|ªøªº¨­¤À¨Óµ¹§A¡]½Ð°U¡^¡A§Aµ¹§Ú¸I³o»ò¤jªº°v¤l¡I¡v´N¬O¡A¨º»ò²³æ¡C

ÁÙ¦³©O¡A³oÂI¨Æ±¡¬O§Ú¤£¹ï¡C§Ú³o­Ó¤H¤£¹ïªº¦a¤è¡A§Ú´N»¡§Ú¤£¹ï¡C§Ú±ß¤W¸ò§º¤l¤å¥X¥hª±¥h¤F¡A§Ú´N¨S¦³²z¥L¡I§Ú¸ò§º¤l¤å­Ç¬O¦nªB¤Í¡A¥Xªù¤W¥_®ü¥hª±¥h¤F¡C

¥L¹ï³o¥ó¨Æ±¡«D±`¤£°ª¿³¡A¡u°Ú¡A§A¤£¦n¦n©Û©I§Ú¡A§A¸ò§º¤l¤å¨«¤F¡C¡v¨º»ò¡A¥L¦^¨ì«n¨Ê¡A¥L´NÃ㾤F¡C

¥L¥´¥X³q¹q¨Ó½|§Ú¡A¥LÃ㾤F¡C§Ú¬°³o¥ó¨Æ±¡¤]Ã㾤F¡C¦ý¬O§ÚÃ㾡A¤¤¥¡·|¼¢¯d¡A¥LÃã¾´N¨«¶}¤F¡C´N³o»ò¼Ëªº¡A¨â­Ó¤H¡A´NÀÁ³o»ò½¤F¡C¨â­Ó¤H±q¦¹¾x½¤F¡C

©Ò¥H¡Aµ¥¨ì¤¤¥¡ÄÒ³¡ªº¨Æ(¥H«á¡A¥Lµ¹§Ú¼g¤F«Üªø¤@«Ê«H¡]§Ú¥i±¤¤F¨º«Ê«H¡A¨S¯d¤U¡^¡A¥L¤]¤£«È®ð¡A¥L»¡¡G¡u¥»¨Ó«¥­Ì­Ç§á°Ú¡A¡]¾x¡^·N¨£¡A«Ü¦³·N¨£°Ú¡A¥i¬O¨ì³o­Ó®É­Ô¡A§AÁÙ¨Ó¡]±Ï§Ú¡^¡A³oÃÒ©ú«¥­ÌÄÒ¤º¡A¦M«æªº®É­Ô¡A¤j®aÁÙ¬O¡]·|®½±ó¦¨¨£¡^¡C¡v

¦³¤H»¡¬O¦]¬°¨Lºë½Ã¬Ý¨ì¡A¨C¦¸¸ò§Ú½Í¸Ü¡A§Ú´N¥h¥´°w¡A¥L´N¤õ¤F¡A»¡§Ú¤£´L­«¥L¡C¨S¦³¡B¨S¦³¡B¨S¦³¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¥´°w¡A¥L¬Ý¤£¨£ªº¡C¨º¬O­J»¡¡I§Ú¥´°w¦V¨Ó¤H®a¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¤j¤Ò¦b©P³ò¡C¨º¤]¤£¬O¡]¦]¬°¡^½Í¤F¤@¥b§Ú´N¤£¨£¡A¥LÁ¿§Ú¤£´L­«¥L¡A´N¬O§Ú¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡C

¥L¬O³o¼Ëªº·N«ä¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A³o»ò¤jªº¦æ¬F°|ªø¸ò§A°Ó¶q¡A§Aµ¹§Ú¸I­Ó¤j°v¤l¡C¡v¤£¬O¨º­Ó¡C

¡X¡XºK¦Û¡m±i¾Ç¨}¤f­z¾ú¥v¡n²Ä¤T³¹¡u¤£°µªF¥_¬Ó«Ò¡v


¤Þ°Ê®ü¤º¥~µøÅ¥¡A­«¶ì¥v¾Ç½×­z·s­·®æ

­ð¼w­è¡A1920¦~¥Í¡A¦wÀ²¬Ù¦XªÎ¿¤¤H¡C°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¡]­«¼y¡^¾ú¥v¨t¾Ç¤h¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡]¯Ã¬ù¡^ºÓ¤h¡B³Õ¤h¡C´¿¥ý«á¥ô¾©ó¦wÀ²¬Ù¥ß¦wÀ²¾Ç°|¡B­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡B¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ¾ú¥v¬ã¨s»P±Ð¾Ç¤u§@¡A¨Ã¹ï¤f­z¾ú¥vªºµo®i°^Äm¨}¦h¡CµÛ¦³¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¡]¤¤­^¤åª©¡^¡mÅUºû¶v¦^¾Ð¿ý¡n¡]­^¤å­ìµÛ¡A¯Ã¬ù®É³ø¨tµo¦æ¡A¤j³°¦³¤¤Ä¶¥»¡^¡B¡m­J¾A¤f­z¦Û¶Ç¡n¡]¤¤­^¤åª©¡^¡B¡m­J¾AÂø¾Ð¡n¡]¤¤¤åª©¡A­^¤åª©²{¥¿¾ã²z¤¤¡^¡B¡m¤¤¬ü¥~¥æ¥v1844-60¡n¡]­^¤åª©¡AµØ²±¹y¤j¾Ç¥Xª©¡^¡B¡m¤¤¬ü¥~¥æ¦Ê¦~¥v1784-1911¡n¡]¤¤­^¤åª©¡^¡B¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡n©M¡m°K¤ó·í°ê¡n¡]»·¬y¡^µ¥®Ñ¡A¥t¥H¤¤­^¤å¤À§O¥Xª©¥]¬A¾ú¥v¡B¬F½×¡B¤åÃÀ¤p»¡¦hºØ¤Î¸Öºq¡BÂø¤å¼Æ¦Ê½g¡C

­ð¼w­è¬°­J¾A¥ý¥Í°ª¨¬¡A¡u¾ú¥v¡v¬O­ð¼w­è¤@¥Íªº§Ó·~¡A¤Q¦h·³§Y¤w°éÂI¹L¤@¹M¡m¸êªv³qŲ¡n¡A¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç®É§ó¥H¬ü°ê¥v¡B¦è¬v¥v¬°¥D­×¬ì¥Ø¡A¨Ã©ó¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¥DÁ¿¤¤°ê¥v¡BªF¨Èªñ¥N¥v¡C¨ä¾Ç³e¥j¤µ¡BÃѤ¤¦è¤§ªø¡A¦b¥v¾Ç½×­z¤W¡A§e²{¥X¨ã¥@¬ÉÆ[ªº«ì§»µø³¥¡C¨äµ§½Õ«ÕÀq­·½ì¡BµûÂI¾U¦p¤P¾W¡A§e²{¥X®ð¶H¸U¤dªº½Sò¡®ð¶Õ¡A¬O¥vÃÑ¡B¥v¼w­Ý³Æªº¾ú¥v¾Ç®a¡C

¤Ñ©Ê¸Ù¿Óªº­ð¼w­è¡A¥j¤å®Ú¬k²`«p¡A¥u»ÝIJ¾÷«á¡A«H¤â©à¨Ó¬Ò¬O¤å³¹¡A°£¤F¥v¾Ç½×µÛ¥~¡A¤]¥Xª©¹L¤åÃÀ¤p»¡¡B¸Öºq¡BÂø¤åµ¥¤å¾Ç§@«~¡A³ôºÙ¬O¤~®ð«¬ªº¥v¾Ç§@®a¡A¨ä¦n¤Í®L§Ó²M¥ý¥Í§Y¦]¡m­J¾AÂø¾Ð¡n¤@®Ñ¦ÓºÙ¥L¬°¡u·í¥N¤¤°ê§O¾ð¤@¼mªº´²¤å®a¡v¡A¥H¤å¾Ç®aªº­·®æ¤ÎÅéµô¼g§@¥v¾Ç½×µÛ¡A§e²{¥X¦¿ªeËSËS¤J¤j¬v¤§¶Õ¡C



¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡n
©w»ù1,350¤¸ ¯S»ù999¤¸
ªø¦¿¤T®lªº¦±§é°ÊÀú¡A¬O¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡A¤]¬O¤¤°ê¦ÛµM¥v¤Wªº¼é«H¦a±a¡F¡u¾~¤ù¾Ôª§¡v¡A¶}±Ò¤F±ß²M·É®áªº§ÇºÝ¡A¤]¬°19¥@¬ö«á¥b¤@¬q¬q¥~±j¶i¹G¡A¼g¤U¤F¤¤°ê¤G¤d¦~¤@¹Jªº¡uªÀ·|¤å¤Æ¤jÂ૬¡v²{¶H¡C¦b®È¬ü¥v¾Ç¤j®a­ð¼w­èªº¼z²´¤¤¡A¡u¤H¤å¥vÆ[¡v¤@¦p¡u¦ÛµM¥vÆ[¡v¡A1840¦~ªº¤@³õ¾Ô§Ð¤£¶È±È°_¤F¤¤°êªÀ·|¬Fªv«¬ºAªº¤jÅÜ­²¡A¤]¨Ï¾ú¥v¼é¬y¤¤ªº¤T®l¡A¤×»Ý¾ú®É¤G¦Ê¦~ªº¸ÞÃÔ°ÊÀú¡A¤è¯à¶i¤J§§Á諸¤Ó¥­¬v¡C³o³õÂ૬¤§®È¡A­ð¼w­è¥æ¿Ä¤T®l¥vÆ[»P¤H¤å±´¯Á©ó¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡n¡A¦¨´N³o¤@³¡¤Hª«»P®É¥N¥æ¤¬§@¥Îªº¾ú¥v¹dºc¡I

³æ®Ñ75§é¯S´f¦Ü2009.3.31ºI¤î¡A·q½Ð§â´¤¡I
¡m°K¤ó·í°ê¡n
¤¤µØ¥Á°ê¥v¤W¤§¶}¨÷­^¶¯¡A¥ç¬O¤¤°êªñ¥NªÀ·|¬FªvÂ૬´Á¤¤¤£©¯ªº·í°êªÌ¤§¤@¤]¡C
©w»ù350¤¸ ¡A¯S»ù276¤¸
¡m¤ò¿AªF±M¬F©l¥½¡]1949-1976¡^¡n
ªêÀY³D§Àªº¤T®l²ë¤â¢w¢w¶}°ê¦³¥\¡F«Ø°ê¦³¹L¡F¤å­²¦³¸o¡C
©w»ù350¤¸¡A¯S»ù276¤¸
¡m¤­¤Q¦~¥N©³¹Ð®J¡n
­ð¤ó§®¤å¡Aµ´ª©­«¦L¡A¬°¤­¤Q¦~¥N¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¥Í¬¡­±»ª¡A¯d¤U¤F¤TÅì¨â¤ö¡C
©w»ù250¤¸¡A¯S»ù198¤¸
¡m¥v¾Ç»P¬õ¾Ç¡n
­ð¼w­è¾ú¸g¤d¦Ê¨÷¤¤¦è¨åÄyªº®û¼í¡A¥b½ú¤l±ÐŪ²§¨¹¡B¤ßÃh¬G°êªº·P´nµo¼«¤§§@¡C
©w»ù0¤¸¡A¯S»ù0¤¸
¡m­J¾AÂø¾Ð¡n
¤£¤î¬O¦^¾Ð¿ý¡A¤]ºZ½Í¾ú¥v¡B¬Fªv¡B­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡B¤å¦r¾Ç¡A¬°­J¾A¯d¤U³Ì©¾¹êªº±ß¦~¼g·Ó¡C
©w»ù0¤¸¡A¯S»ù0¤¸
¡m­J¾A¤f­z¦Û¶Ç¡n
­J¾A¹ï¦Û¤v¤@¥Íªº¾Ç³N§@Á`µ²µû»ù¡C¦Ó­ð¼w­èªºª`ÄÀµû½×¡A§ó¨ãÃø±o¤@¨£ªº¤~±¡­·­P¡C
©w»ù0¤¸¡A¯S»ù0¤¸