你會說臺語嗎？或是那種聽得懂臺語，但是一開口便頓感詞窮的人？你曾經想用筆表達臺語特殊的意涵，卻苦苦找不到合適的字眼書寫嗎？

　　【國臺對照活用辭典】是年屆九十二歲高齡的吳守禮先生苦心編纂二十二年的語典鉅構，也是這位國寶級大師六十年如一日對台灣語言研究暨文化發展的終身貢獻！本書綜合臺灣、歐美、日本以及大陸之參考文獻，詳實考究國臺語字形、字音和詞義，兼納古文今詞，克服過去四百年來臺語「有音無字」的缺憾，切實掌握文化及語言發展的源流，堪稱國內歷來最豐富、最詳實的國臺對照辭典。特別是這套書採用科學方法編纂，以國字、注音符號為索引，不僅讓原本就懂臺語的人認識更多的臺語字辭彙，又能讓不懂臺語的人透過自己熟識的國語、注音符號，快速掌握發音要訣－－輕鬆學臺語！