《半七捕物帳》由日本文化專家茂呂美耶(Miya)親自策劃、翻譯,為遠流的讀者引薦一系列以江戶時代為背景的推理小說。「捕物帳」一詞,指的是在日本成形發達的偵探小說形式,而《半七捕物帳》正是始祖。既然背景設定在江戶時代,便無法利用汽車、電話、電腦等現代工具,而且當時法醫學知識貧乏,搜查步驟也很原始,全部仰賴人力、直覺或推理,逐步尋出兇手。因此,捕物帳也可以說是「純粹」的推理小說。
值得一提的是,《半七捕物帳》中的主人翁半七是確有其人。作者岡本綺堂在機緣巧合中結識了曾在江戶時代擔任捕吏一職的半七頭子,在聽他談及過往的輝煌功績後,便興起了創作的想法,洋洋灑灑寫成以幕末怪談偵緝為題的《半七捕物帳》。
此外,書中栩栩如生的江戶風情,也讓讀者彷彿乘坐時光機,回到江戶時代,親身體驗當代的風俗人情。《半七捕物帳》可說是連結江戶東京、明治東京、現代東京的唯一橋樑。 |