英俊多金的英國紳士，竟然密謀搶奪運往前線的黃金，
這會讓你吃驚，譴責？還是好奇，興奮？
面對銀行、鐵路公司及倫敦警察天衣無縫的防備，
想要突破重重關卡的關鍵利器，唯有「人性」！
你將發現，在幽微的心理深處，我們原來都隱藏著
偷拐搶騙的犯罪衝動，……別說你沒有！

　　1855年，從倫敦運往克里米亞戰爭的英軍薪餉被偷，過程匪夷所思，對維多利亞時代的人造成前所未有的震撼！價值一萬兩千英鎊的金條以當時代表進步的鐵路（火車）運送，嚴密的防範措施可謂滴水不漏，籌謀大盜到底是怎麼辦到的？

　　真實事件、法庭證詞和相關報導的交互編織，推理出一百五十年前轟動維多利亞時代的黃金劫案發生的過程，《火車大劫案》對人性的掌握剖析、對歷史實境的深入研究與對科學背景知識的詳實探討，教人嘖嘖稱奇，同時精采重現維多利亞時代的庶民風情與社會百態。

　　犯罪小說吸引人之處在於：一方面我們對犯罪意圖恐懼、不屑、厲聲譴責，另一方面我們卻又暗自欣賞犯罪行為之奇巧，而且熱中於得知某些轟動罪案的種種細節。這樣的矛盾心理，無論是在故事發生的1855年，作者寫作的1975年，還是犯罪型態日日翻新的2008年，全都看得到！

★由克萊頓親自擔任編劇、導演的《火車大劫案》電影版，勇奪1980年度「愛倫坡最佳電影劇本獎」

一名小醫院的病理師，面對好友被控謀殺墮胎少女的疑雲，
他如何抽絲剝繭，獨力挖掘真相？
如何隻身對抗「白色巨塔」背後的權力大網？
開啟知識小說作家之路、麥克•克萊頓一鳴驚人的得獎傑作！

　　疑似墮胎手術失敗死亡的病人，是醫者違反希波克拉提斯誓言（年輕醫師必起「不為婦女執行墮胎」之誓）？是醫療疏失？還是冷血謀殺？名醫之女身亡的背後隱藏著多少醫界內幕？華裔醫師為何成為代罪羔羊？

　　 《死亡手術室》是一本社會派的推理作品，事件發生在短短八天內，身為病理師的主角得知好友被誣陷為人墮胎致死的罪名（雖然他一直以來都在為人墮胎沒錯），進而奔走於相關人物之間，收集各式各樣的證言，並嘗試在其中找到矛盾，揭發事件的真相。


★《死亡手術室》是克萊頓官方網站所紀錄的第一部小說（以Jeffery Hudson為筆名發表），當年才26歲的他以此書榮獲年度「愛倫坡最佳懸疑小說獎」

●他們都一致推薦《火車大劫案》

　　每個時代都曾出現引起舉國關注的犯罪案件，像台灣的「永康街箱屍案」、「李師科搶案」，或英國倫敦的「開膛手傑克」，每個轟傳一時的新聞莫不反映出當時社會的問題與民眾潛意識裡的恐懼。但是很少有一個案子如「火車大劫案」一般，一百多年來始終讓人難以忘懷。這本書以卓越的文筆引領我們回到當年英國維多利亞時代的倫敦現場。
　　麥克•克萊頓的小說不僅精彩生動，往往也含括了大量的知識，同時並點出了當代人面對未來的挑戰與困境，因此，看他的小說除了是很好的休閒娛樂之外，往往也引人深思。─ 荒野保護協會榮譽理事長 李偉文

　　科幻小說和偵探小說都靠懸疑吸引人，但科幻小說靠的是科技的異想天開抓住讀者，它們在人性的描寫上遠不如偵探小說，所以大多數的科幻小說的主角人格並不突出，也很少著墨於人內心的掙扎或決策推理的過程。有一個例外就是麥克．克萊頓。他的生物科技背景很紮實，寫的科幻小說有足夠的真實性，吸引了很多讀者，但是我最欣賞的一本卻是他寫的推理小說《火車大劫案》。這本書裡面有許多情節是我們教心理學的最佳範本。─ 中央大學認知神經科學研究所所長 洪蘭

　　 歷史小說創作，最困難的並非人事時地物的名詞考證，而是其特殊時代背景下的眾生相。《火車大劫案》書寫歷史上的重大罪案，卻不以刑警偵搜過程為中心，反而以犯罪籌畫者為主軸，可說是創造了歷史推理一種新穎的表現手法。我們曾在《福爾摩斯探案》中見識過「神探屢破奇案」、光明美好的維多利亞時代，本作則提供了「神盜屢犯奇案」的、罪惡猖獗的維多利亞時代。─ 推理小說作家＆皇冠大眾小說獎得主 既晴

　　看克萊頓的小說有三益：
　　一，他很會念書，所以支撐他小說的是醫學、生化等科學背景，讓我們在看小說時也能透過角色，了解那些專業人士不為人知的世界。所以，證明小說能增長知識。例如《死亡手術室》。
　　二，他更會重現歷史，但他注重的不是宮廷鬥爭之類的「大」歷史，而是當時社會環境與一般人生活情況的「小歷史」，非常生動。所以，證明小說能呈現出歷史課本以外更真實的歷史。例如《火車大劫案》。
　　三，儘管他注重專業、精通歷史，卻有天馬行空的想像力，於是在看他的小說時，輕鬆愉快，很自然的忘掉前兩項。所以，克萊頓說的故事不容懷疑、不容你不動心，也不容你不動容。
　　以上三益最大的意義是，大腦會在沒有任何壓力下，不知不覺的快速轉動，對刺激腦細胞的新陳代謝，比幾何、微積分更有效──並且絕無打瞌睡的機會。─ 時報週刊社長兼總編輯 張國立

　　 麥克•克萊頓寫了不少小說，大多數以現代科技的兩面刃為主軸，一面是介紹各種各類精準的高科技產品，讓我們清楚看到新的科技真能提升人們生活的豐裕與方便，另一面則一再點出科技和科技人都可能因失控而造成社會次序的混亂和生態破壞及生命滅絕的災難。他所杜撰的故事，讓讀者在閱讀的過程上為高潮迭起的情節又喜又驚，也對尖端科技的進展又是敬佩又充滿了恐懼。
　　不同於其他小說，《火車大劫案》則是根據真實發生在英國的一個神秘黃金劫案所寫成的。克萊頓花了很多時間去研究那次火車劫案的來龍去脈，並且鉅細靡遺的把各個最不可能出現的難題，都做了合理的「可能」解釋，他認為再難的「不可能」困境，都是人的層層巧思經過時、空、場景變化的一再包裝所完成的障眼法，因此整個懸案的重點在捉住舞台前觀眾的心理狀態和他們的思維方向，克萊頓像是在導一齣心理劇，讓他的演員在《火車大劫案》裡發揮最適時、適地、適人的演技，吸引住在場觀眾的眼光，並釋放各種暗示來誤導他們的認知歷程。
　　但再好的人為算計，還是會出現「不如天算」的困境，這些演員的演技再好，也有可能因舞台場景與原來劇本不合而凸槌，他們能解套嗎？你們自己去發現答案吧！我只能說，做為長期研究認知心理的學者，我實在太喜歡這本小說，它比任何一本心理教科書都更了解「人性」！─ 中央研究院院士＆台灣聯合大學系統校長 曾志朗

　　先是直接公開結局的作者序，再來是絕不討好讀者的角色個性；克萊頓在這些大膽的安排中，巧妙創作出《火車大劫案》這本看似追隨前人腳步，卻又在本質上不願流俗的犯罪小說。而在犯罪小說中照樣融入大量知識的作法，也讓克萊頓的作者標誌更為顯著，使得這本《火車大劫案》由於類型的出人意料，反倒就此成為更加強化其個人風格的代表之作。 ─ 文字工作者＆Waiting or Not Waiting部落格主人 劉韋廷

●他們都一致推薦《死亡手術室》

　　醫院雖然與每個人都密切相關，可是在眾多儀器、流程表單以及人來人往的紛亂中，醫療體系始終是令人好奇的神秘黑箱。
　　麥克•克萊頓曾經是哈佛醫學院的學生，他的這本《死亡手術室》不但讓大家得以窺見醫院的內幕，以小說類型來說還得到推理小說裡最高榮譽的愛倫坡獎，除了緊湊精彩的情節之外，還碰觸到未婚墮胎的問題，或許在女性身體自主權已成普世價值的現代已感受不到四十年前醫生所面臨的徬徨，但是其他類似的道德困境還是不斷挑戰著我們的價值觀。《死亡手術室》是一本精彩且引人深思的小說。─ 荒野保護協會榮譽理事長 李偉文

　　 看一本好的小說是娛樂兼學習，我們從小說中學到的常常遠比課本上來得多。如果能做到「假如課本像小說」，學生學習就不會這麼痛苦了。克萊頓的每一本小說都有這個功能，《死亡手術室》看完令人沉思良久，為什麼一個未婚懷孕的女生去找醫生墮胎時，醫生不能做，因為不合法，等她去找密醫弄得大出血，送到醫院來時，醫生又可以救她？醫生的責任不是救人嗎？還是醫生要兼道德裁判呢？─ 中央大學認知神經科學研究所所長 洪蘭

　　科學知識小說往往給人複雜厚重、舉步維艱的沉滯感，但麥克•克萊頓的作品總是能擺脫這種刻板印象。《死亡手術室》是克萊頓踏入文壇的啼聲初試，不僅充滿了出於個人從醫親身體驗、虛實交錯的精采情節，深諳娛樂小說寫作技巧的他，深奧冷僻的學問也不再令人望而生畏；四十年前的本作在今日讀來，故事依然充滿緊湊魄力、敘述更詳實得如臨醫療第一線。而在柳暗花明的刺激快感之外，也令人重新思索科技與道德之間的角力戰。─ 推理小說作家＆皇冠大眾小說獎得主 既晴

　　在出道不久就棄醫從事小說創作的麥克•克萊頓，寫了很多讓他得以名成利就的小說，其中有多部被好萊塢改拍成膾炙人口的影片，風行全世界。但在所有的小說中，《死亡手術室》最有真實感，而且討論的議題是西方社會最敏感也最具有社會爭議性的墮胎行為！把謀殺案嵌在這樣尖銳的爭議中，必須要有身歷其境的醫療知識，更要有對生命價值反思的能力，當然，對法律、醫學倫理及種族文化的相對意義，也必須在社會公義的架構上做出回應。克萊頓的醫學背景派上了用場，而他那特有的分析能力更是整本小說的核心。這是他初出道的一本創作，一出手就非同凡響。─ 中央研究院院士＆台灣聯合大學系統校長 曾志朗

　　當時年僅二十六歲的克萊頓，藉由這本融合醫學知識以及他對墮胎議題意見的驚悚懸疑小說，一舉奠定其日後的作品特質。除了追查事件元兇的故事主軸，本書也為讀者揭露出《白色巨塔》般的醫界權力結構，使故事更具飽滿的厚實度。而正是因為如此，這本《死亡手術室》無論在佈局或是主題，都足以讓我們窺見克萊頓一直以來對寫作所抱持的企圖心。─ 文字工作者＆Waiting or Not Waiting部落格主人 劉韋廷

　　我很迷克萊頓的所有作品，然而，他早期以醫學為背景的驚悚小說，一直是我的最愛。─ 史蒂芬•金（Stephen King）

●《火車大劫案》

引人入勝……克萊頓的表現太精彩了。─《克里夫蘭據實報》（Cleveland Plain Dealer）

細緻呈現維多利亞時代的風味……克萊頓處理得很成功，因為他有掌握關鍵細節的好眼光。當泰迪•柏克在河濱大道扒竊錢包時，他不光是把手伸進某個人的大衣口袋亂翻而已；而是飛快下手的同時，有個「接應人」走在他旁邊，負責接手他扒到的錢包，同時還有兩個「分心客」一前一後同行。─《紐約時報書評》（New York Times Book Review）

魅力十足……穿插著片段短文和論述，介紹維多利亞時代的火車、俚語、工業技術、葬禮習俗等。─《新聞週刊》（Newsweek）

研究工夫實在太了不起了……《火車大劫案》向某些理性的公民證明了或許──只是或許──物質生活的改善不必然表示道德會隨之進步。─《暢銷書》（Best Sellers）

克萊頓透過刻畫主謀冷靜的算計過程，訴說這樁懸疑故事。─ 《大西洋月刊》（Atlantic Monthly）

●《死亡手術室》

克萊頓的文字充滿戲劇性，視覺效果強烈，節奏讓你無法喘息。（他的書）應該要配著熱騰騰的奶油爆米花才對味兒。─《新聞週刊》（Newsweek）

精彩絕倫！─《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）

克萊頓是一流說故事高手。─《底特律新聞》（Detroit News）

活、靈、活、現。─《紐約時報》（New York Times）

欲罷不能……令人嘆服的想像力。─《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）

一部說服力十足的精彩小說。─《紐約客》（New Yorker）

磨人的驚悚橋段……緊湊而扣人心弦。─《時人》（People）

克萊頓功力非凡……愈讀愈驚險叢生。─《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）

令人拍案……氣力萬鈞。─《華盛頓郵報書世界》（The Washington Post Book World）

生花妙筆，出神入化，引人入勝。─《費城詢問報》（Philadelphia Inquirer）

克萊頓實在能說故事……你的心臟必須夠強。─《新聞報》（Newsday）

小說極品……步步疑雲……棒極了。─《聖安東尼新聞快報》（San Antonio Express-News）

　　麥克•克萊頓（Michael Crichton）

1942年生於芝加哥，17歲首度投稿至《紐約時報》就被採用，一心嚮往文學之路，於是進入哈佛大學文學系就讀，後來轉念考古人類學系，畢業後進入醫學院繼續深造，並曾在著名的沙克生物研究所做研究。

1968年還在念醫學院的克萊頓以Jeffery Hudson為筆名發表的第一部小說《死亡手術室》，就獲得年度最佳懸疑小說愛倫坡獎，其後棄醫從文三十多年的創作生涯共寫出包括《NEXT危基當前》、《恐懼之邦》、《奈米獵殺》、《火車大劫案》、《剛果驚魂》、《侏羅紀公園》、《失落的世界》、《旭日東昇》、《桃色機密》、《地動天驚》、《時間線》等雄踞排行榜的15部暢銷小說，以及《五位病人》、《旅行開麥拉》、《電子生活》等4本非小說著作和2部電影劇本。由於小說中融合了最新的科技知識與豐富想像，筆法驚悚而震懾人心，故有「科技驚悚小說之父」美名。

克萊頓才華洋溢，膾炙人口的作品風行全球，被翻譯成三十多種語言，其中十二本更改編躍登大銀幕，屢屢刷新票房賣座紀錄。他是暢銷書排行榜上的常勝軍，也是知名的導演，執導作品有《火車大劫案》、《西方世界》、《桃色機密》等，其所擔綱編劇的熱門電視影集《急診室的春天》，更多次獲頒艾美獎等殊榮。

《死亡手術室》為克萊頓剛完成實習醫生訓練時所寫，揉合了他在醫院工作的經歷，書中許多關於醫學知識與場景的描述栩栩如生，充滿說服力；而且探討的是西方社會最敏感又具爭議性的墮胎行為，他那特有的分析能力更是整本小說的核心。

《火車大劫案》並不是史上最大的搶劫案，但是有其歷史地位：因為它彰顯了「社會進步並不必然會致使犯罪絕跡」的事實，犯罪行為並不會隨社會條件改變而消失。「大部分犯罪行為都是出於貪婪，而非需要」這樣的認知，促進了犯罪學研究興起；而「大部分的犯罪活動都未受到懲罰」這樣的結果，也動搖了人們對社會正義的信心。

歡迎造訪遠流的【麥克•克萊頓部落格】：http://blog.ylib.com/crichton

●《火車大劫案》精采試閱

　　亨利•佛勒先生吃力地回想起一八五四年五月下旬，在皮爾思家的一段插曲。那頓晚餐有八名男士參加，談話內容主要圍繞在倫敦興建地下鐵路的新提案。佛勒發現這個點子很乏味，而且他很失望的是，直到用餐完畢到吸菸室抽雪茄時，大家竟然還在討論。

　　然後話題轉到霍亂，這種傳染病近來流行於倫敦的某些地區，約每百人裡就會有一個感染上。爭論圍繞在當時的衛生委員會委員之一艾德溫•查德威克先生所提出的建議，說要在全市興建一套新的下水道系統，並整治污染的泰晤士河，佛勒先生覺得這個話題好無聊。此外，佛勒先生有權威消息來源，得知「水溝委員」老查德威克不久就會下台，但他發過誓不會洩漏這件事。他喝著咖啡，覺得愈來愈疲倦。正考慮要告辭之際，主人皮爾思先生向他問起最近有人企圖劫走一列火車上的托運黃金之事。

　　皮爾思會問佛勒先生是很理所當然的，因為亨利•佛勒的姊夫愛德格•哈朵斯頓爵士是西敏區「哈朵斯頓暨布瑞福銀行」（簡稱哈布氏銀行）的合夥人，而佛勒先生則是總經理。這家生意興隆的銀行創立於一八三三年，專門處理外匯業務。

　　此時超強的英國控制了全世界的經濟。其煤產量超過全世界半數，生鐵產量超過其他世界各國的總和。英國還製造出全世界四分之三的棉布；每年的外匯達七億英鎊，為居次的美國和德國的兩倍。英國創造了世界歷史上最偉大的海外帝國，而且還在持續擴張中，直到最後幾乎佔據四分之一的地球表面，以及三分之一的人口。

　　由於各式各樣涉及海外的商業活動，自然造就倫敦成為當時的金融中心，市內的銀行發展欣欣向榮。亨利•佛勒和他的銀行自然也從整體的經濟趨勢中獲利，但他們著重發展外匯交易，也帶來了額外的業務。因此，當英國和法國在一八五四年三月（亦即兩個月前）對俄國宣戰時，哈布氏銀行便被指定負責安排支付英國在克里米亞戰爭的軍餉。正是這些為了支付軍餉而托運的黃金，成為最近一次行竊未遂事件的目標。

　　「太不自量力了，」佛勒表示，意識到自己是代表銀行發言。在座其他抽雪茄、喝白蘭地的紳士，都是重要人物，而且也都認識其他要人。佛勒先生覺得有必要以最強烈的語氣，消除人們對他們銀行的任何疑慮。「是的，確實如此，」他說：「不自量力又外行。根本毫無成功的機會。」

　　「那個壞人死了嗎？」坐在他對面的皮爾思先生問，一邊吞吐著雪茄。

　　「那當然，」佛勒先生說：「火車警衛把他扔出火車，當時的車速非常快，那種衝撞一定讓他當場就喪命了。」然後他補充：「可憐的壞蛋。」

　　「有人認出他是誰嗎？」

　　「啊，我不認為，」佛勒說：「他那樣被丟出車外，所以他的臉非常─啊，面目全非。一度有人說他名叫傑克•柏金斯，但是誰曉得呢。警方對這個事件的興趣也不大，我想這的確很明智。整個搶劫事件實在太外行了，絕對不可能成功的。」

　　「我相信，」皮爾思說：「銀行一定採取了非常嚴密的預防措施。」

　　「親愛的朋友啊，」佛勒先生說：「確實是相當嚴密的預防措施！我可以向各位保證，每個月要運送一萬兩千磅金條到法國，不可能不採取最周延的保護。」

　　「所以那名歹徒的目標，就是克里米亞戰爭的軍餉嗎？」另一名紳士哈瑞森•班迪克斯問。班迪克斯是出了名反對克里米亞戰爭的，佛勒真不希望在這麼晚的時間捲入一場政治口水戰中。

　　「顯然是這樣，」他簡短地說，接著皮爾思開口，讓他鬆了口氣。

　　「我們都很好奇，想知道你們的預防措施是怎麼回事，」他說：「或者那是銀行機密嗎？」

　　「一點也不機密，」佛勒說，藉此機會從背心口袋裡掏出他的金懷錶，輕輕彈開錶蓋，瞥了錶面一眼。已經過了十一點，他該告辭了；但為了捍衛銀行的聲譽，他只好留下。「事實上，這些預防措施是我本人設計的。而且容我這麼說，這套既定方案中如果有任何弱點，也歡迎各位指正。」他說著，眼神一一掠過在場每個人的臉。

　　「每次的金條托運品，都是在銀行內部裝箱的，而銀行的保全措施有多麼堅不可摧，就不用我多說了。金條分裝在包鐵的保險盒內，然後封起來。一般聰明人可能會認為這樣的保護就夠了，但當然，我們做的還要超出許多。」他暫停一下啜了口白蘭地。

　　「接下來呢，這些封好的鐵盒就由武裝警衛運到火車站。護送隊伍沒有固定的路線，也沒有既定的時間表；但一定是走擁擠的大街，這樣到火車站的途中就不會有被伏擊搶劫的機會。每次運送都會派出至少十個警衛，全是在銀行服務多年的可靠員工，而且是全副武裝。

　　「再來，到了火車站之後，鐵盒就搬上前往福克斯通列車的行李車廂，放進兩個最新型的查布保險櫃裡頭。」

　　「啊，查布保險櫃？」皮爾思說，抬起一邊眉毛。查布公司所製造的保險櫃是舉世第一，其技術和工藝水準廣受全球各界推崇。

　　「不是一般生產線的查布保險櫃，」佛勒繼續道：「而是按照銀行指定的規格特別製作的。各位先生，這些保險櫃每一面都是四分之一吋厚的調質鋼，櫃門內側安裝了鉸鏈，所以無法從外頭打開或撬動。不過呢，這些保險櫃每個都超過兩百五十磅，光是重量本身，就已經是盜賊的一大障礙了。」

　　「太驚人了。」皮爾思說。

　　「這些設計，」佛勒說：「可能會讓人很放心，認為這些托運的金條已經有足夠的保護了。然而我們還是加上額外的措施。每個保險櫃都加了鎖，不只一道，而是兩道，各需要兩把鑰匙。」

　　「兩把鑰匙？想得太周到了。」

　　「不僅如此，」佛勒說：「這四把鑰匙─每個保險櫃各兩把─每一把都是分開保管的。兩把存放在鐵路公司的辦公室裡，第三把交給銀行的資深合夥人川特先生；在座諸位有的可能知道，他是一位最值得信賴的紳士。我不清楚川特先生把鑰匙收在哪裡，不過我知道第四把鑰匙，因為我就是負責保管的人。」

　　「真是太了不起了，」皮爾思說：「我想，這個責任一定很重大吧。」

　　「我必須承認，處理這件事的確是得有些創新的想法。」佛勒先生說，然後戲劇化地暫停了一下。

　　接著，略帶醉意的溫登先生終於打破沈默：「哎呀，要命，亨利，你能不能告訴我們，你那把該死的鑰匙藏在哪裡？」

　　佛勒先生沒有任何不悅，而是和氣地笑了。他自己酒喝得不多，因此看到貪杯者某些小小的失態，總能給他帶來幾分滿足感。「鑰匙呢，」他說：「就掛在我脖子上。」然後他伸平手掌，拍了拍漿過的襯衫前幅。「我隨時都掛在身上，包括洗澡時─甚至連睡覺時也是。鑰匙從不離身。」他露出滿面笑容。「所以，各位就可以明白，區區一個危險階級的小賊妄想搶劫，對哈布氏銀行來說實在是不足為慮啊。這麼個小賊偷到金條的機會，不會比我─呃，飛上月亮的機會要高。」

●《死亡手術室》精采試閱

　　亞瑟是個小個兒，一板一眼，穿著講究。他出身於舊金山一個醫師律師世家。顯然，他母親是美國人：亞瑟長得不像典型的中國人，膚色並不黃，比較接近橄欖色，眼睛沒有一般亞洲人的上眼瞼內摺，髮色淺褐。他十分緊張，雙手不停顫動，倒讓他瀰漫出一股拉丁氣息。

　　此刻他蒼白焦慮。當他起身踱步，更顯得慌亂無主。

　　「你能來真好。」

　　「如果他們問了，就說我是你的律師代表。我是這樣混進來的。」我拿出記事本：「你打給你律師沒？」

　　「還沒有。」

　　「為什麼還沒打？」

　　「我不知道。」他搓著額頭，揉著眼睛：「我沒辦法好好思考，沒一件事合理……」

　　「把你律師的名字給我。」

　　我把名字記下來。亞瑟的律師很高竿。我猜，他估量自己遲早有這個需要。

　　「好，」我說：「我一出去就馬上跟他聯絡。現在，告訴我，究竟怎麼回事？」

　　「他們把我抓起來，」亞瑟說：「說我謀殺。」

　　「我聽說了。你為什麼打給我？」

　　「因為你知道這些個事情。」

　　「謀殺？我什麼都不知道啊。」

　　「你上過法學院。」

　　「只有一年，」我說：「而且是十年前。我差點被當，上過的課也早就忘了。」

　　「約翰，」他說：「這是醫療問題，也是法律問題。我需要你的幫忙。」

　　「你最好從頭講起。」

　　「約翰，我沒做，我發誓我沒做。我根本沒碰那個女孩。」

　　他愈走愈急。我抓住他手臂：「坐下，」我說：「從頭講起。慢慢說。」

　　搖搖頭，他捻息了煙，卻又立刻點起一根。「他們一大早去接我，大約七點左右，把我帶進來開始問話。起先他們說這只是例行公事，天知道那是什麼意思。然後情況愈來愈糟。」

　　「他們有幾個人？」

　　「兩個，有時候三個。」

　　「他們有說你可以找律師嗎？」

　　「有，不過是他們宣讀我憲法權利的時候才說的。」他露出一貫悲哀而嘲諷的微笑：「你看，一開始只說是例行性問話，我哪會想到要找個律師？我又沒做錯什麼。他們跟我東拉西扯了將近一個小時，都還沒提到那個女孩。」

　　「哪個女孩？」

　　「凱倫•藍道爾。」

　　「你不是指那個凱倫─」

　　他點點頭：「ＪＤ藍道爾的女兒。」

　　「老天爺。」

　　「他們先問我知不知道她，是不是見過她來求診之類的。我說有，她大概一個禮拜以前有到我門診來，主訴是無月經。」

　　「多久？」

　　「四個月。」

　　「這你有告訴他們嗎？」

　　 「沒，他們沒問。」

　　「很好。」我說。

　　「他們想知道當時有關她的各種細節：她只有這個問題嗎？她當時的舉止行為如何？我不肯多說，我只說，這病人講話很有自信。於是他們見風轉舵，問我昨晚在哪裡，我說我在林肯醫院做了些夜班的工作，然後到公園散步了一會兒。他們問我有沒有走回辦公室。我說沒有。他們問我在公園裡有沒有跟什麼人碰頭，我說我不記得有什麼人，至少，絕對沒有碰到認識的人。」

　　亞瑟深深吸了一口菸，他的手指顫抖著：「接著他們開始發動猛攻，連珠砲似地問我真的確定沒有回到辦公室嗎？值完夜班究竟做了什麼？我確定上週以後沒見過凱倫嗎？我完全聽不懂這些問題的重點。」

　　「結果重點到底是什麼？」

　　「凱倫•藍道爾今早四點左右被她母親送到紀念醫院急診，血流不止─應該說是血崩─抵達時處於失血性休克。我不知道他們怎麼處理，總之她死了。警察認為，我昨晚幫她墮胎。」

　　我皺著眉。這不合理。「他們怎麼能這麼確定？」

　　「他們不肯說。我也一直問。也許，那孩子當時神智不清，在紀念醫院提到我的名字。我不曉得。」

　　我搖搖頭：「亞瑟，警察怕抓錯人跟怕瘟疫一樣。要是錯逮了你，很多人要丟飯碗的。你可是有地位的專業人士，不是沒錢沒門路的街頭混混，你有優秀的律師，他們也知道你有人脈。如果不是很有把握，他們不敢控告你的。」

　　亞瑟困擾地晃著腦袋：「也許他們就是笨。」

　　「他們當然是笨，但沒笨到那種程度。」

　　「唉，」他說：「我實在不知道他們抓到我什麼把柄。」

　　「你一定知道。」

　　「我不知道。」說著，他又開始來回踱步：「我連個邊都猜不到。」

　　我盯著他半晌，不知道什麼時候該問那個問題，也知道遲早得問。他注意到我的眼光。

　　「我沒有。」

　　「沒有什麼？」

　　「沒有，我沒有做。別那樣看我了。」他重新坐下，敲著床鋪：「老天，但願有酒可以喝。」

　　「你最好別動那個念頭。」

　　「喔，拜託─」

　　「你只有社交時才喝的，」我說：「而且只喝一點。」

　　「我是因為性格或個人習慣而受審嗎？還是因─」

　　「你並沒有受審，」我說：「你也不希望走到那一步。」

　　他嗤之以鼻。

　　「告訴我凱倫求診的經過。」我說。

　　「沒什麼好說的。她要求我幫她墮胎，我沒答應，因為她已經懷孕四個月了。我跟她解釋不能做的理由，告訴她胎兒已經太大，這個階段墮胎必須開刀。」

　　「她接受了嗎？」

　　「似乎。」

　　「那你在病歷上怎麼寫？」

　　「什麼都沒寫。我沒幫她開病歷。」

　　我嘆了口氣。「那，」我說：「可糟了。你為什麼不開？」

　　「因為她不是找我治病呀，她沒有變成我的病人嘛。我知道我再也不會見到她，所以也不用寫病歷啦。」

　　「你要怎麼跟警察解釋這些？」

　　「聽著，」他說：「我要是知道她會給我惹來這麼多麻煩的話，很多事情我都會有不一樣的做法。」

　　點根菸，我往後靠，感到頸後石頭的冰涼。我已經看出這事情很麻煩，原本無辜的小細節，可能會變成壓死人的稻草。

《火車大劫案》 定價：280元 9折特價：252元 我要購買	《死亡手術室》 定價：320元 9折特價：288元 我要購買
《NEXT危基當前》 定價：380元 9折特價：342元 我要購買	《恐懼之邦》 定價：420元 9折特價：378元 我要購買
《奈米獵殺》 定價：320元 9折特價：288元 我要購買	《火車大劫案》+ 《死亡手術室》 定價：600元 79折特價：474 元 我要購買
【麥克．克萊頓作品集】（全5書） 定價：1,720元 79折特價：1,290 元 我要購買