¡mª¦³¥¾ðªº¤H¡n
The Wild Trees: A Story
of Passion and Daring
©w»ù350¤¸
·s®ÑÀu´f»ù99¤¸¡]79§é¡^

²z¬d¡E´¶¹p´µ¹y§@«~

¡m²´Ãè³D¨Æ¥ó¡n
©w»ù380¤¸

¡@¡@¦b¬ü°ê¦è¥_³¡¡AÁôÂæb¦hÃúªº·Å±a«BªL¸Ì¡A¦³³\¦h¥þ¥@¬É³Ì¥¨¤j¡B³Ì°ªÁqªº¥Íª«--¨º¬O¯«¯µªº¤d¦~¬õ§ü´ËªL¡C¦a²y¤W¤w¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤»ªº¬õ§ü¾D¨ì¬å¥ï¡A¦ý¦b²`»·¤£¬°¤Hª¾ªº¥[¦{´ËªL¸Ì¡A¨ÌµM«O¦s¤F¤Ö¼Æ¥¼´¿¦³¤Hµo²{ªº¥¨¾ð¡A³Ì°ª¥i¹F¤@¦Ê¦h¤½¤Ø¡A¬Û·í©ó¤T¤Q¤­¼h¼Ó°ª¡A¾ð·F§ó¹F¤E¤½¤Ø¼e¡A¾ã´Ê¾ð©{¦p¤@®y¥¨¤jªº¦y¶ð¯ë±Ð°ó¡A¦ù¤J¤s¤¤¶³²`¤£ª¾³B¡C

¡@¡@ªø¤[¥H¨Ó¡A¤H­Ì»{¬°¬õ§ü¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A®Ú¥»¤£¥i¯àª¦¨ì¤@¦Ê¦h¤½¤Ø°ªªº¾ð«a¼h¡A¦]¦¹¾ð¤Wªº¥ÍºA¨t¬O¤@¤ù«e©Ò¥¼ª¾ªº³B¤k¦a¡A¦³¤H»{¬°¨º¬O¡u¥Íª«¯îºz¡v¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¥Íª«¡F¦³¤H«h»{¬°¨º¬O·¥¨äÅå¤HªºÄ_®w¡A¥Íª«ºØÃþ°ª¹F¤j¦ÛµM©Ò¦³ª«ºØªº¤@¥b¡C²×©ó¡Aµ²¦X¤F´Óª«¾Ç®a¡B¦ÛµM·R¦nªÌ¡BÃk©¥¦n¤â¡B¥Ú§Ó´M§ä¥@¤W³Ì°ª¾ðªº©Ç­Lµ¥¤@¸s¤Hªº¶Ì«l»P¤O¶q¡A«i´±Âô¤J¬üÄR¦Ó¦MÀIªº¬õ§ü´ËªL¡AÃk¤W«e¤H¥¼´¿Ãkª¦ªº¡u³¥¾ð¡v¡A¤]³vº¥´¦¶}°ªÁq¾ð«a¼hªº¯«¯µ­±¯½¡C

¡@¡@ §@ªÌ´¶¹p´µ¹y¬O¦h¥»¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºZ¾P®Ñªº§@ªÌ¡A­ì¥»¥u¬O¬°¡m¯Ã¬ù«È¡nÂø»x¼¶¼gÃk¾ð±M¤å¡A¹Lµ{¤¤¤@Ãä´M§ä¸ê®Æ¡B¤@Ãä¾Ç²ßÃk¾ð¡A·N¥~»P³o¸s©_¯Sªº¡uÃk¾ð¤H¡v¬Û¹J¡C¥L¿Ë¦Û²`¤J³o¤ù¬°¤H©Ò¿ò§Ñªº¯«¯µ¬õ§ü´ËªL¡AÀHµÛ´Óª«¾Ç®aÃkª¦¥þ¥@¬É³Ì°ªÁqªº¥¨¾ð¡A¼g¥X³o¥»¥O¤HÃø§Ñªº«_ÀI¬G¨Æ¡C

top

¡@¡@²z¬d¡E´¶¹p´µ¹y¡]Richard Preston¡^¬O¬ü°êµÛ¦W¬ì´¶§@®a¡A´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç³Õ¤h¡A¦Û1985¦~¶}©l¬°¡m¯Ã¬ù«È¡nÂø»xªø´Á¼¶½Z¡A§@«~¡m¥ìªi©Ô¯E§T¡n¡]The Hot Zone¡^´¿°ª½õ¯Ã¬ù®É³ø«D¤p»¡ÃþºZ¾P±Æ¦æº]61¶g¡A¨Ã§ï½s¬°¹q¼v¡m¦M¾÷Á`°Ê­û¡n¡A»P¥Lªº¥t¥~¨â³¡§@«~¡m¸ÕºÞ¤¤ªº´cÅ]¡n¡]The Demon in the Freezer¡^¤Î¡m²´Ãè³D¨Æ¥ó¡n¡]The Cobra Event¡^¨ÃºÙ¡u¶Â¦â¥Íª«¾Ç¤T³¡¦±¡v¡A³Æ¨ü¦nµû¡C

¡@¡@¥L´¿Àò¹{³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡u³Á¼w²ö¯S¤H¤åÃþ¼ú¡v¡B¬ü°êª«²z¾Ç·|¬ì´¶¼g§@¼ú¡B¬ü°ê®ü¥~·s»D¨ó·|¼ú¡u³Ì¨ÎÀô¹ÒijÃD³ø¾ÉÃþ¡v¡A¤]¬O¨´¤µ°ß¤@ºaÀò¬ü°ê¯e¯f¨¾¨î¤¤¤ß¡u¨¾¬Ì°«¤h¼ú¡vªº«DÂå®v¤H¤h¡A¬ü°ê¤Ñ¤åª«²z¾Ç´¿ÁÙ¥H¥Lªº¦W¦r©R¦W¤@Áû¤p¦æ¬P¡C´¶¹p´µ¹y¦í¦b¯Ã¬ù¥«­¥°Ï¡C

¡°´¶¹p´µ¹y­Ó¤Hºô­¶¡Gwww.richardpreston.net

top

¡E ´¶¹p´µ¹y±N¬G¨Æ¥D¤H¯Î¤ñÀÀ¬°¹Fº¸¤å¡B¶ø§ù¨¹µ¥°¶¤jªº±´ÀI®a¡A·Ç³Æ´¦ÅS¥@¬É¤W³Ì¥¨¤j¥Íª«ªº¾y¤O»P±R°ª¡CŪªÌ¤]¤£§K¦b³o´X¦ìÃkª¦¥¨¾ð¤§³Õ¤h¬ì¾Ç®a¡Bµo©ú®a©M©Ç­Lªº¨­¤W¡AÁô¬ù¬Ý¨£¨º¨Ç¬D¾Ô¥@¬É³Ì°ª®pªºµn¤s®a¨­¼v¡C¢w¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n

¡E ³o¸s¦~»´¤H·¥¬°°õµÛ¡A©¼¦¹¤§¶¡¤£¦ý«Ø¥ß¤F±j¯P²`¨èªº¤Í±¡¡A¤]µo±¸¥X²{¦s³ÌÅå¤H¡B³Ì©_¯Sªº¥Íª«¡C´¶¹p´µ¹y¥H«ùÄò¤£¾Óªº¬ã¨sºë¯«¡B¬ÂÄn­ç³zªº¼g§@­·®æ¤Î»¡¬G¨Æªº¤Ñ½á¡A§â³o­ÓÃD§÷¼g±o²OºvºÉ­P¡C¢w¡m¥Xª©®a¶g¥Z¡n

¡E ¤@­¶­¶Åª¤U¥h¡A§A·|µo²{¦Û¤v¸ò®Ñ¤¤¤Hª«¤@¼Ë¶V¨Ó¶VµÛ°g¡A¨ì³Ì«á¸ò¥L­Ì¤@¼Ë§¹¥þ¨I°g¨ä¤¤¡C¢w¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n

¡E ´¶¹p´µ¹y¥H¿Ë¨­°Ñ»Pªº¨¤«×¤Á¤J¬G¨Æ¡A¨Ã¥HÄaºÃªº¤âªk´y¼g³o¨Ç¥¨¾ð±M®aªº¤H¥Í»P«_ÀIºë¯«¡A¬Æ¦Ü¹ï¥¨¾ðªº§§ÄR»P¥ÍºA­«­n©Ê³£¦³·¥¨äºëªöªº´y­z¡AŪ¨Ó¥Ø¤£Âà·ú¡C¢w¡m®Ñ¥Ø¡nÂø»x

¡E ¡m²´Ãè³D¨Æ¥ó¡n§@ªÌ´¶¹p´µ¹y³o¦^±N²´¥úÂà¦Ó¥õ±æ¤j¾ð¡A¨º¬O±R°ª¦Ó¶¯°¶ªº»â°ì¡C¡K¡K³o­Ó¬G¨Æ·¥¨ä°g¤H¥B¤Þ¤H²`«ä¡A§@ªÌ¥H«D±`ºëªöªºµ§Ä²¡A»P§Ú­Ì¤À¨É¥L¹ï¨º¨ÇÀº¤Ñ¥¨¾ðªº²`¨è¼ö±¡¡C¢w¡m®T¼Ö¶g¥Z¡n

top

¡° µo²{ªÅ¤¤¥ÍºA¨t¡þª÷ùÚÅß¡]¨È¼ö±a¥ÍºA¾Ç¾Ç·|²z¨Æªø¡^
¡° ÃhµÛ¶Ì«l¡A°l¨D¤j¾ð¤@¯ëªº²z·Q¡þĬ«T­¦¡]±M·~Ãk¾ð±Ð½m¡^
¡° ¦³¾ð¡A´NÁÙ¦³§Æ±æ¡þ§õ°¶¤å¡]¯î³¥«OÅ@¨ó·|ºaÅA²z¨Æªø¡^

µo²{ªÅ¤¤¥ÍºA¨t¤å/ª÷ùÚÅß¡]¨È¼ö±a¥ÍºA¾Ç¾Ç·|²z¨Æªø¡^

¡@¡@¾ð¬O·í¤µ¥Íª«¬É³ÌÃe¤jªº¬¡¥Íª«Åé¡A¨ä¤¤³Ì¤jªÌ¬°¥_¬ü¥¨§ü¡A³Ì°ªªÌ¬°¥_¬ü¬õ§ü¡A³o¨Ç³£¬O¥_¬ü¬wªº­ì¥ÍºØ¡C³o¥»¡mª¦³¥¾ðªº¤H¡n«K¬O±Ô­z´M§ä¥þ¥@¬É³Ì°ª¾ðªººëªö¬G¨Æ¡C§@ªÌ²z¬d¡D´¶¹p´µ¹y¡]Richard Preston¡^®µµÛ¥L«e¨â¥»ºZ¾P®Ñ¡]¡m¸ÕºÞ¤¤ªº´cÅ]¡n»P¡m¥ìªi©Ô¯E§T¡n¡^ªº«Â¤O¡A¡mª¦³¥¾ðªº¤H¡n°Ý¥@«á¡A¥ß§Y¦¨¬°¥Lªº²Ä¤T¥»ºZ¾P®Ñ¡C

¡@¡@ ¦b³o¥»®Ñ¤¤¥L§¹¥þ´«¤F¤@±ø¶]¹D¡A½Íªº¤£¹³«e¨â¥»®Ñ¨º»ò¥O¤HÅ宣®ª·Xªº¬G¨Æ¡C³o¦¸¥L¿Ë¦Û©Ü±¾¤W°}¡A°º¥»®Ñªº¥D¨¤¥v´£¤Ò¡D´µ¹p¯S¡]Steve C. Sillett¡^¤@°_±´°É·Å±a«BªL¡Aª¦¤WÂ÷¦a­±¤W¦Ê¤½¤Øªº¾ð«a¡C¨º¨Ç¾ð¦³½Ä¤J¶³¾]¯ëªºµ§ª½¾ð·F¡A¦³¤Q¦h¤H¤~¯à¦X©êªº¯Ý®|¡A¦a­±¬O¥ÑµL¼Æ¼h­Ë¤ì¾î¬[¦Ó¦¨¡A¤H¯¸¦b¾ð¤U¬O½ñ¤£¨ìªd¤gªº¡A¤]±æ¤£¨ì¾ð±é¡C

¡@¡@ ¥»®Ñ¥D¨¤¥v´£¤Ò´NŪ¬x³ù¦{¥ß¤j¾Çªº®É­Ô¡A©ó¤@¤E¤K¤C¦~¨ª¤âªÅ®±Ãk¤W¤@´Ê¤E¤Q¤½¤Ø°ªªº¡uµL¦W¡v¬õ§ü¡Aµo²{¤F¤@­Ó¡uªÅ¤¤´Óª«¶é¡v¡A¬OÂ÷¦a¼Æ¤Q¤½¤Ø°ªªº¡uªÅ¤¤¥ÍºA¨t¡v¡A±q¦¹¡A¥L«K¤@ÀY®â¶i³o­Ó¥ÍºA¾Çªº­¯¥Í·s¥@¬É¡C¥L¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¤@¤è­±±Ð®Ñ»P¬ã¨s¾ð«a¥ÍºA¾Ç¡A¥t¤@¤è­±«ùÄò­W´M¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¾ð¡C

¡@¡@ ¥v´£¤Ò¾ú¸g¤d¨¯¸U­WªºÀ\­·¶¼ÅS¡B«_µÛÀH®É¦³¯»¨­¸H°©ªº­·ÀI¡A²×©ó¦bª¦¾ðªº²Ä¤Q¤E¦~¡]¤G¡³¡³¤»¦~¡^¥Í²P«á¡A¥Lªº¨â­Ó¹Ù¦ñ°O¿ý¨ì¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¾ð¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤­ÂI¤­¤½¤Ø°ªªº¬õ§ü¡A¥L­Ì¨ú¦W¬°®ü¬f§Q©ù¡]Hyperion¡^¡A·N«ü¡u¤Ñ¦a¡vªºµ²´¹¡A§ï¼gª÷¤ó¬ö¿ý¤@¦Ê¤@¤Q¤G¤½¤Ø°ª¤§¡uªù¦h¦è¿Õ¬õ§ü¡v¡C

¡@¡@ ¾ð«a¬ã¨s¤w¬O·í¤µ¼öªù¥B¨ü­«µøªº¥ÍºA¾Ç·s»â°ì¡C¾ð«aºI¦í¤j³¡¤Àªº¤é¥ú¡A¥uÅý¤@¦¨¤é¥ú·Ó®g¨ì¤U­±¡F¾ð«a¬O­«­nªº¥ú¦X§@¥Î¦a°Ï¡A´X¥G¬O©Ò¦³³°¦a¥Í©RªºÂ³­¹¥Í²£°Ï¡C´ËªL¹ïÀô¹Òªº­«­n¥\¯à¥D­n¬O¥Ñ¾ð«a­t³d¡A¨Ò¦p­°§C¤j®ð¦Ã¬V¡BÄÀ©ñ®ñ®ð¡B©T©w¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¤ô¤g«O«ù¡B²b¤Æ¤ô½è¡B½Õ¸`®ð­Ô¡Bí©w¤ô¤å´`Àôµ¥µ¥¡C¾ð«a¼h¬O³°¥ÍºA¨t¤¤¥Íª«¦h¼Ë©Ê·¥°ªªº³¡¤À¡A¤]¬O¬Ã¶Qªº°ò¦]¸ê·½¡C­nª¾¹D´ËªL¹ï¤HÃþ¤Î¨ä¥L¥Í©Rªº­«­n©Ê¡A¥²¶·¤F¸Ñ¾ð«a¼h¤ºªº¥ÍºA¹Lµ{¡C¬ì¾Ç®a¹ï´Ï®§¦b¾ð«a¼hªº´Óª«¡]¤×¨ä¬Oªþ¥Í´Óª«¡A¦p°Â¦ç¡^»P°Êª«¡]¤×¨ä¬O¸`ªÏ°Êª«¡^ªººØÃþ»P¥ÍºA©Òª¾·¥¬°¦³­­¡A¦]¬°¨ü¨ì«ÜÃø©è¹F¾ð«aªº­­¨î¡A³\¦h¸û¶Q­«ªº¬ì¾Ç»ö¾¹³]³Æ¤]¹B¤£¤W¥h¡A¥[¤W¾ð«a¥ÍºA¾Çªº¬ã¨s¸g¶O¨S¦³µÛ¸¨¡A¨Ï±o³o³B¥ÍºA¨t·¥¬°­«­nªº»â°ì¥F¤H°Ý¬z»P¨ü¨ì§N¸¨¡CŪªÌ¦b¾\Ū¡mª¦³¥¾ðªº¤H¡n¤@®Ñ«K¥iÅé·|¨ì¡C

¡@¡@ ¾ð«a¥ÍºA¾Ç®a¥v´£¤Ò¦³¤@­Ó¥ý¶i«o¨¯­W¸U¤Àªº¬ã¨s­pµe¡A¥L¥Hªü¯S©Ô´µªLÂO¬°¤¤¤ß¡A¹º¥X¤@­Ó¯Uªø¤è§Î¤@¤½³¼ªº¸Õ°Ï¡A¸Ô²Ó½Õ¬d°Ï¤º¨C¤@®è¾ð¤Î¨ä¤Wªºªþ¥Í´Óª«¡A¨Ã¦ôºâÁ`¥Íª«¶q¡A¥Ø¼Ð¬O­nª¾¹D´ËªL¥ÍºA¨tªº°ÊºA¾Ç¡C¥L°Ê¥Î¤F¦P¨Æ¡B¤j¾Ç¥Í¡B¬ã¨s¥Í¤ÎªB¤Í§¹¦¨´¶¬d¤u§@¡A¦P®É¬°°Ï¤ºªº¤@®è¡u¥ìÅSºû¶ð¡v¡]¤E¤Q¤@ÂI¥|¤½¤Ø°ª¡A¯Ý®|¤»ÂI¤G¤­¤½¤Ø¡^¥¨µLÅQ¬õ§üªº¾ð«a¡A»s§@¤T«×ªÅ¶¡µ²ºc¹Ï¡C³o­Ó³ÐÁ|¦³¤F³\¦h·sµo²{¡A¨Ò¦p¨º®è¾ðªº§÷¿n¬°¤@¡³¤»¤G¥ß¤è¤½¤Ø¡]¬ù¬°³Ì¤j¬õÀ̪º¨â­¿¦h¡^¡C³oÃþ¬ã¨s¤u§@¤§¨¯­W¡B¶O®É»Pªá¶O¤§¯E¤j¡A¥~¤HÃø¥HÅé·|¡C¥xÆWªº­Y¤zÃþ¦ü´ËªL¬ã¨s¤j¤uµ{¤]ÂA¬°¤Hª¾¡A¨Ò¦p¬ã¨sªÌ¦bºÖ¤s¸ÕÅçªL³]¸m¤@­Ó¤ñ¥v´£¤Òªº¸Õ°Ï¤j¤G¤Q¤­­¿¡]¤G¤Q¤­¤½³¼¡^ªº´ËªL°ÊºA¾Ç¸ÕÅç°Ï¡A½Õ¬d°Ï¤º©Ò¦³´Óª«¡Aªá¤F¤@¾ã¦~®É¶¡¡A°Ê¥Î¤F¤»¤d¤H¦¸¡AÁ`¦@µo²{¦³¤Q¤@¸U¥|¤d¤­¦Ê¹s¤K´Ê¤ì¥»´Óª«»P¤T¦Ê¤G¤Q¤KºØºûºÞ§ô´Óª«¡C

¡@¡@ ·í¤µ¼Æ¤d¸Uª«ºØ¤w­±Á{®ð­ÔÅܾE»P¥þ²y·x¤Æªº«Â¯Ù¡A¾ð«aªº¥ú¦X§@¥Î»Pª«­Ô²{¶H¡]¶}ªá¡Bµ²¹ê¡B©âªÞµ¥¡^³Ì¥ý¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¥þ¥@¬É´ËªLªº¥¼¨Ó©R¹B³ô¼{¡C¥[±j¾ð«a¥ÍºA¾Ç¬ã¨s¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº§Y¨è¥ô°È¡A¬ã¨s¦¨ªG­n¦¨¬°ÀÀ©w´ËªLºÞ²z¬Fµ¦¡]¤×¨ä¬O¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«O¨|¡^¤§°ò½u¸ê®Æ¡C

¡@¡@ µ§ªÌ¬O¾Ç´ËªLªº¡A°_¥ý¬°³o¥»®Ñ¦W©Ò§l¤Þ¡A¬Ý¤F²Ä¤@­¶¥ß§Y³Q¬G¨Æºòºò§l¤Þ¦í¡CŪ³o¥»®Ñ¤£¦ý¨É¨ü§@ªÌºëªö¡Bºò´ê¡B°ª¼é­¡°_ªº¬G¨Æ¤Î¼W¥[ªº¥ÍºA¾Ç·sª¾¡A¤]¬Ý¨ì¬ì¾Ç®a°í§Ô»P°õµÛªº¨Dª¾¥»©Ê¤Î¨ä¥ÍºA­Û²zªº¤@­±¡C§Ú¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¼¶¼g¤@¥»¬J¬ì´¶¤S¤p»¡ªº¤Þ¤H®ÑÄy¡A¯u¬O·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C

ÃhµÛ¶Ì«l¡A°l¨D¤j¾ð¤@¯ëªº²z·Q¤å/Ĭ«T­¦¡]±M·~Ãk¾ð±Ð½m¡^

¡@¡@§Ú¬O­Ó·R¾ðªº¤H¡A¬Ý¨ì¤j¾ð´N¤£¦Ûı¦a·Q¾aªñ¥hºNºN¥¦¡C¤@¥¹ºNµÛ¥¦´N·|¦³ªÑ²ö¦Wªº´r§Ö·Pı¡Cª½¨ì¤G¡³¡³¤T¦~¬ðµo©_·Q¡A°¦¨­¶]¨ì¬ü°ê³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤j¥«¡A§ä¡u°ê»ÚÃk¾ð¤H¨ó·|¡v¡]Tree Climbers International¡^ªº©¼±o¡E²ª÷´µ¡]Peter Jenkins¡^¾Ç²ßÃk¾ð§Þ³N¡C

¡@¡@¾Ç²ßÃk¾ðªº¤@¦~¦h°V½m·í¤¤¡A¤]´¿¦b¤Ú®³°¨ÀHµÛ³ì¡E±ö­C¡]Joe Maher¡^¡B´£©i¡E¬_ªk¡]Tim Kovar¡^¨â¦ì®v¥S¶i¥X¦MÀI­«­«ªº«BªL¡A¨¾µÛÂΤl¥m«r¡B¬r³D©M¬rÃȧðÀ»¡B¬rµì¬r»jµï´Û¨­µ¥¦MÀI¡A¶i¤J«BªL¤j¾ðªº¾ð«a¼h¥|³B±´¯Á¡C

¡@¡@¤@¥¹¨ì¤F¾ð³»¯u¬O¼Ö½ìµL½a¡C§qµU¸s©{¦p¥æÅT¼Öªº§q¥s¥O¾ã­Ó´ËªL¾_°Ê¡A¤G¤½¤ØªøªºÂy»h¦b§Ú­Ì¸}¤Uªº¥t¤@°¼ªKÅΤӶ§¡A¦¨¸sªº¥¨¼L³¾­¸¹L¤U¤è´M§ä¾ð¤WªG¹ê¡Aª÷­èÆxÄM§ó¬O¦¨¤Ñ¦b¦U´Ê¾ð¤W¹Ç¹Ç¦a¥s¡C

¡@¡@«Ý¦b¾ð¤Wªº¦P¦ñ³£¤£°ÊÁn¦â¦aªY½à«BªL³»ªº­·¥ú¡A´X­Ó¤p®É¹L¤F¤]¨S¹îı®É¶¡ªº¬y³u¡C³o´N¬OÃk¾ð¤H¦b¾ð¤W©Ò¨É¨ü¨ìªº¡C

¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ´¶¹p´µ¹y»P§Ú¦P¬O®v©Ó©¼±oªºÃk¾ð§Þ³N¡C´¶¹p´µ¹y»P¥»®Ñªº¨k¥D¨¤¥v´£¤Ò¡E´µ¹p¯S¹ïÃk¾ð²ª½´N¬O¡uºÆ¤l¡v¡A¤£¥u¦b¬ü°ê¥[¦{»P«X°Ç©£¦{´ËªL¸Ì¤@ª½´M§ä³Ì°ª¡B³Ì¤jªº¬õ§ü¡A§ä¨ì¤§«á§ó·QºÉ¿ìªkª¦¤W¥h¡AÁÙ­nµn¤W³Ì°ªªº¾ð±é¡AÀ°¤j¾ð¶q¡u¾ð°ª¡v¡C

¡@¡@ ¥L­Ì¨º»ò¼ö¤¤©óª¦¤W¬õ§ü¥¨¤ì¡AµL«D¬O·Q§ä¥X¦³­þ¨Ç¥Íª«¥Í¬¡¦b¬õ§ü¾ð«a¼h¸Ì­±¡A«÷´ê¥X¤@­Ó¥ÍºA¨t©Î´Ï¹Òªº°ò¥»¼Ë»ª¡AÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¥¨¤ì¸s¸ÌÁôÂ꺶ø¯µ¡A¤]³ê°_¤H­Ìª`·N¨ì¥¨¤ì¤¤ªº¥ÍºA¨ä¹ê¬O»P¤HÃþ®§®§¬ÛÃöªº¡C

¡@¡@ ¨SÃk¤W¹L¤@¦Ê¤½¤Ø°ª¤j¾ðªº¤H¡AµLªk·Q¹³¦b¥¨¤jªº¬õ§ü¤W¦³¦h¦MÀI¡C¼Æ¤d¦~¦¨ªøªº²ÊªK·F¤@¥¹¬\µä¡A²Ä¤@¦ì¥ý¾WÃkµnªÌ­Y¤£¤p¤ß§â¥¦½òÂ_¤F¡A²Ê¤jªºªK·F±q¤K¤Q¤½¤Ø°ª³B©¹¤U±¼¸¨¨ì¦a­±¡A¤@¯ë¤HµLªk·Q¹³¨º¦³¦h¥i©È¡C

¡@¡@ §Ú¦b¤Ú®³°¨«BªL¨º¬q¤é¤l±a»â¬ã¨s¥Í®É¡A¨C¨â¤Ñ´NÅ¥¨ì¤@ÁnÅFµM¥¨ÅT¡C¨º¬O«BªL°ª¾ð¤Wªº¤j¬\ªKÂ_µõ±¼¸¨¨ì¦a­±ªº¥¨ÅT¡C

¡@¡@ ´ËªL¤¤¡AµL®É¤£¨è¼çÂõ۳\¦h¦MÀI¡C

¡@¡@ ¦AªÌ¡A¤@¦Ê¦h¤½¤Ø°ªªº¤j¾ð³»¹J¨ì±j­·®É¡A¦a­±¤Wªº¤H¤]³\¥u¬Ý¨ì¾ð±é»´·LÂ\°Ê¡A¦ý¦b¾ð³»ªºÃk¾ð¤H«o­n©êµÛ¤j¾ðÀHµÛ±j­·§j¡A­±Á{¤G¤½¤Øªøªº¥¨´TÂ\Àú¡AÄÁÂ\¦üªº¤£°±·n®Ì¡C¨ººØ´þ¨ý¦bªì¾Ç®É«Ü¥i©È¡C³oºØ¦b¾ð¤W¹J¨ì±j­·ªº´þ¨ý¡A§Ú­Ì¥s°µ¡u¾ð¤W½Ä®ö¡v¡]tree surfing¡^¡C¦b¾ð¤W¸g¹L¤£Â_ªº°V½m»P¦¨ªø¡AÃk¾ð¤H¦h¥b·|²ßºD¦UºØª¬ªp¡A¸gÅç¦Ñ¨ìªºÃk¾ð¤H§ó¬O¹ï³oºØ¡u¾ð¤W½Ä®ö¡v·P¨ì«D±`¨É¨ü¡C

¡@¡@¾\Ū¡mª¦³¥¾ðªº¤H¡n³o¥»®Ñ¡AÅý§Ú·P¨ìÅå³Y¡C®Ñ¤¤ªº¤Hª«³£¬O¯u¦³¨ä¤H¡Aµo¥Íªº¨Æ¤]³£¬O¯u¹ê¬G¨Æ¡C§@ªÌ¥²µMªá¤F³\¦h®É¶¡¡A­¸¨ì¬ü°ê¦U¦a³X½Í®Ñ¤¤ªº©Ò¦³Ãk¾ð¤H¤Î¬ÛÃöªº¤Hª«¡C

¡@¡@ ¹³¬O§Úªº¦Ñ®v©¼±o©M®v¥S´£©i¡AÁÙ¦³§Úªº°®©n©nĬµá¨È¡E¥v©¬§Jµ·¡]Sophia Sparks¡^¡AĬµá¨È¸gÀç¤@­Ó¥Í²£Ãk¾ð¸Ë³ÆªºµÛ¦W¤½¥q¡u·s³¡±Ú¡v¡]New Tribe¡^¡A¥H¤Î§Úªº¦n¤Í¥v¦Ò¯S¡E¶øÄËÀN¤Ò¡]Scott Altenhoff¡^¡A¥v¦Ò¯S¦b¬õ§ü¥¨¤ì¸s°ê®a¤½¶éªº¾ð³»¦³¶W¹L¤@¤d¤p®Éªº¸gÅç¡A¤]¬O¥»®Ñ¥D¨¤¡B¾ð«a¼h¥ÍºA¾Ç®a¥v´£¤ÒªºÃk¾ð·fÀÉ¡C

¡@¡@ ³o¨Ç¤Hª«³£¤@¤@¥X²{¦b®Ñ¤¤¡A¦Ó¥B´y­z±o«Ü¥J²Ó¡C

¡@¡@ §@ªÌ´¶¹p´µ¹y¹ïÃk¾ðªº¼ö·R¡A¨Ï¥L¤£¶È§ä¨ì¤F¡uÃk¾ðºÆ¤l¡v¥v´£¤Ò»P¥L¤Ó¤Óº¿ÄR¡]Marie Antoine¡^§@¬°®Ñ¤¤¥D¨¤¡A¤]°w¹ïÃk¾ð³oªù§Þ³Nªºªñ¥Nµo®i¥v³X½Í¤F«Ü¦h¤H¡A¸Ô²Ó»¡©úÃk¾ð§Þ³Nªºµo©ú¤Î¤£Â_ºt¶iªº³\¦h§Þªk¡A¨Ò¦p³Ì±`¥Îªº¬¡°Ê÷µ²¬O¦b¤°»ò¦~¥N¥Ñ½Öµo©úªº¡HÃkª¦¤j¾ð¬°¤°»ò­n¥Î¯S§ð¶¤¥Îªº¶Â÷¡H¦b°ª¾ð¤W¦p¦ó¹B¥Îµu÷¥|³B¬¡°Ê¡Hµu÷¤S­n¦hªø¤~°÷¥Îµ¥µ¥¡C

¡@¡@ °£¤F¹ïÃk¾ð¤H©MÃk¾ð§Þ³N¸Ô¬dºë³q¡A¥»®Ñ§@ªÌ¤]¹ï¬ü°ê¦è©¤¬õ§üªLªº§Î¦¨¾ú¥v¡B¬õ§üªL¸Ìªº´Óª«¸s¡B¿¹Ãþ¡B¦a¦ç¡B©øÂΩMªþ¥Í´Óª«³£¦Ò¹î³z¹ý¡A¥L³z¹L´X¦ìÃk¾ð¤H¹ï¾ð«a¼hªº²`¤J±´¨s¡A¨Ï±o­ì¥»¬\ÀêµL¨ýªº´Óª«¾ÇÅܱo¥Í°Ê¦³½ì¡C

¡@¡@ÂsÄý¡mª¦³¥¾ðªº¤H¡n³o¥»®Ñ¡A°£¤F¬Ý¨ì¬ü°ê¤H¹ï©ó¥j¦Ñ¾ðªLªº¥ÃÄò«OÅ@Æ[©À¡A§ó¥i¬Ý¨ì´X¦ì¡uÃk¾ð¨g¡vªººëªö¬G¨Æ¡C¥L­Ì¥ý¹³¡u§ÔªÌ¡v°½°½Ãk¨ì¾ð³»¤@±´¨s³º¡A¶i¦Ó¥[¤J¾Ç³N¬É¡A¥H¾ÇªÌ¨­¤ÀÃk¤W¤@¦Ê¦h¤½¤Øªº°ª¾ð¸Ô¥[¬ã¨s¡A¬Æ¦Ü·f¤F¦Q§É¡A¡uºÎ¦b¾ð±é¡v¡I

¡@¡@ ¬Ý¦b¤@¯ë¤H²´¸Ì¡A¤]³\·|±N¥L­ÌÂkÃþ¬°¡u¯«¸g¯f¡v¡AµM¦Ó§Ú¥h¬ü°ê¾Ç²ßÃk¾ð¤§«á¤~µo²{¡A¨º¨à¦³³\¦h¤H¦­¤w¡uºÎ¦b¾ð±é¡v¡A¯«¸g¯fÁÙ¯u¦h¡I¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¤H®i²{¤F¿W¥ß¶}³Ðªººë¯«¡A¥L­Ì¹ï¨Æª«²£¥Í¿³½ì¡A·Q¿ìªk¤@±´¨s³º¡A¹J¨ì§x¹Ò«h§ä¥X¸Ñ¨M¤§¹D¡C¥L­Ì¹ï©ó¸£¤¤¯B²{ªº°ÝÃD¤£¥u¦C¬°¡uÁ¼¡v¡A§ó­n¤é©]«ä¯Á¡B·Q¿ìªk¬ð¯}°ÝÃD¡B§ä¥Xµª®×¡A³oºØ°í«ù¤£¾Óªº¤ßºA¡B¡u¯«¸g¯f¡v¯ëªº¼Ý¤O¡A¦b§@ªÌ³o¥»®Ñ¤¤´y­z±o¬¡ÆF¬¡²{¡C

¡@¡@ ³o¬O§Ú­Ì­n±Ð¾É¤U¤@¥Nªººë¯«¡X¡X¹ï©ó¼ö·Rªº¨Æ¤@ª½°l¨D¡AÃhµÛ¤@ªÑ¶Ì«l¡A°í«ù¤£¾Ó¦a±´¨s¤U¥h¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡C

¡@¡@ ¥»®Ñ±N¬O¼ö·R¤j¦ÛµM¡B¼ö·RÃk¾ð¡B³ß·R´Óª«¡B¥Ì©ó«_ÀI¡B°l¨D²z·Q¤£¹F¥Øªº¤£µ½½}¤z¥ðªÌ·R¤£ÄÀ¤âªº¤@¥»®Ñ¡A§ó¬O±Òµo«C¦~¤H«i©ó´M§äµª®×ªº¦n®Ñ¡C

¦³¾ð¡A´NÁÙ¦³§Æ±æ ¤å/§õ°¶¤å¡]¯î³¥«OÅ@¨ó·|ºaÅA²z¨Æªø¡^

³o¬O¤@¥»«D±`©_¯S»P¥O¤HµÛ°gªº®Ñ¡A´y­z¤@¸s©Ç­L»P¤j¾ðªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@ ³o¸s¤Hªí­±¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¥¿±`¡A¦³¦b¤j¾Ç¸Ì±Ð®Ñ°µ¬ã¨sªº±Ð±Â¡A¥H¤Î³ßÅw¤j¦ÛµMªº¤W¯Z±Ú¡A¥i¬OÀHµÛ§@ªÌ¥Í°Êªºµ§Ä²¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó±w¦³Äß°ª¯g«oµÛÅ]©ó¬õ§ü¡B°¾°õ¦a·Q§ä¨ì¥@¬É³Ì°ª¾ð¤ìªº¶W°Ó¾­û¡A¥H¤Î­Ó©Ê³±Æ{¡B³ß«ãµL±`¡B¾ã¤Ñ±¾¦b¾ð¤Wªº±Ð±Â¡AÁÙ¦³¤@¦ìªø¤j«á°g¤W­aÂA¦a¦çªº«q°f¤£¨}¤Ö¤k¡A³o¸sªÀ·|Ãä½t¤H»E¶°¦b°ªÁq¤J¶³ªº¥¨¤ì¸Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì­ì¨Ó§Ú­Ì¥H¬°«Ü¼ô±xªº¾ð¤ì¡A³ºµM¦p¯«¯µªº¥~¤ÓªÅ¤@¼Ë¡A¦s¦bµÛ§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¹³¹Lªº¥@¬É¡C

¡@¡@ ´ËªLªº¾ð«a¼h¬O¦a²y¥Íª«³Ì«áªº¥Í¦sæ°ì¡C¤@¯ë¤H®£©È«ÜÃø·Q¹³¡A¦b«BªL¸Ì¡A¦h¼Æ©øÂΥͬ¡©ó¾ð«a¼h¤º¡A³¾Ãþ·íµM§ó¤£¥Î»¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³³\¦h­÷¨Å°Êª«²×¨ä¤@¥Í¤£´¿Â÷¶}¾ð«a¼h¡C¦a²y¤W¡A³º¦³±Nªñ¤T¤À¤§¤Gªº¥Íª«´Ï®§¦b³o­Ó¤HÃþ©Òª¾¬Æ¤ÖªºªÅ¶¡¤¤¡C

¡@¡@ µM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¨«¤J´ËªL¡A«o©¹©¹§Ñ°O©ï°_ÀY¨Ó¡A±N«äºû¦V¤WÃk¤É¨ì¾ð±é¡Cª½¨ìªñ¦~¨Ó¡A¦]¬°ª¦¾ð¤èªkªº¬ð¯}¡A¤~¨Ï§Ú­Ì±o¥H¿s¨£³o¥ßÅé¦h¼Ëªº¥bªÅ»â°ì¡C

¡@¡@ ¤@®y¦¨¼ôªº´ËªL¥i¥H¤À¬°¤­¼h¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¤À§O¬O¦a³Q¼h¡B¯ó¥»¼h¡BÄé¤ì¼h¡BªL¤U¼h¤Î¾ð«a¼h¡C¾ð«a¼h¬O¤@®y´ËªL³Ì°ªªº¦a¤è¡A³o¬q¤j¦h¬O¾î¦V¥Íªøªº¾ðªK¡AÂO¥ÍªºªK¸­¥æÅ|¦¨¤@¤ùÁô±Kªº¥@¬É¡A¦¨¬°³\¦h¥Íª«µÎ¾A¤S¦w¥þªº®a¶é¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¥Ø«e¤wª¾ªº¥Íª«ºØÃþ¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¤»¤Q´Ï®§©ó¾ð«a¡A¥]¬A·|­¸µ¾ªº³¾Ãþ¡B³¡¤À¦³­¸½¤ªºÅj¾¦Ãþ¡A¥H¤Îµ½©óª¦¾ðªºÆFªøÃþ°Êª«µ¥¡C

¡@¡@ ¦b¥xÆW¡AªL°È³æ¦ì¨C¦~¨C©u³£·|¶i¦æ¤@¶µ«Ü­«­nªº¤u§@¡G±ÄºØ¡C¡u±ÄºØ¡v´N¬O±Ä¶°¾ðªººØ¤l°µ¬°³yªL¡Bª«ºØ«O¦s¤Î¬ã¨s¤§¥Î¡C¦³¨Ç¾ð¤ìªººØ¤l¥i¥Hµ¥¨ìªG¼ô¸¨¦a¤§«á¦¬¶°¡A¦ý¦³³\¦h¾ðªººØ¤l®e©öÀH­·ÄÆ´²©Î³Q³¾Ãþ³sªG¹ê¤@°_¦Y±¼¡A´N¥²¶·¦b¾ð¤W±Ä¶°¡C¥Ñ©ó¥Î¨Ó±Ä¶°ªº¬ñ¤l³Ìªø¤£¶W¹L¤Q¤½¤Ø¡A©Ò¥H¹L¥hªº±Ä¶°©Î¬ã¨s¤u§@¡A¤j³£¶È¤î©ó¤Q¤½¤Ø¥H¤U¡C¦pªG¥²¶·±Ä¶°§ó°ª³BªººØ¤l¡A°£¤F¥Î¿÷¾ðºIªKªº¤èªk¥~¡A¥u¯à¸u½Ð¤s¦a«C¦~®{¤â¤W¾ð¡A¦ý¤£·VºL¤Uªº¶Ë¤`·N¥~®É¦³©Ò»D¡A§ó¹N½×Ä~Äò©¹¤W²`¤J¬ã¨s¤F¡CÀHµÛª¦¾ð§Þ¥©ªº¤Þ¶i¡Aªñ¦~¥xÆW¾Ç³N¬É»PªL°È³æ¦ì¤]¶}©l±´¯Á¾ð«a¼h¤F¡C

¡@¡@ ®Ñ¤¤ªºÃk¾ð¤H©Ò´M§ä»PÃkª¦ªº¬õ§üªL¡A¦b¥xÆW¤]¦³¬ÛªñªººØÃþ¡A¥þ¥@¬É³oÃþ´Óª«¦@¦³¤»ºØ¡A¥xÆW¦³¬õÀ̸ò«ó¬f¨âºØ¡A³qºÙ¬°À̤ì¡C¥Ø«e¥þ¥@¬É¥u³Ñ¤U¥_¬ü¡B¤é¥»¤Î¥xÆWÁÙ¦s¦³³oºØ¤G»õ¦h¦~«e¿ò¯d¤U¨Óªº¬¡¤Æ¥Û¡C

¡@¡@ ³o¨Ç¦a¤è¤§©Ò¥HÁÙ¦³¤p°Ï°ìªº­ì©lÀ̤ìªL¯d¤U¡A¬O¦]¬°¤Ó¥­¬v¨â©¤¡]¤é¥»¡B¥xÆW¦b¤Ó¥­¬v¦è©¤¡A¥[¦{¦b¤Ó¥­¬vªF©¤¡^¦h¤s¥BÀã¼íªº®ü¬v©Ê®ð­Ô©Ò§Î¦¨¡A¦]¬°¥Íªø½wºC¡A©Ò¥H¤ì½è°íµw¡B¤£·|»GÄê¥B©øÂίfµßµLªk¥Íªø¡A¬O¤H­Ì³Ì³ßÅw¤]¬O³Ì©ù¶Qªº¤ì§÷¡A¦h¦~¨Ó¤]¬O¤ì§÷°Ó¤HÁ»¿Ìªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¥@¬É¤W²{¦s·¥¤Ö¼Æªº¬õ§ü¡]À̤ì¡^ªL¡A³£¬O¾ú¸g±y±y·³¤ë¡A©¯¹B°k¹L¤H¬°¬å¥ïªº¥j¦Ñ¥Í©R¡C

¡@¡@ ¬Ý¨ì¥»®Ñ§@ªÌ´y­z¤@¤E¤C¤K¦~¡A¬ü°ê¬F©²¶R¤U¤@¸U¤E¤d³¼¤ÑµMªL¦a³]¬°°ê®a¤½¶é«e¤i¡A¤ì§÷°Ó¤H¶i¤J´ËªL¡A±N¯à¬å­Ëªº¬õ§ü³q³q¬å­Ë¡Aµ¥¨ìªk³W¥Í®Ä®É¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q­±¿nªº´ËªL¤w¾D±Ä¥ï¡A¹ê¦b¤ß¦³±­±­²j¡A¦]¬°¥xÆW¤@ª½¨ì¤@¤E¤K¤K¦~¡A©yÄõ´ÏÄõ¤sªºÀ̤ìªL¤]¾D¨ì¦P¼Ëªº©R¹B¡A°h»²·|ªº´ËªL¶}µo³B°²­É¡u¾ã²z¬\¥ß­Ë¤ì¡vªº¦W¸q¡A´Ý®`³o¬Ã¶Q¥B¹ï°ê¤g«O¦w«D±`­«­nªºÀ̤ìªL¡C

¡@¡@ ·í®ÉªL·~¶}µo³æ¦ì»P¥ÍºA«O¨|¬É´¿¦³³\¦h¿E¯Pªº½×¾Ô»P°Q½×¡AÃÙ¦¨¬å¥ïªº¾ÇªÌ»¡¡A´ËªL¥²¶·¡u¸gÀç¡v¡A§_«h¡uµLªk§ó·s¡v¡A¥²¶·§â¦Ñ¾ð¬å±¼¡A·sªº¤p­]¤~¯à°·±dªø¤j¡A¥Î¤@¤j°ï¤°»òªL¬Û§ï¨}¡BªL¬ÛÅܧó¡BªL¤U¸É´Ó¡B½Æ¼h³yªL¡K¡Kµ¥µ¥±M¦³¦Wµü§â¤j®a·d±o°g°g½k½kªº¡A¥i¬O¤@¯ë¤H¥u­n¥Î±`ÃѨӷQ´Nª¾¹D¡A³o¤ù¤ÑµMÀ̤ìªLÀHµÛ¥xÆW®q¯B¥X®ü­±«á¤£¤[´N¦s¦b¡A¦Ü¤Ö¬¡¤F¤G¡B¤T¦Ê¸U¦~¡A¦Ü¤µ¥Í¥Í¤£®§¡A¦Ñ¤¤«C¦U¥NÀ̤쳣¦s¦b¡A¦ó´¿¦³¤H¨Ó¡u¸gÀç¡v¡H­Y¬O¦p¨º¨Ç¾ÇªÌ©Ò»¡¡A¤£¬å±¼¦Ñ¾ð´N¤£¯à§ó·s¡A¨º»ò²{¦b³o¨ÇÀ̤ìªLÃø¹D¬O´X¤d¦~´X¸U¦~«eªº¥~¬P¤H©Ò¡u¸gÀç¡vªº¡H

¡@¡@ ·í¦~¡u¬å¥ï¡v»P¡u«O¨|¡v¨âªÑ¤O¶q©Ô§è®É¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¤]¦h¦¸¤WµóÀY¡A©IÆ~¦¨¥ß´ÏÄõÀ̤ì°ê®a¤½¶é¡A±N³o¥@¬É¬Ã¶Q¿ò²£«O¯d¤U¨Ó¡C

¡@¡@ ¨ä¹ê¾ð¤ì°£¤F¥i¥H´£¨Ñ§Ú­ÌªG¹ê»P¤ì§÷¨Ï¥Î¤§¥~¡A´ËªL¥i¥Hí©w®ð­Ô¡B²M²bªÅ®ð¡B§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¦Ó²£¥Í®ñ®ð¡AÁÙ¥i¨¾¤î¤g¥Û¬y»P¤s¬xÃzµo¡A¤@¤è­±¨Ï¤HÃþ§K©ó¤ô¨a¡A¤@¤è­±¤]¨Ï§Ú­Ì§K©ó°®§ò¤§­W¡C¤@´Ê¾ð¤ìµ¥©ó¤@­Ó¤p¤pªº¥ÍºA¨t²Î¡A¦³³\¦hÃý¯¡B¿¹Ãþ»P¿¸Ãþ³£¨Ì¿àµÛ¾ð¦s¬¡¡AÁÙ¦³¼Æ¤£ºÉªº·L¥Íª«¡B©øÂΡB³¾Ãþ»P­÷¨ÅÃþ¤]³£´Ï®§¦b¾ð¤W¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A´ËªL¬O¥Íª«¦h¼Ë©Êªº®Ú·½¡A¤]¬O¤HÃþ¥Í¦sªº©R¯ß¡C

¡@¡@ ¦]¦¹¡A¦b³o­Ó¤é¯qºÆ¨g¤£¥¿±`ªº¥@¬É¸Ì¡A¥u­n¦³¾ð¡A¤HÃþ´NÁÙ¦³§Æ±æ¡C

top

²Ä¤@³¹ µL¦W¾ð

¡@¡@¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤ë¤¤ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤@½ø¤C¡³¦~¥N¥Í²£ªº¥»¥Ð³ß¬ü¯}Äê¦Ñ·Ý¨®¡AªuµÛ«X°Ç©£®ü©¤°ª³t¤½¸ô¯e¹£¡A¸g¥Ñ³°Ìa¦V«n¾p¥h¡C¨®¨­¬O¯»ÂŦâ¡A±¾¦³ªü©Ô´µ¥[¨®µP¡C¿E®ö©çÀ»µÛ¤½¸ô¤U¤èªº®ö»k©¥¬W¡AÂq°_®öªá¡A¨Ï±oªÅ®ð¤¤Äjº©µÛÁ¡Ãú¯ëªº¤ô®ð¡C³o½ø¨®ÂàÅs¾p¤J¾aªñ®üÃä¤@³BµL¤Hªº°±¨®³õ¡A°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@ ¦³­Ó¬Ý¨Ó«Üµ²¹êªº¦~»´¤H±q¾r¾p®y³oÃä¤U¤F¨®¡A¤@ÀY´Ä¾v¤w¸g¥X²{¤Ö¦~¥Õ¡A¥Ñ©óÀ¹¤F¤@°Æª÷µ·Ãä²´Ãè¡A¼W²K¤F´X¤Àª¾ÃÑ¥÷¤lªº¯«ºA¡C¥L¦W¥s°¨¥î¼w¡D«¢¨½´µ¡]Marwood Harris¡A¤j®a³£¥s¥L°¨¿Í¡^¡A¬Oªi¯SÄõ¥«·ç¼w¾Ç°|¡]Reed College¡^ªº¤j¥|¾Ç¥Í¡A¥D­×­^¤å©M¾ú¥v¡C¥L©¹°±¨®³õ®ÇÃ䨫¥h¡A©Ô¶}¿ÇÃË©ÔÁå¡A±µµÛÅT°_¤@°}¤ôÂq¦b¦a¤WªºÁn­µ¡C

¡@¡@ »P¦¹¦P®É¡A¦³­Ó°ª½Gªº¦~»´¤H±q¨®¤l¥t¤@Ã䪺­¼«È®y¤U¤F¨®¡A¥L¦³±i½G°©åbÎ}ªºÁy¡A´Ä²´¡A¶Ã½´½´ªº´Ä¾v§¨ÂøµÛ¤@ãqãqÅΦ¨²L¦âªº¾vµ·¡A²ä¤l¤W±¾¤FÆ[³¾±æ»·Ãè¡C¥v¦Ò¯S¡D´µ¹p¯S¡]Scott Sillett¡^¬O¨È§Q®á¨º¤j¾Çªº¤j¤T¾Ç¥Í¡A¤G¤Q¤@·³¡A¶XµÛ¾Ç®Õ©ñ¬î°²¨ì«X°Ç©£¤@¹C¡C¥LÁ|°_¤F±æ»·Ãè¡A¶}©lÆ[¹î¶¶µÛ¿E®ö­¸¶]ªº¤@¸s¤ô³¾¡C

¡@¡@ ³o½ø¥»¥Ð³ß¬ü¨®ªº¤º¸Ë¬O¥ÎÂŦâ¾ð¯×°µªº¡A«á®y°ïº¡¤FÅSÀç¥Î¨ã¡Aº¡¨ì³»µÛ¨®µ¡¡C²´¤U³o°ïªF¦è°Ê¤F°_¨Ó¡A¦³±ø»L¦ù¥X¨Ó¡A±µµÛ¬O¤@Án©G½|¡A²Ä¤T­Ó¦~»´¤H¦n¤£®e©ö¤~±q¨®¸Ì¤U¨Ó¡A¯¸°_¨­¡C¡u°¨¿Í¡A§A³o¨®¤l¿ð¦­·|®`¦º§Ú­Ì¤j®a¡C¡v¥L¹ï°¨¥î¼w»¡¡C³o¤H¬O¥v´£ªâ¡D´µ¹p¯S¡]Stephen C. Sillett¡^¡A¥v¦Ò¯Sªº§Ì§Ì¡A¤j®a¥s¥L¥v´£¤Ò¡C¥v´£¤Ò¤Q¤E·³¡A¦b·ç¼w¾Ç°|©À¤j¤T¡A¥D­×¥Íª«¾Ç¡C¥L¤ñ­ô­ô¸G¡A¦ý¦Ù¦×§óµo¹F¡AÀY¤W²Ï¤F¤ÑÂŦâÀY¤y¡A¹³³»«ó´U¡A½´ÃP¦p¦Ðªº²L´Ä¦âÀY¾v±qÀY¤y¤Uªu««¤F¤U¨Ó¡C¥LÂùªÓ¥~ÂX¡A¤èÁy¤W¦³Âù¥W³´ªº²`´Ä¦â²´·ú¡A²´¯«¤p¤ßÂÔ·V¡C¨â¥S§Ì¨ÃªÓ¯¸µÛÆ[³¾¡A´é´é¦Ó¨Óªº¬î¤Ñ±²®ö¡AÀÜÁn³sºø¤£µ´¡AŨ¦«¥X¨â¤Hªº¨­¼v¡C¥v¦Ò¯S§â±æ»·Ã軼µ¹§Ì§Ì®É¡A¨â¤Hªº¤â±µÄ²¤F¤@¤U¡A¨â¥S§ÌªºÂù¤â¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¡A³£«Ü²Ó½oÆF¥©¡B°Ê§@ÆF¬¡¡C

¡@¡@ ¥v¦Ò¯SÂਭ¹ï°¨¥î¼w»¡¡G¡u°¨¿Í¡A§Ú·Q§Aªº¨®À³¸Ó§ï¦W¥s¡yÂŦâ¾ð¯×¹Óµ¢¡z¡A³o¬O»¡¡A¸U¤@§Ú­Ì±¼¨ìÄa±V¤U¡A©ÎªÌ³Q¹B¤ì§÷ªº¥d¨®¬½¬½À¿¼²¨ìªº¸Ü¡A´N·|Åܦ¨³o¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@ ¡u¦n¤p¤l¡A§A¿ð¦­·|µ¹§Ú­Ì·d¥X¤@³õ¶W®£©Æªº¼²¨®¡A¡v¥v´£¤Ò¹ï°¨¥î¼w»¡¡G¡u§A±oÅý¥v¦Ò¯S¨Ó¶}¨®¡C¡v¡]¥v´£¤Ò¦Û¤v¤£·|¶}¨®¡C¡^

¡@¡@ ¦ý°¨¥î¼w¤@ÂI¤]¤£·QÅý¥v¦Ò¯SÀ°¦£¶}¨®¡C¡u³o¨®«Ü¦Û¦¨¤@®æªº¡C¡v¥L¦V´µ¯S¹p¥S§Ì¸ÑÄÀ¡C²z½×¤W¡A¥L¬O¦Û¤v­×²z¨®¤l¡F¹ê»Ú¤W¡A¥L«Ü¾á¤ß³o¨®¡C³Ìªñ¥L¯d·N¨ì¨®¤l¤ÞÀº¶}©lµo¥X¹³Á_¦ç¾÷ªº³Ø°Õ³Ø°ÕÅTÁn¡A¤]ĵı¨ì¨®»\©³¤U«_¥X¤@ªÑ¤£²»ªº©Ç®ð¨ý¡A¦³ÂI¹³¬O¤õÄl¤W°®¿NµÛ¤@¤fªÅÅKÁç«o§Ñ¤F®³¶}¦Óµo¥Xªº®ð®§¡C°¨¥î¼w¾®¯«·QµÛ³o¨Ç²{¶H¡A¨Ã«ä¯Á¨ä¤¤¨s³º¡A¥L¤S·Q¨ì¡G¬O¤£¬O¸ÓÀ°¨®¤l´«ªo©O¡H¥L¬Û·íªÖ©w¤j·§¨â¦~«e¦bªü©Ô´µ¥[´«¹Lªo¡A®t¤£¦h´N¦b¨®µP¨ì´Áªº®É­Ô¡C±q¨º¤§«á¡A³o½ø¨®¤l¤S¦æ¾p¤F¤T¸U¤G¤d¤½¨½¡A¬J¨S¦³µn°O¡A¤]¨S¦³¶R«OÀI¡A§ó¨S¦³«O¾iºû­×¹L¡A§¹¥þ¤£¦Xªk¤S¤£¦X¾÷±ñ³W®æ¡C¡u§Ú¾á¤ß§A·|·d¯{¤F¡C¡v¥L¹ï¥v¦Ò¯S»¡¡C

¡@¡@ ¥v´£¤Ò§â±æ»·Ã軼µ¹­ô­ô¡AµM«áª¦¶i³oÂŦâ¾ð¯×¹Óµ¢ªº«á®y¡C¡u¨â­Ó¦n¤p¤l¡A¤W¸ô§a¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±o¥h¬Ý¬Ý¨º¨Ç°ª¤jªº¬õ§ü¡C¡v

¡@¡@ ¥L­Ì¥´ºâ¶[¤s¯A¤ô¥h¹CÄý¥[¦{¤@­Ó¦{¥ß¤p¤½¶é¡A³o­Ó¤p¤½¶é¾Ö¦³¦h®y¥j¦Ñ¬õ§üªL¡C¤T­Ó¦~»´¤H³£¨S¦³¨£¹L¬õ§ü¡C¹ï¦¹¥v´£¤Ò¦ü¥G«D±`¨Ó«l¡C

¡@¡@ ¨º¤@¤Ñ¡A¥v´£¤Ò¦b¥_¥[¦{¬õ§üªL¤p®|¤@¸ô§Ö¨B»â¥ý¡A²×©ó¨Ó¨ì¤@±ø¦V¦è¬yªº·ËÃä¡A°±¤U¸}¨B¥´¶q©P³ò¡C¤p·Ëªþªñ¦³¤@ÂO¤j¾ð¡A¥L·Q­n¬Ý²M·¡¤@ÂI¡A©ó¬OÂ÷¶}¤p®|¡A¶}©l´ÂªL¤UÄé¤ìÂO¤¤¶}¸ô«e¶i¡A°¨¥î¼w¤]¸ò¦b¥L«á­±¶i¤J±KÂO¤¤¡C

¡@¡@ ¥v¦Ò¯S¥^¥^°l¤W¨Ó¡Aµo²{¥v´£¤Ò¥¿»âµÛ¥L­Ì¡A¨«¶i«ý¥ß¦b·Ë¬y¤§¤W¡B©{­YÀG¹Dªººñ¾ð½®¤¤¡C³o±øºñ¾ðÀG¹D¬ðµM¤¤Â_¡A²´«eÁŵM¶}®Ô¡A¥u¨£¤@ÂO°ª¤jªº¬õ§üªL¡C¥v´£¤Ò©M°¨¥î¼w©ñ¤U­I¥]¡A±´¬d°_³o­Ó»â°ì¡A³Ì«á¯¸¦b¤@´Ê¤j¬õ§üªº¾ð©³¤U±æµÛ¾ð«a¡C

¡@¡@ ¡u¾ðõÝ¡A§A¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v°¨¥î¼w§CÁn°Ý¥v´£¤Ò¡C

¡@¡@ ¡u³o´Ê¾ðÅý§Ú²r¬y¤f¤ô¡C¡v

¡@¡@ ¥v¦Ò¯S°Ý¥L­Ì¥´ºâ°µ¤°»ò¡A¨â¤H¨S¦³¥¿­±¦^µª¡A¤Ï¦Ó¶}©l¶µÛ¾ð©³©P³ò¨«µÛ¡A¤@­±©ïÀY¨nµÛ¾ð¤W¡C³o´Ê¬õ§ü¤j¬ù¦³¤E¤Q¤½¤Ø°ª¡A®t¤£¦hµ¥©ó¤T¤Q¼h¼Ó°ª¡A¾aªñ®Ú³¡ªº¾ð·Fª½®|¬ù¦³¥|ÂI¤­¤½¤Ø¡C¾ð·F¥»¨­¬O¾ð¥ÖåbÎ}ªºÃe¤j¶ê¬WÅé¡A¤U¥b³¡®Ú¥»¨S¦³°¼ªK¡A¨ì¤FÂ÷¦a­±«Ü°ªªº¦a¤è¤~¦³´XÁL¤p¤pªº°¼ªK±q¾ð·F«_¥X¨Ó¡F±µµÛ¡A¦A©¹§ó°ª³B¥X²{¤F¤j¹ÎªÈµ²ªº¥DªK¡A¤@¸ô¦ù®i¨ìµø³¥¤§¥~¡A®I¨S¦b¤j¤ùºñ¸­¤§¤¤¡C¥L­Ì®Ú¥»¨£¤£¨ì¾ð³»¡C¤§«e¡]°_½X¬O±q¼Ú¬w¤H¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¦Ü¤µ¡^¬O§_¦³¤H´¿¸g¯d·N¹L³o´Ê¾ð¡A¹ê¦b¥O¤H¦n©_¡C³Ì¦­¦í¦b¯ó­ì·Ë©P³ò¤@±aªº¬O¤×ù§J¤H¡]Yurok¡^¡A´N§Ú©Òª¾¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬°¬õ§ü­Ó§O©R¦W¡A¤£¹L¥²µM¹ï³o¨Ç¥¨¤ì«Ü¼ô±x¡C³o´ÊµL¦W¾ð¬O¬õ§ü¤¤ªº¥¨¤H¡C

¡@¡@ ¡u¨S¿ìªk¡C¡v°¨¥î¼w©ïÀY¾®±æµÛ¾ð·F¡A­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡C

¡@¡@ ¡u§Ú­Ë¬Ý¥X¤@­Ó¿ìªk¡C¡v¥v´£¤Ò»¡¡C

¡@¡@ ¥v¦Ò¯S´N¯¸¦b¥L­Ì¨­Ãä¡C¡u§A­Ì¨â­Ó³Ã¥ë¸Ó¤£¬O­n¥hª¦³o´Ê¾ð§a¡H¡v¥L»¡¡C

¡@¡@ ¨S¦³¤H¦^µª¡C¥v´£¤Ò©¹«á°h´X¨B¡AµM«á³s¶]±a¸õ¡A©¹Å÷¥ß¦bµL¦W¾ð®ÇÃ䪺¤@®è¤p¬õ§üÅD¤W¥h¡A§ì¦í¤F¨º®è¤p¾ðÂ÷¦a¤j¬ù¤G¤½¤Øªº¤@®Ú°¼ªK¡A¬ðµM¶¡´N¤w¸g¯¸¦b°¼ªK¤W­±¤F¡X¡X¥Lªº°Ê§@¬yºZ¡A¤@­Ó½¨­´N®Ì¤W¥h¡C±µµÛ¥L±q¤@®Ú°¼ªKª¦¨ì¥t¤@®Ú¡A¨B¨B°ª¤É©¹¤p¬õ§ü¤W¤èª¦¥h¡C°¨¥î¼w¬Ý¤F¥v¦Ò¯S¤@²´¡A¤@Áy¡u¤ß«ä¤w¸g±Mª`¨ì§O³B¥h¡vªºªí±¡¡A©Ø©Ø¨â¤â¦Ç¹Ð«K©¹¾ð¤WÅD¥h¡A¸ò¦b¥v´£¤Ò«á­±¡C¨â­Ó·ç¼w¾Ç°|ªº¾Ç¥Í´N³o¼Ë¨ª¤âª¦°_¾ð¨Ó¡A¬J¨S¦³Ã·¯Á¤]¨S¦³¦w¥þ³]³Æ¡C

¡@¡@ ¡u¼K¡A§A­Ì¨â­Ó³Ã¥ë¡A§Ú¯uªº»{¬°³o¼Ë°µ¤£¤ÓÁo©ú­C¡C¡v¥v¦Ò¯S¦b¥L­Ì­I«á¤j³Û¡G¡uª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì±oÄ~Äò©¹«e¨«¤~¹ï¡C§A­ÌÅ¥¨ì¨S¦³¡H¥v´£¤Ò¡H°¨¿Í¡H¥v´£¤Ò¡H¡v

¡@¡@¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¥v´£¤Ò¤w¸g§Öª¦¨ì³o´Ê¤p¾ðªº³»¤W¡C¾ðªº³Ì³»³¡ºÙ¬°¡u»âªK¡v¡]leader¡^¡A¦³ÂI¹³¬O¾ð´Â¤Ó¶§¥Íªø®É¥Î¨Ó±´¸ôªº¤â«ü¡C

¡@¡@ ¥v´£¤Ò¶}©lªuµÛ»âªK©¹¤Wª¦¡Aª¦¦b¨º¨Ç²Ó®zªº°¼ªK¤W¡A°Ê§@«D±`¤p¤ß¦Ó½wºC¡A´N³o¼Ëª¦¨ì¤@®Ú¤ñ¥L¤âµÃÁÙ²Óªº°¼ªK¤W¡A°¼ªK¦]©Ó¨ü¥LªºÅé­«¦Ó·n®Ì°_¨Ó¡C³o®É¥Lµo²{¦Û¤v³ºµM¯¸¦bÂ÷¦a­±¤G¤Q¤½¤Øªº°ª³B¡A¤@¤â§ìµÛ»âªK¡A¦b³o°¼ªK¤W«O«ù¨­Å饭¿Å¡C¥L¤w¸gª¦¨ì¤FºÉ¥i¯àªº°ª³B¡A±æµÛ¹ï­±¨º´Ê¥¨¤j¬õ§üµL¦W¾ð¡C

¡@¡@ ÂOÂO°¼ªK±q¥L¹ï­±Ãe¤jªº¾ð·F¤WªÈµ²¦V¥~¦ù¥X¡A¦b³o°ª«×ªº¾ð·Fª½®|¤j¬ù¦³¤TÂI¤­¤½¤Ø¡A¬Ý°_¨Ó¹³°ô©·§ÎÀð¾À¡C³o°ôÀð¾À¥¿¦n¦³¤@®Ú¤p°¼ªK¦ù¨ì¥L­±«e¡A¥L·Q§ì¦í³o®Ú°¼ªK¡A©ó¬OºCºC´Â¦V¥¦®¿°Ê¹L¥h¡A¸}¤U³o®è¸û¤p¬õ§üªº»âªK¤]ÀHµÛ¥LªºÅé­«³vº¥Ås¦±¡C

¡@¡@ ¤p¬õ§ü©MµL¦W¾ð°¼ªK¤§¶¡¹jµÛ¤@¬q¶ZÂ÷¡A°¨¥î¼w©M¥v´£¤Ò¦b¦a­±¥õ±æ®É¨Ã¨S¦³¬Ý¥X³o¶¡¹j¡AÁÙ¥H¬°¤p¬õ§üªº°¼ªK©M¤j¬õ§üªº°¼ªK»Î±µ¦b¤@°_¡A¤j¥i±q°¼ªK¨«¹L¥h¡C

¡@¡@ ¥v´£¤Ò¬ã¨s±¡ªp¤§«á¡A»{¬°­n¬O¯à¦ù®i±o°÷»·¡A»¡¤£©w¥i¥H§ì¦íµL¦W¾ðªº¨º®Ú¤p°¼ªK¡C¥L·Q¡A³o¥i±oÅý¦Û¤v¤j¤j¦ù®i¤~¦æ¡A©ó¬O¤@¤â§¨¦í»âªK¡A¥t¤@¤âºÜºÉ©Ò¯à¦a¦ùªø¥X¥h¡A¹³°¦®i¯Íªº¦ÑÆN¡C¥L¶É¨­¦V«e¡A¤p¬õ§ü¶}©lÅs¦±±µªñµL¦W¾ð¡A¦ý¬O¤´µM¸I¤£¨ì¨º®Ú¥Ø¼Ð°¼ªK¡C

¡@¡@ ³o¤U¤l¥L³´¦bÃøÃD¸Ì¡C

¡@¡@ °¨¥î¼wÃk¦í¥v´£¤Ò¤U¤èªº°¼ªK¡A³z¹Lª÷Ãä²´Ãè¥õ±æµÛ¥L¡C

¡@¡@ ¥v´£¤Ò¼È°±¤U¨Ó¡AÁ|ÀY±æ¦VµL¦W¾ðªº¾ð«a¡A²`¤£¥i´ú¡B¥Rº¡Ãz¬µ©Ê¡B¯«¯µÃø¸Ñ¡C¥L¤S©¹¤G¤Q¤½¤Øªº¤U¤è¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@ ¥v´£¤Ò¦³Äß°ª¯g¡A³o¬O¤@ºØ¹ï°ª«×¤£¥Ñ¦Û¥D²£¥Í®£Äß·Pªº¤ÏÀ³¡A¤j¦h¼Æ¤H¦h¤Ö³£¦³¤@ÂI¡A¦³¨Ç¤H«h¯S§OÄY­«¡C¥LªºÄß°ª¯gÁÙ¤£¦Ü©ó«ÜÄY­«¡A¤£¹L·|¬ð¦p¨ä¨Óµo¥Í¡C¦ì©ó°ª³B®É¡A¥L·|¶}©l·P¨ì¦³ÂIÀY·w¡A¤@°}Åå·W·Pŧ¤W¤ßÀY¡A¥Rº¡¤F¹ï¤U¤èªÅ¿ºªÅ¶¡ªº®£Äß¡A¤£¥Ñ±o§CÁn¦Û¨¥¦Û»y°_¨Ó¡A¼L¸Ì»¡µÛ¡u³á¡K¡K³á¡v¡AµM«á¦³ºØ·U¨Ó·U±jªº¥¢­«¥[³t·P¡A¨ì³Ì«á¥i¥H½T¹ê·P¨ü¨ì¦Û¤v¨­Åé±¼¤F¤U¥h¡A¬ï¹LªÅ¶¡¡A¸¨¤J¦º¤`¡CÂ÷¦a­±¤Q¤­¤½¤Øªº°ª³B¬OÃk¾ðªÌ©Òª¾ªº¡u¬õ¼Ð½u¡v¡A¥L­Ìªº¸gÅçªk«h¬O³o¼Ëªº¡G¦pªG§A±q¤Q¤­¤½¤Ø°ª³B±¼¨ì°íµwªº¦a­±¤W¡A¨º´N¤j¦³¥i¯à¦º±¼¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¦¨¦~¤H±q¤T¤½¤Ø°ª³B¼Y¸¨¤]«Ü®e©ö¦º±¼¡A³o¬O»¡°²¦p¸£³U¥ýµÛ¦aªº¸Ü¡C

¡@¡@ ¤@­Ó¤H¦pªG¬ï¶VªÅ¶¡±¼¤U¨Ó¡A³q±`¬OÀY´Â¤U¥ý¸¨¦a¡C¤§©Ò¥H·|¦³³oºØ±¡ªp¡A¬O¦]¬°¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¤W¥b¨­¤ñ¤U¥b¨­­«¡A¦]¦¹¦b¸¨¤U¨Óªº¹Lµ{¤¤¡A¾ã­Ó¤H·|ÄA­Ë¡BÀY¤U¸}¤W¡A´N¹³¬O¦yºÝ¥[­«ªº½b¡C±q¤T¤½¤Ø°ª³BÀY´Â¤U±¼¤U¨Ó¡A¥ý¬O·|¼²¯}ÀY°©¡A±µµÛ§éÂ_²ä¤l¡BºR·´¸£¤l¡A¼²±o¯áÅè©MÀY°©©³³¡²æÂ÷¡A·í³õ¦º¤`¡CµL½×¼Y¸¨ªÌ¬O¥H¤°»ò¤è¦¡¸¨¦a¡A¸¨¦a®Éªº¼²À»³q±`·|ºLÂ_­I³¡¡A³y¦¨ÅõºÈ¡]­n¬O­Æ§K¤@¦ºªº¸Ü¡^¡C¸U¤@¬O¸}¥ý¸¨¦a¡A½ÄÀ»ªi·|¦V¤W¶Ç¾É¨ìÂù»L¡A³y¦¨¦h³B°©§é¡AÁÙ·|¾_´²¤U¥b³¡¯á´Õ°©¡A©ó¬O¤ÁÂ_¯áÅè¡CªÍ³¡¤]·|¾D¨ì½ÄÀ»¤O¾_Ãa¡A©Î¬O³Q°©§éªº¦Ø°©ÂW¯}¡A³o®ÉÀ£«ó©Î¯}µõªºªÍ´N·|Äé¶i¦å²G¡A¨Ï¼Y¸¨ªÌ·Ä¦º©ó¦Û¤vªº¦å²G¤¤¡C¥D­nªº¤ºÅ¦¦p¨x¡BµÇ¡BµÊ¡B»H¯Ö©M¤j°Ê¯ß¡A³£¦³¥i¯à¦]¬°³o¼Ëªº¼²À»¦Ó¯}µõ¡A³y¦¨ÅéµÄ¥R¦å¡A¨º¬OÄY­«ªº¤º¥X¦å¡C

¡@¡@ ¥v´£¤Ò®t¤£¦hµ¥©ó¸m¨­¦b¤j°¨À¸¹Îªº³Ì°ª³B¡A¥L¶}©lı±o¨{¤l¤@°}¤£µÎªA¡A§Ï©»´N­n¥þ³¡Ôó¦b¿Ç¤l¸Ì¡C³o¥i¤£§®¡A¦]¬°¥L´N¯¸¦b°¨¥î¼wÀY³»¤W¤è¡C¥LºÉ¤O¶°¤¤¤ß«ä¨ì²´«eªºÃøÃD¤W¡C³o¶¡¶Z¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¥L¤ß·Q¡C¥L±oÅDÂ÷³o®è¤p¬õ§ü¡B¸õ¦V¨º´Ê¤j¬õ§ü¡AµM«á¥ÎÂù¤â§ì¦í¤@®Ú°¼ªK¡A´N¹³§ì¦í°ªªÅÂþÆHªº¾î±ì¤@¼Ë¡C¥L¥²¶·©¹¤W¸õ°ª¡A§_«h¨­Å餣·|«W¸¨¦aÂ÷¶}³o®è¤p¬õ§üªº°¼ªK¡A¤Ï¦Ó·|³Q°¼ªKÄñ¦í¦Ó±¼¤U¥h¡C­n¬O¯¸¦b¦a­±¤W¥²¶·³o¼Ë¸õ°ªªº¸Ü¡A§Ú´N°µ±o¨ì¡A¥L¤ß·Q¡C©Ò¥H´Nª«²zªk«h¨Ó»¡¡A¦pªG¦b¦a­±¤W°µ±o¨ì¡A¨º»ò¦b³o¾ð¤W¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ°µ¤£¨ì¡H¥L±j­¢¦Û¤v©ñ¶}§ì¦í¤p¬õ§üªº¨º°¦¤â¡C¥u­n©ñ¶}´N¦n¡C

¡ã¡ãºK¿ý¦Û¡mª¦³¥¾ðªº¤H¡n¤º¤å

top

¸òµÛÃk¾ð±Ð½m»P´Óª«¬ì¾Ç®a¡A¤@¦PÅéÅçÃkª¦¤j¾ðªºª¾©Ê»P·P©Ê¤§¼Ö

30­Ó¾÷·|¡E¶R®ÑŪªÌ±MÄÝ

¬¡°Ê¦WºÙ¡G¡u§Ö¼Öª¦¾ð¤H¡v--ŪªÌ±MÄÝÅéÅ笡°Ê

¥D¿ì³æ¦ì¡G»·¬y¥Xª©¤½¥q ¨ó¿ì³æ¦ì¡G¡m¬ì¾Ç¤H¡nÂø»x

¬¡°Ê®É¶¡¡G2008¦~8¤ë23¤é¡]¤»¡^¤W¤È8¡G30¡Ð11¡G30

¬¡°Ê¦aÂI¡G¥x¥_¥«ªø©xªó«áÆU¼s³õ¡]»O¥_¥«®}¦{¸ô46¸¹¡^

©â¼ú®É¶¡¡G2008¦~8¤ë14¤é¡]¥|¡^

±o¼ú¦W³æ¦p¤U¡G

¤B«Ò¤¸¡]¤¤Ãc¥«¡^¡B¤è¤p¤å¡]°ª¶¯¥«¡^¡B¤ý¹|¤¯¡]¥x¥_¥«¡^¡B¤ýÃFàà¡]¥x¥_¥«¡^¡B¥ÐÄR­ë¡]¥x¥_¿¤¡^

§d©úÀ[¡]·s¦Ë¥«¡^¡B§f©ú¯Â¡]¥x¥_¿¤¡^¡B§õ¨Ø§g¡]·s¦Ë¿¤¡^¡B¨L¤lÞ±¡]¥x¥_¥«¡^¡BªL¬f¹Ø¡]¥x¥_¥«¡^

¬Iµ¤¤å¡]¥x¥_¥«¡^¡B­S·ç¿P¡]¥x¥_¥«¡^¡B°K¶³­^¡]¥x¥_¥«¡^¡B°ª¹Å´f¡]¥x¤¤¿¤¡^¡B°ª¹Å½·¡]¥x¥_¥«¡^

Ò\¤å´f¡]­]®ß¿¤¡^¡B±i潄¬ü¡]¥x¥_¥«¡^¡B±i±¶¯ô¡]¥x¥_¥«¡^¡B±i²p¯ô¡]¥x¥_¥«¡^¡B³¯¤B»í¡]¥x¥_¥«¡^

³¯§g¨å¡]¥x¥_¥«¡^¡B³¯«³¾§¡]·s¦Ë¿¤¡^¡B¶dïïÂ{¡]¥x¤¤¥«¡^¡B¶ÀÄÉ»ö¡]¥x¥_¥«¡^¡B·¨¥¿«C¡]®ç¶é¿¤¡^

·¨»A¬Â¡]¥x¥_¥«¡^¡B¹ù­§­^¡]®ç¶é¿¤¡^¡B¹ù°Ä¦¶¡]¥x¥_¥«¡^¡B¼B´é´Ü¡]¥x¥_¥«¡^¡B½²¥K¬Ó¡]¥x¥_¿¤¡^

¡u§Ö¼Öª¦¾ð¤H¡v--ŪªÌ±MÄÝÅéÅ笡°Ê¬yµ{

8¡G15 ŪªÌ³ø¨ì
8¡G30 ¥D«ù¤H¶}³õ
8¡G30¡Ð8¡G50 ª¦³¥¾ðªºÆ[¹î¤§¼Ö--¾ð«a¼h¤Wªº¯«©_¥@¬É
¡@¡ÐÁé°êªÚ§U²z±Ð±Â¡]¥xÆW¤j¾Ç´ËªLÀô¹Òº[¸ê·½¾Ç¨t¡^
8¡G50¡Ð9¡G10 ª¦³¥¾ðªºÅéÅ礧¼Ö¡XÃkª¦³¥¾ðªº¯«©_ÅéÅç
ª¦³¥¾ðªº·Ç³Æ»¡©ú
¡@¡ÐĬ«T­¦±Ð½m¡]±M·~¡uÃk¾ð¡v±Ð½m¡^
9¡G10¡Ð11¡G10 ¡u§Ö¼Öª¦¾ð¤H¡v¬¡°Ê
11¡G10¡Ð11¡G30 ¦Û¥Ñ¤À¨É¡mª¦³¥¾ðªº¤H¡n¾\Ū»PÅéÅ礧¼Ö
11¡G30 ¬¡°Ê¶êº¡

 

top