就愛找麻煩—安德魯•克萊門斯10 作者:安德魯.克萊門斯 Andrew Clements 譯者:周怡伶 繪圖:唐唐 定價250元 特價198元 校規的道理何在?我,為什麼要遵守? 克雷從小學入學開始,就被標上「麻煩製造者」的標籤。他所累積的輔導資料已經有5公分厚,而且仍持續增加中。這天上美術課時,他故意把凱林校長畫成一頭蠢驢,沾沾自喜的以為將了校長一軍!然而,校長可不是好惹的,況且他沒料到的是,原本應是盟友的哥哥米契爾,對於他的行為也不認同,這下克雷該怎麼辦?! ★國際媒體好評 《出版者週刊》(Publishers Weekly):克萊門斯闡述了另一個典型的校園故事,極易引發共鳴……雖然大部分是講述克雷的事,但也提供了其他角色的觀點,演示了克雷如何與自己的良知對戰並影響了自己身邊的一切。克萊門斯清楚表現了對克雷的同情──他不是壞孩子…… 《學校圖書館期刊》(School Library Journal):克萊門斯在故事中塑造出關於選擇、習慣與名譽之間的有趣軸線,並提出了一些問題:我們是否能改變自己的名聲?還有,以別人的損失或傷害為樂,這樣真的有趣嗎?……克雷會鼓勵那些想走出新道路的孩子們,要讓自己的標籤來自於做應該做的事。
|
||||||||||||||||||||
如果想要未來有什麼不一樣,那一定要從現在就有改變。只要願意有一點點的改變,外在的服裝和行為,內在的想法和情緒,也都會開始變得不一樣。這不但影響了別人對待自己的方式,連自己如何看待自己也會變得不一樣。 ──新北市秀朗國小校長 潘慶輝
故事從一幅校長變驢子的畫作開始。 ──臺北市明德國小校長.兒童文學作家 林玫伶 社會紛擾之際,需要培養能深思明辨的社會公民,那就要落實品德教育。《就愛找麻煩》文筆流暢,故事內容生動有趣,很容易引起學生的興趣,適合國中小學生閱讀,更是品德教育閱讀理解與討論的極佳素材。 ──新北市永和國小校長 吳順火
【安德魯.克萊門斯】系列向來引領著一顆顆純潔心靈找到有趣的閱讀桃花源。而這系列的第十本《就愛找麻煩》又將以發燒的故事,帶領你我走進心靈成長的奇妙世界,看見不一樣而有趣的真實人生。 ──臺北市東湖國小校長 翁繩玉 信任是什麼?它看不見也摸不著,卻是人與人之間維繫良善關係的黏著劑。信任,就是當遇到麻煩時,仍堅信恆久忍耐的愛足以改變一切,而我們最需要的,正是一顆不怕麻煩的心。 ──臺北市興華國小教師 黃瀞慧
大人要引領孩子從調皮搗蛋到步入正軌,需要很多的包容、體諒與信任。每一個人把自己出於愛與關懷的心誠懇的表達出來,就能用這樣的氛圍感動孩子,啟動他反思自己的行為,導正自己的作法,也能再一次印證高壓、斥責與放棄,完全無益於孩子行為的改變。 ──臺北市文化國小校長 鄒彩完 找麻煩≠壞孩子。當我們可以同理孩子,用孩子的眼光、高度去同理他們,校園裡的紛爭將會降到最低。 ──臺北市私立靜心國民中小學校長 簡毓玲
《就愛找麻煩》是一部非常有「意思」的校園小說,相對於目前學校所倡導的那種「秩序」、「規範」、「教導」的學習文化,它提供了一些值得玩味的反思,或許校園裡就有這樣的少年文化呢! ──臺北市康寧國小校長 連德盛 |
||||||||||||||||||||
1 不妥當 克雷.韓斯利面對著桌上的畫紙皺起眉頭。這幅畫得不好。他畫過幾百幅這更好的,像是一個老男人坐在橋上那幅畫得可真好,甚至還得獎了。眼前這幅呢?還過得去啦,只是個簡單的人物畫嘛,要說得獎是不可能的,這畢竟不是為了比賽畫的啊。這幅畫另有用途,等著瞧吧。 克雷以眼角餘光瞄到教美術的戴許老師從座位上站起來。這堂課快結束了,一如往常,老師接著要開始巡視每個人的成果。 克雷瞇著眼,繼續在畫上修修補補。他在這裡加點陰影,那裡擦掉一些,想讓畫裡人物的表情再更對味一點,正確的說,整個頭都需要更對味一點才對。這可不容易。 耳朵很難畫,鼻子也是。眼睛呢?拜託,畫人可不像畫樹或畫一顆水果。 戴許老師現在走到教室的後面了,他輕聲的說話,在各張桌子之間遊走。 「你看,山和天空交接這裡的線條要更細一點,筆觸輕一些,每樣東西看起來會比較遠。前景的樹畫得很仔細,不錯。」 戴許老師應該是在對瑪希雅說話。在六年級之中,她是除了克雷之外,唯一能夠獲得這種評語的同學。 克雷繼續埋頭畫著,不過,他愈來愈緊張,幾乎快用手把鉛筆捏斷了。他拿起橡皮擦做了個修改,接著,他想到一個點子。他從牛仔褲口袋裡掏出哥哥米契爾的手機,動作十分小心,免得引人注意。要是手機被沒收的話,米契爾可不會放過他的。他拿著手機,點選照相功能,把畫拍下來,共拍了兩張,然後火速把手機塞回口袋,再拿起鉛筆。 戴許老師已經走到克雷這一排。 「有進步喔,詹姆士。」 老師又挪近了幾步。 「這些陰影喔……不要用力運筆,這樣看起來會髒髒的。」 「但我就是想畫深一點啊。」 說話的是布萊安,這時老師離克雷只剩兩桌。 「那就換一支鉛筆,筆芯用4B或6B的。」 克雷假裝自己忙著畫畫,不過他很清楚,戴許老師現在就站在他身後看著他的畫。 他聽到老師猛抽一口氣,屏住呼吸。 克雷開始數秒。一千零一、一千零二……美術老師終於緩緩的開始吐氣。 接著,他說話了,聲音低沈而緊繃。 「克雷……」 克雷繼續畫。 「克雷,停筆,不要再畫了。」 他轉身,仰視著戴許老師。「為什麼?」 「你自己知道,克雷。這……這不太妥當。你畫的並不恰當。」 克雷換上一臉疑惑的表情。「是你說我們今天可以畫任何東西啊,而我想畫一個蠢蛋。」 好幾個同學在笑。全班同學都轉過頭來,坐在他旁邊的幾個同學探頭探腦想看他的畫。 克雷努力忍住不要笑出來。他開始想像,如果把這件事告訴米契爾的話,那會有多好玩。 戴許老師稍微提高音量。「請不要說『蠢蛋』。」 克雷翻了翻白眼。「好吧,我畫的是一頭驢子,一頭長得很好笑的驢子。就這樣。我覺得我畫得很棒,你不覺得這真的是一隻傻不嚨咚的驢子嗎?」 更多同學笑了出來。 戴許老師轉頭瞪著全班。 「同學們,」他咆哮著:「安靜!」 教室裡瞬間安靜下來。這位美術老師身高超過一百八十公分,肩膀寬闊,手掌巨大,還留了一臉紅鬍子。沒有學生敢違抗戴許老師的命令。 只有一個人例外。因為,克雷還在繼續發表高見。 「別這樣嘛,戴許老師。如果你早說:『不管畫什麼,就是不能畫戴著眼鏡的驢子。』那我就不會這樣畫啦。但是你沒說嘛,所以我就畫了一隻戴眼鏡的驢子,而且牠還留鬍子喔。」 接著,克雷把他的畫舉高,讓每個同學都看得到,藉此證明他說得沒錯。 果然沒錯。他真的畫了一頭留著小鬍子的驢子,身上穿著休閒西裝外套,搭配條紋領帶,戴著深色邊框的眼鏡。這頭驢看起來格外的蠢,而且很滑稽。 不過沒有一個同學在笑。 因為這頭長臉驢看起來就像某個人,一個真實存在的人。每個小孩都怕他,除了一個人之外。 克雷所畫的這頭驢子,看起來就像凱林校長,也就是楚門小學的校長。 ——摘自《就愛找麻煩》第一章 |
||||||||||||||||||||
安德魯.克萊門斯(Andrew Clements) 美國備受歡迎與敬重的暢銷作家,著作超過五十本。克萊門斯為兒童創作圖畫書,也為青少年寫小說。他最著名的作品是也是他的第一本小說《我們叫它粉靈豆─Frindle》,一出版即暢銷,長踞《紐約時報》暢銷書排行榜,在美國已銷售超過兩百萬冊,獲獎數十次,並售出十餘國版權。 克萊門斯從中學時代即開始寫詩,他曾有一首詩被英文老師評為:「太有趣了,這可以出版!」,開啟了他後來的作家之路。他還曾擔任過中學教師、為歌手創作歌曲,也曾在出版社擔任主編工作。目前是專職作家,住在美國麻薩諸塞州。 |
||||||||||||||||||||
【粉靈豆校園小說】系列(全10書)
最輕鬆的校園故事 + 最深刻的教育話題 美國備受歡迎與敬重的暢銷作家安德魯.克萊門斯(Andrew Clements),創造了一系列青少年小說,包含了看似惡作劇的鬼點子,尖銳敏感的性別界線,挑戰老師、家長的威嚴和教條,總是作為號召的校園風雲人物的靈活形象,校園同儕間的模仿與感染,皆活靈活現地表現學童在校園的成長情況。一本一主題,帶領讀者看見兒童在不同角度的自我實現、自我成長的意義與價值觀。
|