¥´³y«Xù´µ«½«½¡u¤ß¡v¹Î¶¤
¤@¶g½m²ß¤@¥ó¨Æ¡A¤@¦~¦¨¬°¶W±j»â¾ÉªÌ

¨·¾Ë¥Í µÛ

©w»ù¡G280 ¤¸

©ñ¤JÁʪ«¨® ©ñ¤JÁʪ«¨®

¤À¨É¨ìFacebook ¤À¨É¨ì¼P®ö ¤À¨É¨ì Google+ ¤À¨É¨ì Twitter

®Ñ«Ê
Ãö©ó®Ñ Ãö©ó§@ªÌ ¶W±j±ÀÂË ºë±mÂAŪ ©µ¦ù¾\Ū

Ãö©ó®Ñ

 

¹Î¶¤´N¹³«Xù´µ«½«½¡A
»â¾ÉªÌ¥i¥H¿ï¾Ü§@³Ì¤p«o³Ì®Ö¤ßªº¨º¤@­Ó¡A
¤]¥i¥H¿ï¾Ü§@³Ì¥~­±³Ì¤j³Ì¿ô¥Øªº¨º¤@­Ó¡C
§Aªº¿ï¾Ü¡A¨M©w¤F¦Û¤v©M¹Î¶¤ªº«e³~¡I

 

«Xù´µ«½«½¤¤¦³³\¦h§Îª¬¬Û¦P¡B¥Ñ¤p¦Ü¤j¡B¬Û¤¬®MÅ|¦Ó¦¨ªº«½«½¡A­Y¥H¦¹¶H¼x¹Î¶¤¡A»â¾ÉªÌ¥i¥H¿ï¾Ü¦¨¬°¨ä¤¤³Ì¤jªº¡A¦ý¤]¥i¥H¿ï¾Ü¦¨¬°³Ì¤pªº¡C¶W±j»â¾ÉªÌÁ`¬O¿ï¾Ü¦¨¬°¹Î¶¤¤¤³Ì¤p¡A¦ý¤]³Ì®Ö¤ßªº¨º¤@­Ó¡F¥LÄ@·NÁY¤p¨Ã²f·Ò¦Û¤v¡A©ñ¤j³¡ÄÝ¡A°ö¨|²Õ´¤¤¨ä¥L¤Hªº¯à¤O¡A¶i¦Ó¨Ï¾ã­Ó¹Î¶¤¦p¦P¼h¼h®MÅ|ªº«Xù´µ«½«½¯ë©¹¥~ÂX®i¡Aªí²{¥X¶W¶V¹w´Áªº¶W±j¯à¶q¡I

 

»â¾ÉªÌªº¿ï¾Ü¡A¨M©w¤F¹Î¶¤ªº¨ô¶V©ÎµL¯à¡B²Õ´ªº±j¤j©ÎµêªÅ¡C

 

¼Ð¬ñ¾Ç°|¸ê²`ÅU°Ý¡B¥ø·~ª¾¦W°ö°VÁ¿®v¨·¾Ë¥Í±N¨ä¦h¦~¸ó°êºÞ²z¸gÅç²`¨èÀ³¥Î©ó»â¾ÉªÌªº¾i¦¨»P¿i½m¤W¡C®Ñ¤¤¥H¤T¤j³æ¤¸¡G¡qÃö©ó»â¾É¡A§AÀ³¸Óª¾¹Dªº¨Æ¡r¡B¡q»â¾É¦Û§Ú¡r¡B¡q»â¾É¥L¤H¡r§e²{¥X¥Ñ¤º¦Ó¥~¡B¥Ñ¤p¦Ó¤j¡B¥Ñ¤ß¦Ó¨­ªº¬Û¤¬­×·Ò¹Lµ{»P¤èªk¡C

 

¥þ®Ñ¦@¦³52½g¡A¦U½g¬Ò¥H¯u¹ê¤p¬G¨ÆÂA¬¡±a¥X»â¾ÉÆ[©À¡F¡u»â¾É¤ß­ì«h¡v«h±NÆ[©ÀÂà¤Æ¬°¹ê»Ú¥i¦æªº°µªk¡AÅý±z¹B¥Î¦b¤u§@»P¥Í¬¡¤W¡F½g¥½§¡ªþ¡u¶W±j»â¾ÉªÌ½m²ßÃD¡v¡AÀ°§U±z§ó²`¤J«ä¦Ò¡A¤]¥i¥H¬O¥ø·~Ū®Ñ·|»P¥ø·~°ö°V¬ã²ßªº³Ì¨Î¹ê¥Î±Ð§÷¡C

 

¾\Ū¥»®Ñ¡AÅý±z 1 ¶g¤@¸}¨B¡B7 ¤Ñ¤@ºë¶i¡A¦b 1 ¦~¤º§ì¦í¼Ö¦b»â¾É¡B¼Ö¦b¤u§@¡B¼Ö¦b¤H¥ÍªººëÅè¡C

¥Nªí©Ê½g³¹

 

²Ä¤@³æ¤¸ Ãö©ó»â¾É¡A§AÀ³¸Óª¾¹Dªº¨Æ

• ¥v¤W³ÌÃøºÞªº¤@¸s¤H¡H ¢w¢w ·s¥@¥N­û¤uªº»Ý¨D

• ­û¤uªº¨¥¦æ¬O¥DºÞªºÃè¤l ¢w¢w ­û¤u¦æ¬°ªº¸ÑªR

• ¶}©ñ¦¡ÁÙ¬O«Ê³¬¦¡¦n¡H ¢w¢w ¤u§@Àô¹Òªº¼vÅT

• ¦n­û¤u»Ý­n¥DºÞ¬Û®¼ ¢w¢w ·í³dªº¯Q¦«¨¹

• °µ±oªø¤£¦p°µ±o¦n ¢w¢w §ë¤J«×ªº°²¶H

 

²Ä¤G³æ¤¸ »â¾É¦Û¤v

• ¦pªG§Ú¦³CEO³o¼ËªºÀu´ì«Ý¹J…… ¢w¢w ¥H¨­§@«hªº§x¹Ò

• ¨Ó·í¦n©R¥DºÞ ¢w¢w ¨Æ¥²°`¿Ëªº¦Û±þ¦æ¬°

• §OÅý¿ð¨ì¹Ü¨«§Aªº¥D°ÊÅv ¢w¢w ¦u®É¥Nªíªº·N¸q

• À°§U·s¤H«×¹L·s¤â´Á ¢w¢w ÁקK·s©x¤W¥ô´d¼@

• ·Q·í±M®a¡H¨S¨º»ò²³æ¡I ¢w¢w ±M®aªºÂÕ«ä

 

²Ä¤T³æ¤¸ »â¾É¥L¤H

• ¶W±j¥DºÞ³o¼Ë»¡ ¢w¢w ¥æ¥N¥ô°Èªº¦a¹p

• ­±¸Õ¤¤ªº¸£µ¬«æÂàÅs ¢w¢w Àu½è¿ï¤~ªº±ø¥ó

• ¤p¤ß¡A§OµL·N¶¡¥Ç¤F¿ù¡I ¢w¢w ¶V¯Å»â¾É¬O¥DºÞ±þ¤â

• ¦ÑÁó¡A§Ú¤£·Q¦b³o¸Ì¨£¨ì§A ¢w¢w ­þ¸Ì¾A¦X½Í¤½¨Æ¡H

• ÃaÄ«ªG­n§Y®É³B²z ¢w¢w ³B²zÁZ®Äªº­ì«h

 

Ãö©ó§@ªÌ

 

²{¥ô¼Ð¬ñ¾Ç°|¸ê²`ÅU°Ý¡A¬°¡uªû­¸½üªk«h¡vªº³Ð·QªÌ¡B¸gÀÙ¤é³ø¡uºÞ²zªû­¸½ü¡v±MÄæ§@®a¡B´_¿³¼s¼½¹q¥x¡u§Úªº¤H¥Í¡A§Ú¨M©w¡I¡v¸`¥Ø»P½Í¤H¡A¦b°ê¥ß©yÄõ¤j¾Ç±Ð±Â¦³Ãö¥Í²P»P¾²Pªº½Òµ{¡C

 

°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç®Ö¤u¨t²¦·~¡B¬ü°ê¦òù¨½¹F¤j¾Ç¤uµ{ºÓ¤h¤Î¹q¾÷ºÓ¤h¡B¬ü°ê´¶«×¤j¾Ç¹q¾÷³Õ¤h¡B¬ü°ê®á¼w³Õ°ê»ÚºÞ²z¬ã¨s©ÒºÞ²zºÓ¤h²¦·~¡A¨ÃÀò±o¬ü°ê´¶«×¤j¾Ç±Ð¨|°V½m¤¤¤ß±M·~Á¿®v»{ÃÒ¡C

 

´¿¥ô¾©ó«¢¦ò¥øºÞÅU°Ý¡B¥xÆW¿nÅé¹q¸ô¡B«n¨È¬ì§Þ¡B¬ü°ÓÁÉ´¶©Ô´µ¥b¾ÉÅé¡]Cypress Semiconductor¡^¥xÆW¤À¤½¥q¡B¬ü°Ó¦ãÂÄ¡]LSI Logic¡^µ¥¦U¤j¸ó°ê°ª¬ì§Þ¤½¥q¡C¦b¦æ¾P·~°È¡B¥Í²£»s³y¡B«ÈªA¡B¥ø·~µo®i¡B²£«~À³¥Î¡B¬ãµo¡B«~ºÞµ¥»â°ì¾á¥ô¹L¦UºØºÞ²z¾°È¡C

 

¥D­n±Mªø¦b»â¾É¡BºÞ²z¡B¤H»ÚÃö«Y»P·¾³q¡B¾²Pµo®i¡B²£«~¾P°â¡B¿EÀy¡B¹Î¶¤¦X§@¡BÁ¿®v°ö°V¡B®a®x»P¿Ë¤l¦¨ªøµ¥¬ÛÃöijÃD¡C¦b¨â©¤¤T¦a¤Î·s¥[©Yµ¥°ê¶W¹L300®a¥H¤Wªº¤½¥q¦æ¸¹¡B¬F©²¾÷Ãö¤Î¦U¤j±M°|®Õ¥H¤¤¡B­^¤å±Â½Ò¤ÎºtÁ¿¡C´¿³sÄò8¦~¦W¦C¡mºÞ²zÂø»x¡nµØ¤H500¤jÁ¿®v¡C

 

µÛ¦³¡m­ì¨Ó¤H¥Í¥i¥H¤£¥u³o¼Ë¡n¡B¡m§Úªº¤H¥Í¡A§Ú¨M©w¡I¡nµ¥®Ñ¡C

¶W±j±ÀÂË

 

±M¤å±ÀÂË

 

³¯«Â¦ù ´¼ºa°òª÷·|¼Ð¬ñ¾Ç°|°Æ°|ªø

»¯²[±¶ °ê¥ß©yÄõ¤j¾Ç®Õªø

«À¼w·O ©MºÓÁp¦X¬ì§Þ°ÆÁ`¸g²z

³¯ºñ½« ¥xÆW¤¤ªo¤½¥qÁ`¸g²z

 

¶W±j±ÀÂË

 

¤B»FÍj «e¼¯¦«Ã¹©Ô¥b¾ÉÅé¨Æ·~³¡¥xÆW°ÏÁ`¸g²z

¤ý«Ø¨È ¿Õ°ò¨È³q«H¡A¤j¤¤°ê°ÏÁ`µô

§õÂE¬w ¥xÆW¹q¤O¤½¥q°ÆÁ`¸g²z

ªL«Ø¾± ½n³Ð¸ê³q¹Bºâ²£«~¨Æ·~¸sÀç¹Bªø

ªL¹F©v ¥xÆW½÷·ç¤jÃļtÁ`µô

±i»T±^ ¥@¥­¶°¹Î¸³¨Æªø¤Î°õ¦æªø

¶À²Q­s ±ÒùÖ¬ì§Þ¥þ²y¸ê§÷³B¸ê§÷ªø

½±¥@°í ªF¤¸¹q¾÷¹q±±¨Æ·~³¡¨ó²z

¥»®Ñ«K¬OÀô¶µÛ¾³õ¤¤³Ì­«­nªº¡u¹Î¶¤¨ó§@¡v»P¡uºÞ²z®Ä¯à¡v¡A¥H³Ð·s¡Bµ²ºc¤Æªº§e²{¤è¦¡¡AÅýŪªÌ¥i¥H¦b½Í¯º¶¡¡A¾r»´´N¼ô¦a«ØºcºÞ²z»{ª¾»P¸gÅç¡C ¾\Ū§ó¦h ¢w¢w ³¯«Â¦ù¡]´¼ºa°òª÷·|¼Ð¬ñ¾Ç°|°Æ°|ªø¡B¤¤µØ¥Á°ê¯«¸g»y¨¥µ{¦¡¾Ç¨ó·|³Ð·|²z¨Æªø¡^

 

¥»®Ñªº¨£¸Ñ¬}­YÆ[¤õ¡A¯uª¾¨`¨£¡A»P¾§®a¥ý½å¾ú¤[À±·sªºÆ[ÂI¬Û¦X¡A¤×¨ä»P¤ý¶§©úÁ¿ªº¤ß¾Ç»á¦³¯«·|¡C¯S§O¾A¦X±ÀÂ˵¹¦³§Ó¦b¤u§@¡B¤H¥Í¤¤ºë¶i»â¾É§Þ¥©ªº§A§Ú¾\Ū¡C ¾\Ū§ó¦h ¢w¢w »¯²[±¶¡]°ê¥ß©yÄõ¤j¾Ç®Õªø¡^

 

§@ªÌ»¡¬G¨Æªº¯à¤O¥O¤H¿E½à¡A¥L¥Îµu½g¤p¬G¨Æ®U®U¹D¥XºÞ²zªÌ¤Ñ¤Ñ³£­n­±¹ïªº±¡¹Ò¡A±q¤¤ºtö¨C¤@¥ó¬G¨Æ­I«áºÞ²zªº²z½×¡B¹ê°È©M³Ì­«­nªº¤ß²z¼h­±¡A¯º²\§¨Âø¡AŪ¨Ó®É¦³¦@»ï¡C
¾\Ū§ó¦h¢w¢w «À¼w·O¡]©MºÓÁp¦X¬ì§Þ¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡^

 

§@ªÌ¥H¦h¦~¸ó°ê¥ø·~°ª¶¥¥DºÞªº¸gÅç¡A±q52ºØ¾³õ±¡¹Ò·í¤¤¡A¥H»¡¬G¨Æ¤è¦¡´yø°ÝÃD©Ò¦b¡A´£¥XºëÅPªº¡u»â¾É¤ß­ì«h¡v¥H¯}°£°g¥¢¡A¨Ã¤Þ¾ÉŪªÌÁ|¤@¤Ï¤T¡A¾Ç²ß¡u»â¾É¦Û§Ú¡v¡A¶i¦Ó¡u»â¾É¥L¤H¡v¡C ¾\Ū§ó¦h¢w¢w ³¯ºñ½«¡]¥xÆW¤¤ªo¤½¥qÁ`¸g²z¡^

À´±o±a¡u¤ß¡v¡A¤~¬O¦¨¥\¥DºÞªºÃöÁä¹ê¤O

¡· ³¯«Â¦ù¡]´¼ºa°òª÷·|¼Ð¬ñ¾Ç°|°Æ°|ªø¡B¤¤µØ¥Á°ê¯«¸g»y¨¥µ{¦¡¾Ç¨ó·|³Ð·|²z¨Æªø¡^

 

³o¬O¤@¥»¦³·N«äªº®Ñ¡A¦³·N«ä¦b©ó¡G

 

¤@¡B»´ÃP¦n¾\Ū¡G

¥H»´ÃP¤è¦¡³¯­z©Ò­n´¦ÅSªº·§©À¡A¨Ã¥B¦õ¥H¤é±`ªº¨Æ¥ó¬°¤Þ¡A²£¥Í¦@»ï¡CµM«á¡A¦Aµ¹¤©¤@¨Ç­ì«h©Ê«Øij¡A¦U½g¤å¥½ÁÙªþ¤W´X¹D°ÝÃD½m²ß¡A¤è«KŪªÌ²`¼s¤Æ©Ò¾Ç¡C

 

¤G¡B³]©w®É¶¡¡A¹F¨ì¥Ø¼Ð¡G

¡u¤@¶g¤@½m²ß¡A¤@¦~¦¨¬°……¡C¡v¦¹·§©À¦b©óÅý¾\Ū©Î¾Ç²ßªÌı¹î¡A¥ô¦ó¨Æ³£¥i¿ì¨ì¡A¥u­n¤@¦¸¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã«ùÄò¤@¬qµuµuªº®É¶¡¡A´N¥i²ßºD¦¨¦ÛµM¡C

 

¤T¡B¨ãÅé¹ê½îªº°µªk¡G

¨C¤@½g¬Ò¦³¡u»â¾É¤ß­ì«h¡v¹ê»Ú¥i¾Þ§@ªº°µªk¡A§iª¾ÅªªÌ§ïÅܬO¥i¯àªº¡A¨Ã«D»»¦p¤ÑÃ䪺±m­i¡C¥u­nª¾¹D¤èªk»P«ùÄò¥h¾Þ§@¡A¸U¯ë¬Ò¥i¦æ¡C³Ì­«­nªº¬O¡A³o¥»®Ñ¤£¥uµ¹»{ª¾ªºÂŹϡA¤]´£¨Ñ«Øºc¸gÅ窺¹ê»Ú½m²ß¨Ó¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C

 

¥|¡BÅn¬A¨C­Ó¤H³£·|¹J¨ìªºÂ¾³õ­«­n¨Æ¡G

¥»®Ñ¦b¦¨¬°¡u¦n¥DºÞ¡vªºÄ³ÃD¤W²[»\¬Æ¼s¡A´X¥G·s¥ô¥DºÞ¸Óª¾¹Dªº¡A³£¦³¾÷·|±´¯Á¨ì¡C­Y¤w¬O¦Ñ¤â¥DºÞ¡AÁÙ¥i·Å¬Gª¾·s¡A¬Æ¦Ü¾rÁc»é²¡A´£ºõ®²»â­«·s·Å²ß¤@¦¸¡C

 

¤­¡BŪ®Ñ·|¡B¥ø·~°ö°V¡A³o¥»¥þ¥]¡G

³o¥»®Ñ¤£¶È¥i¥H¦Û¦æ¾\Ū¡AÁÙ¥i§@¬°²Õ´¤º³¡ªºÅª®Ñ·|±Ð§÷¡A§ó¥i·í¥DºÞ±Ð¾Çªº±Ð§÷¨Ï¥Î¡A©Î²Õ´Á|¿ì¤º°V®É¡A¾Ç­ûªº½Ò«e©Î½Ò«áŪª«¡C¨ä¦³Ä³ÃD¡B¦³»¡©ú¡B¦³­ì«h¡B¦³½m²ß¡A´X¥G¬OÀ°²Õ´©Î­Ó¤H¦bºÞ²z¤è­±·Ç³Æ¦n©Ò¦³»Ý­n¾Ç²ß»Pºë¶iªº¨BÆJ©Mµ{§Ç¡C

 

§@ªÌ¥»¨­Àu²§ªº¾Ç¾i¡A»P¦h¤¸ªº¤u§@¸gÅç¡A§ó¬OÅý¡m¥´³y«Xù´µ«½«½¡u¤ß¡v¹Î¶¤¡n¤@®Ñ¤¤½Í¤Îªº¦U¶µÄ³ÃD¡AÅã±o¦h¤¸»P»P¶Kªñ¤u§@¹ê°È¡C¯S§O¬O¥L¦b³oªñ¤Q¦~ªº±Ð¾ÇÁ¿½Ò¸gÅ礤¡A±o¥HºîÆ[¦U¦æ¦U·~©ÒÃö¤ÁªººÞ²zijÃD¡A¤Î¦U¼h¯Å»â¾É¤Hªº«äºû¤è¦¡»P´Á«Ý¡C®Ñ¤¤Ã¹¦Cªº¤º®e¬Û¤¬½×­z¡B¤¬³q¦³µL¡A¹ê¥Î¥B´I±Òµo©Ê¡C

 

¦Û±q¤u·~­²©R¥H¨Ó¡A¤HÃþ¸gÀÙ¤å©úªºµo®i±o¥H¤j´T¶i®i¡A¥Í¬¡ª«½èªºÂײ±§ó¬O¤j¬°´£ª@¡C¦ý¬O¤u·~­²©Rªº¾÷±ñ¡B²£½uÁöµM¦¨¬°©Ò¦³®Ä¯àªº·½ÀY¡A«o¦P®É¤]±a¨Ó¤HÃþºë¯«¥Í¬¡ªº¨ä¥L°Æ§@¥Î¡C«á¨Ó®É¥N¶i¨B¨ì©Ò¿×ªº¡u¤G¦¸¤u·~­²©R¡vªº¼Æ¦ì¶i®i¡A§ó¬O¤@Á|±N¤HÃþªº¦¨´N±À®i¦Ü¥t¤@¹ñ·s¶¥¬q¡CµM¦Ó¡A©Ò¦³ªº¦¨´N»P¶i®i¡A³£Â÷¤£¶}¡u¤H¡v³o­Ó®Ö¤ß°ò¦»P»ù­È¡C¥u­n½Í¨ì¤H¡A´NÂ÷¤£¶}©Ò¿×ªº¡u¹Î¶¤¨ó§@¡v»P¡uºÞ²z®Ä¯à¡v³o¶µÄ³ÃD¡C

 

¡m¥´³y«Xù´µ«½«½¡u¤ß¡v¹Î¶¤¡n³o¥»®Ñ«K¬OÀô¶µÛ¾³õ¤¤³Ì­«­nªº¡u¹Î¶¤¨ó§@¡v»P¡uºÞ²z®Ä¯à¡v¡A¥H³Ð·s¡Bµ²ºc¤Æªº§e²{¤è¦¡¡AÅýŪªÌ¥i¥H¦b½Í¯º¶¡¡A¾r»´´N¼ô¦a«ØºcºÞ²z»{ª¾»P¸gÅç¡C¬G¼Ö¬°¤§ÂË¡C

®æ§½§»¤jªº»â¾ÉªÌ¡AÄ@·Nµo®i³¡Äݾ²P

¡· »¯²[±¶¡]°ê¥ß©yÄõ¤j¾Ç®Õªø¡^

 

§Ú¦³©¯»P¾Ë¥Í¥S¦b¬ü°ê´¶«×¤j¾Ç¡]Purdue University¡^¤@¦P§ðŪ¹q¾÷³Õ¤h¡C§Ú­Ì¬ÛÃѦh¦~¡A­Ó¤H¹ï©ó¾Ë¥Í¥Sªº¥Í©RÁ`¬O¥Rº¡¼ö±¡¡Bªø¦~¬v·¸µÛ¡u§g¤l¤£¾¹¡vªº±¡Ãh¡A¥H¤Î¤£Â_¦b¦UºØ¦yºÝ»â°ì¸Ì¤jÁx«e¦æ¨Ãªí²{³Ç¥X¡A¬Ò²`·P¨ØªA¡C§Ú´¿¥J²Ó«ôŪ¥Lªº²Ä¤@¥»µÛ§@¡m­ì¨Ó¤H¥Í¥i¥H¤£¥u³o¼Ë¡G»P¹Ú·Q¦X¤@ªºªû­¸½üªk«h¡n²`·P¨ä¤¤´£¥XªºÆ[©À¥¿¬O®É¤U«C¦~»Ý­n¤Ï«ä¨Ã¾Ö¦³ªº¯S½è¡A«á¨Ó¥»®Õ³Õ¶®±Ð¨|¤¤¤ßÁܽХL¬°¾Ç¥Í¶}±Â¡u¦¨¥\¶êº¡ªº¥Í²P»P¾²P¡v³oªù½Ò¡AÅý©yÄõ¤j¾Çªº¾Ç¤l¦³¾÷·|¯à¾Ç²ß¾Ë¥Í¥S¸ó»â°ìªºµø³¥»P¯ÝÃh¡A¥¼¨Ó¦b­·¶³Åܤ۪º®ÉªÅ­I´º¸Ì´x´¤´­¦|ªø©ºªº«´¾÷¡A³o¹ê¦b¬O©y¤j¾Ç¤lªººÖ®ð¡C

 

²{¦b¦A«ôŪ¾Ë¥Í¥S¡m¥´³y«Xù´µ«½«½¡u¤ß¡v¹Î¶¤¡n³o¥»·sµÛ¡A¥E¬Ý®Ñ¦W¡A¥ý¬O¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A±µµÛ¤ß©³¤£¸T²ðº¸¡C­ì¨Ó«Xù´µ¶Ç²Î»s§@ªº¤ì»s«½«½¡A³q±`¥Ñ¹Ï®×¬Û¦P¦ý¤j¤p¤£¤@ªº¤¤ªÅ«½«½²Õ¦¨¡A¤p«½«½¨Ì§Ç¸Ë¨ì¤j«½«½¤¤¡A¼h¼h¬Û®M¡A©~©ó³Ì¤¤¶¡ªº«½«½ÁöµM³Ì¤p¡A«o©~©ó³ÌÃöÁ䪺¦ì¸m¡A³o¬J¬OºÞ²z¶¥¼h¤¤ªº»â¾ÉªÌ¡A§ó¬O¾Ë¥Í¥S¦b®Ñ¤¤¤ÏÂÐÄÄÄÀªº¡u¤ß¡v¡C

 

¡m¥´³y«Xù´µ«½«½¡u¤ß¡v¹Î¶¤¡n®Ñ¤¤«ü¥X¡AºÞ²zªÌ¤£¨£±o¬O»â¾ÉªÌ¡A¦]¬°¯u¥¿ªº»â¾ÉªÌ¦b»â¾É¥L¤H«e¡A¥²¶·¥ý¯à»â¾É¦Û¤v¡AÂǥѥH¨­§@«h¡A²£¥Í¼vÅT¥L¤Hªº¤O¶q¡AÅý¤j®a¯à°÷¤ß®®¸ÛªA¦a°lÀH¨ä«á¡A³o´N¬O¡u±a¤H­n±a¤ß¡vªº­ì«h¡C§@ªÌ¾Ë¥Í¥S§ó±Ó¾U¦a«ü¥X¡A¨C­Ó¤H¦b¾³õªº³B¹Ò¨ä¹ê¤j¦h¬O¥Ñ¦Û¤vªº²´¥ú»P¤ßºA©Ò¶ì³y¦¨ªº¡A»P¨ä¾ã¤Ñ«è¤Ñ¤×¤H¡A©Î³Q°Ê´Á«Ý¥DºÞ¦¨¬°§ó¦nªº»â¾ÉªÌ¡A¤£¦p¥ýÀ´±o¦p¦ó¦Û§Ú»â¾É¡A½Õ¾ã¦Û¤vªº·Qªk»P¨¥¦æ¡A¦¨¬°´x±±¦Û¤v¥¼¨Óªº¥D¤H¡C

 

±q¥DºÞªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡A§Ú¤Q¤À»{¦P¥»®Ñ©Ò¨¥¡A¯u¥¿®æ§½§»¤jªº»â¾ÉªÌ¡A¥²©w·|·NÃѨì¡uµo®i³¡ÄݬO¥DºÞ¤£¥i°kÁתº¤Ñ¾¡v¡A·N§Y¥DºÞ»Ýµ¹¦³ÁxÃÑ»P¨£ÃѪº³¡ÄÝ¥R¤Àµo´§ªº¾÷·|¡AÅý¨äÂǥѾDz߻P°^Äm¨Ó¶}©Ý¦Û¨­Â¾²P¡AÀò±o´`§Çº¥¶iªºµo®i¾÷·|¡C³o¤£¶È¹ï²Õ´¸gÀ禳¯q¡A§ó¬O¤@ºØ¡u¦¨¤v¹F¤H¡vªº¯ÝÃÌ¡F²¦³º³¡Äݪº¨¥¦æ¥¿¬O¥DºÞªºÃè¤l¡A¤°»ò¼Ëªº¥DºÞ´N¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº³¡ÄÝ¡A¦n­û¤u»Ý­n¥DºÞ¬Û®¼¡A¼z²´µo±¸¥XÀu²§ªº³¡ÄÝ¡F¦Ó³o¼Ëªº§@¬°¡A¤]¥¿¤Ï¬M¤F¥DºÞ¦Û¨­ªºÁxÃÑ»P¨£ÃÑ¡C

 

¨C­Ó¤H¨Ó¨ì³o¥@¤W¡A¦pªG³£¯à°Ý°Ý¦Û¤v¦b¨C­Ó¤u§@±^¦ì¤W¡A±N¯d¤U¤°»ò¼Ëªº¦^¾Ðµ¹¦Û¤v¡A¨Ã¶Ç©Óµ¹«á¤H¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡A§Ú­Ì´N·|¹ï¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î©ê«ù§óÄYÂÔªººA«×¡A¨ÃÃhµÛ´°«p¤¯·Rªº®ð«×¨Ó«Ý¤H³B¨Æ¡AÄâ¤â¦@³Ð¤@­Ó§J¤v´_§ªº¤ý¹DªÀ·|¡C

 

¥»®Ñªº¨£¸Ñ¬}­YÆ[¤õ¡A¯uª¾¨`¨£¡A»P¾§®a¥ý½å¾ú¤[À±·sªºÆ[ÂI¬Û¦X¡A¤×¨ä»P¤ý¶§©úÁ¿ªº¤ß¾Ç»á¦³¯«·|¡C¯S§O¾A¦X±ÀÂ˵¹¦³§Ó¦b¤u§@¡B¤H¥Í¤¤ºë¶i»â¾É§Þ¥©ªº§A§Ú¾\Ū¡C¯SÂÔÃѼÆÂI²`¨è·P¨ü©ó¦L«×¦æ¤§»Ú¡A°µ¬°¹ï¾Ë¥Í¥S¤jµÛªº±ÀÂˤå¡C

¦b«Xù´µ«½«½¤¤¬Ý¨£¤£¤Z

¡· «À¼w·O¡]©MºÓÁp¦X¬ì§Þ¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡^

 

§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì«Xù´µ«½«½®É¬O¦b¤Q·³¡A¨º®É§Ú³Ì·Qª¾¹D¸ÌÀY¨s³º¦³¤°»òÄ_¨©¡C¦ý¬O·í§Ú¬Ý¨ì³Ì«á¥u¬O¤@­Ó«½«½®É¡A¤ß¤¤¦³ÂI¥¢±æ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A·í§ÚŪ§¹Ed¡]¾Ë¥Íªº­^¤å¦W¼ÊºÙ¡^¡m¥´³y«Xù´µ«½«½¡u¤ß¡v¹Î¶¤¡n¤@®Ñ«á¤~«éµM¤j®©¡G¤H¥Í­þ¡A¤£½×¬O¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A©Î¬O¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A´N¬O¦¨ªø©MÂX±i¡A³Ì«áµo®i¥X¦Û¤vªº»R¥x¡A¤]»P¥L¤H¬Û¤¬³s°Ê¡A¥@¬É¦]¦¹Ä}¯É¬üÄR¡C

 

¡u¥DºÞ¡vÀ³¸Ó¬O¤H¥Í³ÌÃø§êºtªº¨¤¦â¤F¡A³o¥i¥H±q³Q©ê«èªºÀW²v¤¤±oÃÒ¡G¤Q­Ó¥DºÞ·í¤¤¦³¤Q­Ó¬O³Q©ê«èªº¡F¥DºÞ°µªº¤Q¥ó¨Æ·í¤¤³Ì¤Ö·|¦³¤E¥ó¦³­t­±ªºÁn­µ¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¥«­±¤WºÞ²zªº®ÑÄy¦½¤û¥R´É¡A·í¤@¦W¥DºÞ»Ý­n¾Ç²ßªº¦UºØª¾Ãѧޯ໷»·¤ñ°µ¤÷¥ÀªºÁÙ¦h¡C

 

¾Ç²ß¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¿Ë¨­¸g¾ú¹Lªº¸gÅç¡A³oºØ¾Ç²ßª½±µ¦Óªø¤[¡F¥t¥~¤@ºØ¬O¶¡±µ¦a±q¥L¤H¸gÅç·í¤¤¾Ç²ß¡C³\¦h¤H¿ï¾Ü±q®Ñ¥»¤¤¨V¨úª¾ÃÑ¡A¦Ó³o·í¤¤¼g®Ñ¤Hªº¥\¤O¨M©w¤FŪªÌ¾Ç²ßªº¦¨ªG¡CEd »¡¬G¨Æªº¯à¤O¥O¤H¿E½à¡A¥L¥Îµu½g¤p¬G¨Æ®U®U¹D¥XºÞ²zªÌ¤Ñ¤Ñ³£­n­±¹ïªº±¡¹Ò¡A±q¤¤ºtö¨C¤@¥ó¬G¨Æ­I«áºÞ²zªº²z½×¡B¹ê°È©M³Ì­«­nªº¤ß²z¼h­±¡A¯º²\§¨Âø¡AŪ¨Ó®É¦³¦@»ï¡CŪ¦¹®Ñ®É¡A§Ú¤£¦Ûı¦a±N¤@¸ô¨«¨Óªº¶^¶^¼²¼²¤Ï¬Ù¤@¦¸¡A±o¨ì³\¦h»â®©¡A¨Ã¥B·PÁ¤T¤Q¦~¨Ó©Ò¦³¹J¨£ªº¡u¶Q¤H¡v¡C³o­Ó¾\Ū¾úµ{¡A¦³¦p¤@¼h¼h¥´¶}§Úªº«Xù´µ«½«½¡A¤£½×¦nÃa¡A¤­±mÄ}¯É¡A³Ì«á¬Ý¨ì¦Û¤v´ù¤pªº­ì§Î¡AÁöµMÁÙ¬O¦³¤@ÂI¥¢±æ¡A¦ý¬O²`¨ü¹ª»R¡F¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¤£Â_¦¨ªø¡AÁÙ¥i¥H°µ¥L¤Hªº¶Q¤H¡C

 

ºÞ²z¤§©Ò¥H§l¤Þ¤H¡A´N¦b©ó¥¦ªº¥i­«½Æ©Ê¡A¦Ó¨C­Ó¤H¦b¤£Â_¬Ý¦ü¬Û¦Pªº­«½Æ¤¤¡A¦¨´N¤F¤£¦Pªº¥Í²P©M¤H¥Í¡C

 

ÂÔ¥H¦¹±ÀÂˤå¦VEd ªº¡u°í«ù°µ¦Û¤v¡v­P·q¡C

±q¬G¨Æ¤¤¾Ç»â¾É

¡· ³¯ºñ½«¡]¥xÆW¤¤ªo¤½¥qÁ`¸g²z¡^

 

»â¾É¬O¤@ªùÃÀ³N¡AÁöµM¨C­Ó¤H³£¨ã¦³»â¾É¼ç½è¡A¦ý¤´¶·¤£Â_­×·Ò»P¾i¦¨¡A¤è¯à¦¨¬°¦nªº»â¾ÉªÌ¡C§Ú»P¨·¦Ñ®v¬ÛÃѦh¦~¡A±`¬Ý¨ì¥L¤£½×¦b¤°»ò¼Ëªº²Õ´¡AÁ`¯à¿Eµo¥X°Ñ»PªÌªº¼ö±¡¡A³o¬O­Ó¤H¯S½è¡A¤]¬O¦h¦~¾ú½m¡C¦p¤µ¥L¥H¦h¦~¸ó°ê¥ø·~°ª¶¥¥DºÞªº¸gÅç¡A±q¤­¤Q¤GºØ¾³õ±¡¹Ò·í¤¤¡A¥H»¡¬G¨Æ¤è¦¡´yø°ÝÃD©Ò¦b¡A´£¥XºëÅPªº¡u»â¾É¤ß­ì«h¡v¥H¯}°£°g«ä¡A¨Ã¤Þ¾ÉŪªÌÁ|¤@¤Ï¤T¡A¾Ç²ß¡u»â¾É¦Û§Ú¡v¡A¶i¦Ó¡u»â¾É¥L¤H¡v¡C¥»®Ñ¥iŪ©Ê·¥°ª¡A¯S¤©±ÀÂË¡C

ºëªöÂAŪ

 

»â¾Éªº·N¸q

 

¥u­n¦³¤ß¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¬O»â¾ÉªÌ

»â¾É¤O¬O¤@ºØÂǥѼvÅT¥L¤Hªº¤è¦¡¡AÅý¤H­Ì¦Û°Ê¨ó¤O§¹¦¨¦@¦Pªº¨Ï©R¡C

 

¦³¤@¦ì¨­©~¤j¥ø·~°ª¶¥¥DºÞªºªB¤Í°Ý§Ú¡G¡u¨Ì§Aªº§PÂ_¡A¹³§Ú³oºØ¨­¤À¦a¦ìªº¤H¡Aºâ¤£ºâ¬O¤@¦ì»â¾ÉªÌ¡H©ÎªÌ¥u¬O¤@¦ì°ª¶¥ºÞ²zªÌ¡H¡v

 

§Ú¥b¶}ª±¯º¦aªí¥Ü¡G¡u§A³ßÅw·í­þ¤@ºØ©O¡H¦]¬°»â¾ÉªÌ¬O¨Ì¥ô°È¦Ó½T©wªº¡A¥u­n¦³°lÀHªÌ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¾÷·|·í»â¾ÉªÌ¡C¦Ü©óºÞ²zªÌ¡A«h¥²¶·³Q¯S©w²Õ´½á¤©¤@©wªºÂ¾Åv¤~¯à»â¾É¥L¤H¡A¦Ó¥BºÞ²zªÌ¤£¤@©w·|¦³°lÀHªÌ¡C¡v

 

§Ú¬Ý¥L¦³¨ÇºN¤£µÛÀYºü¡A©ó¬O¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡G¡u¹³§A¥»¨Ó´N¬OºÞ²zªÌ¤F¡A­Y­n´ú¸Õ¦Û¤v¬O¤£¬O»â¾ÉªÌ¡A¥u­n®³±¼¤½¥q¦W¸¹¤Î¾ºÙ¡A¦A¸ÕµÛ¸¹¥l¤@¸s¤£»{ÃѪº¤H©M§A¤@°_§¹¦¨¬Y¥ó¨Æ¡C¦pªG¦³¤HÄ@·NµL±ø¥ó¦a¸òÀH§A¡A¨º»ò¡A§A´N¬O³o¥ó¥ô°Èªº»â¾ÉªÌ¡I¡v

 

¨®º×¤¤¬Ý¨£Áô§Î»â¾ÉªÌ

 

¦b¬ü°ê°á¬ã¨s©Ò®É¡A¦³¤@¦~®L¤Ñ¡A§Ú©M´X¦ì¦P¾Ç¯²¨®¥h«n¤è®È¹C¡C´N¦b§Ö©è¹F¥Øªº¦a®É¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H¦b¶m§ø¤p¸ô¤W¹J¨ì¤F¤j¶ë¨®¡C­ì¨Ó¸ô¤W¤£©¯µo¥Í¤F¨®º×¡A¦³¨â½ø¹ï¦Vªº¨®¤l¤¬¬Û½Ä¼²¡A¥d¦b¹D¸ô¤¤¥¡¡A§Î¦¨¥æ³q¤j°ô¶ë¡C´N¦b¤j¹Ù¨à§¤¦b¨®¤º­±­±¬Ûòó¡B´q´q¤£ª¾©Ò¥HµM®É¡A¬ðµM¶¡¡A¦³¦ìª÷¾v§®ÄÖ¤k¤l±q¹ï¦V¨®°}¤¤¶]¥X¨Ó¡C

 

¦oÃä¶]Ãä©ç¥´µÛ¸ô¤W¨C½ø¨®ªº¨®µ¡¡]¤]¥]¬A§Ú­Ìªº¡`¡A¹ïµÛ±´¥XÀY¨Óªº¤H­Ì¤jÁnªí¥Ü»Ý­n¨ó§U¡C´N¦b³\¦h¤H¯É¯É¤U¨®¦V¦o¾aÃl«á¡A³o¦ìª÷¾v¤k«Ä¤]°µ¥X¶i¤@¨B½Ð¨D¡C¦o«ü¬£¤@¨Ç¤H¥h§ä¤½¸ô®Çªººò«æ¹q¸Ü¡]·í®ÉÁÙ¨S¦³¤â¾÷¡`¡A°¨¤W¥´¤E¤@¤@¨D±Ï¡A¦P®É«ü¬£¥t¤@¸s¤H°µ¨Ç²³æ¾á¬[¡A±N¨®º×¨ü¶Ëªº¤H±q«_·Ïªº¨®¤¤²¾¨ì¸ôÃä¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤HÀ°¦£³]¥ßĵ§i¼Ð»x¡A²¨¾É³°Äò´é¤Jªº¨®¤l¤Î¤H¸s¡AÁקKµo¥Í¤G¦¸¨®º×¡C

 

´N¦b¦oªº«ü´§¤U¡A¥b¤p®É¤º±Ï´©¨®½ø±µ³s¨ì¹F¡A¦Ó¨®º×²{³õ¤]³Q²M²z¥X¨Ó¨Ñ¤@¯ë¨®½ø³q¦æ¡C·í¥ô°È§¹¦¨«á¡A¤j®a¦b¬Û¤¬¹D§OÁn¤¤Ä~Äò¦U¦Ûªº®Èµ{¡C¦b¤§«áªº¸ô³~¤¤¡A¦³¦ì¦P¾Ç¬ðµM·Q°_»¡¡G¡u§Ú­Ì³s¨º¦ì¤k«Ä¥s¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¬°¤°»ò­nÅ¥¦oªº¡H¡v

 

¡u©Î³\¡A¦]¬°¦o¬O·í®Éªº»â¾ÉªÌ§a¡I¡v§Ú¤ß¤¤¦Û¦¤µÛ¡C

 

¨Ì·Ó³\¦hºÞ²z¤j®vªº©w¸q¡A»â¾É¤O¬O¤@ºØÂǥѼvÅT¥L¤Hªº¤è¦¡¡AÅý¤H­Ì¦Û°Ê¨ó¤O§¹¦¨¦@¦Pªº¨Ï©R¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A»â¾ÉªÌ¤£¤@©w·|¬OºÞ²zªÌ¡AµL½×¬O¯À¬N¥­¥Íªº¤k«Ä©Î¤½¥qÁ`µô¡A¨C­Ó¤H¦b¤@©wªº¥Ø¼Ð¤Î¼vÅT¤O¤U¡A³£¦³¥i¯à¦¨¬°¥ô°È¤¤ªº»â¾ÉªÌ¡F¦ý³o¤]·N¨ýµÛ¡AµLªkÅý¥L¤H¦Û°Ê¨ó¤O§¹¦¨ªººÞ²zªÌ¡A´N¤£¯à³QºÙ¬°»â¾ÉªÌ¡C

 

»â¾É¤ß­ì«h

­n¦p¦ó¤~¯à¦¨¬°¤@¦ì¦nªº»â¾ÉªÌ©O¡H

 

¤@¡B»â¾É¦Û¤v

­º¥ý¡A»â¾ÉªÌ¦b»â¾É¥L¤H¤§«e¡A¥²¶·¥ý¯à»â¾É¦Û¤v¡C»â¾ÉªÌ­n¬°¦Û¤v³]©w©ú½Tªº¤è¦V¡A¤Þ¾É¨Ã»¡ªA¦Û¤v¨«ªº¤è¦V¬O­È±oªº¡A¨ÃÀH®É¿EÀy¦Û¤v«ùÄò¤U¥h¡A¤~¯àÂǥѥH¨­§@«h¡A²£¥Í¼vÅT¥L¤Hªº¤O¶q¡F³o¼Ë¤~¯à§l¤Þ°lÀHªÌ¡A¦¨¬°²³¤Hªº»â¾É¡C¦pªG³s¦Û¤v³£·d¤£²M·¡­n°µ¤°»ò¡A¤S«ç»ò¦³¯à¤O¥h«ü¾É¥L¤H¡H

 

¤G¡B¦@¦PÄ@´º

»â¾ÉªÌ°£¤F¯à°÷¬°°Ñ»P¥ô°Èªº¹Î¶¤³Ð³y¥X¥i¹w¨£¡B·í¤U¥ß§Y¥Bª½±µ¬ÛÃöªº»ù­È¤§¥~¡]³o¤]¬OºÞ²zªÌªº³d¥ô¡^¡A¤]¥²¶·¬°©Ò¦³©M¥ô°È¦³Ãö³sªº¤H¾Q³¯¥X«D¹êÅé¡B¨ã¥¼¨Ó©Êªº¶¡±µ»ù­È¡C³o¤]¬O¥ø·~®a¬I®¶ºa¥ý¥Í©Ò´£¥X¡u»ù­È¤»­±¦V¡vªº·§©À¡C

 

¤T¡B¦hŧ½­±

»â¾ÉªÌ¦pªG¦b¸¨¹ê»â¾É®É¡A¯àªÃ«ù¥H¤H¬°¥»ªºÆ[©À¡A¹B¥Î¬I®¶ºa¥ý¥Í©Ò´£­Òªº¡u¤ý¹Dºë¯«¡v¡A¥H¡u©M¥L¤H¤@°_¥ÃÄòµo®i¡B¦@³Ð»ù­È¡B§Q¯q¥­¿Åªº¦Û§Q§Q¤H¡v¬°¥XµoÂI¡A¿ï¾Ü¹ïªº®É¾÷¡B¹ïªº¤H¡A¨Ã¥B°µ¹ïªº¨Æ¡A¶i¦Ó¥Î¹ïªº¤èªk§â¨Æ±¡°µ¦n¡A±N§ó¨ã¥[¤À®ÄªG¡C

 

¨ä¹ê¡A¤£½×¬OºÞ²zªÌ©Î»â¾ÉªÌ¡AÁöµM©¼¦¹¯S©Ê¤ÎÃöª`­«ÂI¤£¦P¡A«o³£¬O²Õ´¦³®Ä¹B§@¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C­n¬O¯à¤F¸Ñ¨ì¦Û¨­¨¤¦âªº­«­n©Ê¡A¿ï¾Ü¦³·N¸qªº¦æ°Ê¡A³Ð³y¦hĹªºµ²ªG¡A´N¯à²£¥Í«D¤Zªº¼vÅT¡AÅý¦Û¤v©M¦@¨ÆªÌ¬Ò¯à¦b¤u§@¤¤µo¥úµo¼ö¡C

 

¶W±j»â¾ÉªÌ½m²ßÃD

  1. ¦b¤é±`¤u§@¤¤¡A§A»{¬°»â¾ÉªÌ»PºÞ²zªÌªº¨¤¦â±E­«¡A¬°¤°»ò¡H
  2. ¤@¦ìÀu½èªº»â¾ÉªÌ·|°µ¤°»ò¡H¨äµÛ­«ªº¶µ¥Ø©MÀu½èªººÞ²zªÌ©Ò­«µøªº¦³¦ó¤£¦P¡H
  3. ¦p¦ó­ÝÅU»â¾ÉªÌ»PºÞ²zªÌªº¨¤¦â¡A¨Ã±N¨âªÌ¦P®Éµo´­¥ú¤j¡H

 

¨Æ¥²°`¿Ëªº¦Û±þ¦æ¬°

 

¨Ó·í¦n©R¥DºÞ

­Y¨Æ¥²°`¿Ë¡A°£¤F·|ªýê­û¤u»P²Õ´ªºµo®i¡A¤]·N¨ýµÛ¦Û¤v±N§ó¦hªº®É¶¡»Pºë¤Oªá¶O¦bµL¿×ªº¤u§@¤W¡C

 

¡u»â¾ÉªÌ­n¾A®É©ñ¤âÅý³¡ÄÝ¥h¸Õ¡Aµ¹¥L­Ì¦¨ªøªºªÅ¶¡¡A§A»¡¡A³o¼Ë·|¤£·|¤Ó¤£¤Á¹ê»Ú¤F¡H¡v¤@¦ì¦³µÛ¬ì§Þ­I´º¡B±q°ò¼h¤É¤W¨Óªº¥DºÞ¦V§Úªí¥Ü¡C¡u¤§«e§Ú¤]´¿¸ÕµÛ­n¨D³¡ÄÝ­Ì¿W¦Û§¹¦¨¤@¨Ç¥ô°È¡Aµ²ªGÁ`¬O¤£¦p¹w´Á¡C¥L­Ì¤£¬O¥á¤T§Ñ¥|¦aº|±¼¤@¨Ç­«­nªº²Ó¸`¡A´N¬O«~½èµLªk¹F¨ì­n¨D¡C¦³¤@¡B¨â¦¸¬Æ¦ÜÁÙµo¥Í·d¿ù¤è¦Vªºª¬ªp¡A®`§Ú«Ü·Q¯}¤f¤j½|¡C¤£¹L©¯¦n¤§«e§Ú¤]¬O§Þ³N­I´º¥X¨­ªº¡A±M·~¯à¤O¤£¦b¸Ü¤U¡A³¡Äݨº¨Ç¤T¸}¿ßªº¤u¤Ò©M§Ú®t±o»·©O¡I¥u­n§Ú¿Ë¦Û±a»â¡Aºò¨n¹Lµ{¡A´N¯àÁקK³Q³¡ÄÝ°ä¦í¡C¨ä¹ê§Ú¤]¤£·Q³o»ò²Ö¡A¦ý³o¨Ç­û¤u¦pªG¤£¬Ýºò¤@ÂI¡AÁÙ¤£¾å±o·|Ѷ¥X¤°»ò¼Ë°ú¤l¡I§A»¡¡A§Ú¤£¨Æ¥²°`¿Ë¡A¦æ¶Ü¡H¡v

 

¬ÝµÛ¥L¯h²ÖªºÁyÃe¡Bµo¶Âªº²´°é¡A§Ú¤£¸T·Q°_¤F¥H«e¦@¨Æ¹Lªº¤@¦ì³¡ªù¥DºÞ¡C

 

³Ò¸L©Rªº¥DºÞ

 

·í¦~§Ú´¿¥[¤J¤@®a¤p«¬¬ì§Þ¤½¥qªº¬ãµo³¡ªù¡A³ø¨ìªºÀY¤@¤Ñ´N³Q¿ì¤½«Ç¹j¾À¤@¥y¨S¨Ó¥Ñªº¡u§AºÞ¨º»ò¦h·F¹À¡H§Ú³o¸Ì¤£Åwªï§A¥X²{°Õ¡I¡vµ¹À~¤F¤@¤j¸õ¡C§Ú­è¶}©lÁÙ¥H¬°¦Û¤v±o¸o¤F½Ö¡A©Î¬O­þ¦ì¥DºÞ¦b°V¥¸³¡ÄÝ¡A¨S·Q¨ì±´ÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¾F®y¦³¤@¦ì¦~»´¤H¥¿¦^ÀY¹ïµÛ¨­«á¤@¦ì»ª¦ü¥DºÞ«o¤@ÁyÀª§¼ªº¤¤¦~¤H¤j§q¤j¥s¡C³oºØ¨¤¦â²V²c¥O§Ú¤Q¤À¤£¸Ñ¡C

 

¦P¨Æ­Ì«á¨Ó§i¶D§Ú¡A¨º¦ì¯¸¦b«á­±«ü«üÂIÂI«o³Q¦^¶æªº¤H´N¬O¥DºÞ¡C¨º¦ì¥DºÞÁöµM­Ó©Ê·Å©M¡B¹ï¤HÁ¾®¥¦³Â§¡A¬O¤½»{ªº¦Ñ¦n¤H¡A¦ý³ßÅw¨Æ¥²°`¿Ë¡C¨C¤@¶µ¥ô°È¥L³£·Q¿Ë¦Û«ü¾É¡AµM¦Ó¡A³oºØ¤@¤Á³£·Ó¦Û¤v·N«ä¨ÓªºÁ|°Ê¡A«o³y¦¨³¡Äݪº»~¸Ñ¡C

 

¦]¬°·Pı¤£¨ü´L­«¡A¥L¤â©³¤U³\¦h¯à¤O±jªº³¡ÄݯɯÉÂ÷¾¡C¦b¯Ê¤H¤âªºµ~¹Ò¤¤¡A¨º¦ì¥DºÞ¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡§ó¤£´±©ñ¤â¡A²`®£¥X®t¿ù¡Cµ²ªG¤£¦ý²Õ´¤º®ðª^·¥®t¡A¯d¤Uªº­û¤u­Ì³QÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦Ó¥B±`±`¤£¯à·Ç®É§¹¦¨¥ô°È¡C

 

¦³¤@¦¸¡A¦b¨º¦ì¥DºÞ©ñ¦~°²®É¡A¤½¥q°µ¤F§½³¡ªº²Õ´§ï²Õ¡C¦bªø´ÁÁZ®Ä¤í¨Îªº¦Ò¶q¤U¡A¨º¦ì¥DºÞ³à¥¢¤F¤u§@»R¥x¡A¾D¤½¥q»º´²¡C¤@­Ó¤ë«á¡A·í¨º¦ì¥DºÞ¾P°²¨Ã¦A«×¥X²{¦b¿ì¤½«Ç¦¬¬B­Ó¤Hª««~®É¡A§Ú¤~©ú¥Õ¤°»ò¥s¡u¤@¤é¤£¨£¡A¦p¹j¤T¬î¡v¡C¥L¦b¨­¤ß·Î¼õ¤U¡A¤£¶È¶Â¾vÅÜ¥Õ¾v¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¤ñ¥ð°²«e°_½X¦Ñ¤F¤Q¤­·³¡C

 

¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡AÃø¹D¥DºÞ¨Æ¥²°`¿Ë¤£¦n¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¯u¥¿ªºÄpµ²¦b©ó¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O¹LµS¤£¤Î¡A¶W¹L¤F´NÅܱo¤£¾A·í¡C

 

¥H¹Î¶¤»â¾É¨Ó»¡¡A·|¤É¨ì¥DºÞ³o­Ó¦ì¸m¡A¯à¤O¤W¥²¦³¨ä¹L¤H¤§³B¡C¦pªG¥DºÞ¯àµ½¥Îª¾ÃѸgÅç¤ÎºÞ²z§Þ¥©°ö¾i³¡Äݯà¤O¡A¨º»ò»â¾Éªº²Õ´¤@©w·|¦³«Ü¦nªº¦¨ªø¡C

 

°²³]¥DºÞ»{¬°¦Û¤v³Ì¼F®`¡A¤£½×¤j¤p¨Æ³£·Q¤@§â§ì¡A¤£¦ý¤£«H¥ô­û¤uªº¯à¤O¡A¤]¤£¯à®e§Ô­û¤uªº¥¢»~¡A¨º»ò­û¤u´N¤£¥i¯à±q¤u§@¤¤¾Ç²ß¦¨ªø¡A²Õ´·íµM´N·|³Q¥DºÞ©Ò§½­­¦í¡C

 

»â¾É¤ß­ì«h

 

³o¼Ë»¡¨Ó¡AÀ³¸Ó¦p¦óÁקK¹LµS¤£¤Îªº»â¾É¨âÃø©O¡H

 

­º¥ý¡A¥DºÞ¨Æ¥²°`¿Ëªº¤ñ¨ÒÀ³ÀHµÛ»â¾É¾¦ìªº°ª¤É¦Ó¤U­°¡C¥DºÞªº®É¶¡¦³­­¡AÀ³¸Ó³W¹º¦n¦p¦óµ½¥Î³o¶µ¬Ã¶Qªº¸ê²£¦b°ª»ù­È¬¡°Ê¤¤¡C

 

¨ä¦¸¡A¥u¦³»P­û¤u¦æ¬°»P«H©À¬ÛÃöªº¨Æ¥²¶·¥Ñ¥DºÞ¿Ë¦Û°Ñ»P¡A¨ä¥Lªº¨Æ¥i¨Ì­û¤u¹ï¥ô°Èªº³B²z¯à¤O½Õ¾ã¦Û¤v°Ñ»Pªºµ{«×¡C¯à¤O·U°ª¡A©ñ¤âÀ³¸Ó·U¦h¡C

 

³Ì«á¡A¥DºÞ¥²¶·¤F¸Ñ¨ì¡A­û¤u·|¨Ì¥DºÞ©M¦Û¤v¤¬°Êªº¤è¦¡¡A§PÂ_¦Û¤v¦b¥DºÞ¤ß¤¤ªºµû»ù¡C¥Ñ©ó¹ï­û¤uªº«H¥ô»P»{¥iµ{«×¥ª¥k¤F¥DºÞªº¨M©w¡A¦]¦¹µL½×¬O¦³¤ßÁÙ¬OµL·N¡A¨Æ¥²°`¿Ë¥²©w·|¼vÅT­û¤u¹ï¥DºÞªºµû»ù¡A¥H¤Î¹ï¦Û¤v¥¼¨Óµo®iªº¹w´Á¡C

 

¨ä¹ê¡A¤u§@¤W¨Æ¥²°`¿Ë»P§_¤]¤ÏÀ³¤F¥DºÞ¹ï­û¤uªººA«×¡C²¦³º¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¯à§_°µ¨ì«ê·í¤Q¤À­«­n¡A­Y¤£¤À»´­«¤Z¨Æ¿Ë¦Û¨Ó¡A°£¤F·|ªýê­û¤u»P²Õ´ªºµo®i¡A¤]·N¨ýµÛ¦Û¤v¥²¶·Ä묹¨ä¥L¨Æ¡A±N§ó¦h®É¶¡»Pºë¤Oªá¶O¦bµL¿×ªº¤u§@¤W¡C³oºØ°µªk¨ì©³¬O¦¨´N¦Û§Ú¡AÁÙ¬O·´·À¦Û§Ú¡H³o´N¦b´ú¸Õ¥DºÞªº´¼¼z¤F¡C

 

¶W±j»â¾ÉªÌ½m²ßÃD

  1. ¥DºÞ¨Æ¥²°`¿Ë­I«áªº¥i¯à­ì¦]¬°¦ó¡H¦³­þ¨Ç²z¥Ñ¥i¯à¬O±e¤H¦ÛÂZ©Î¹L©ó¦h¼{¡H
  2. ¨Æ¥²°`¿Ë¹ï³¡ÄݤβÕ´¹Î¶¤ªº¼vÅT¬°¦ó¡H¨ä¤¤³Ì¤jªº§Q¹ú¬O¤°»ò¡H
  3. ­û¤u¦³¤°»ò¤èªk¥i¥Î¨Ó¥D°Ê­°§C¥DºÞ¨Æ¥²°`¿Ëªº¶É¦V¡A³Ð³y§Q¤v§Q¤HªºÀô¹Ò¡H

 

µo®i­û¤uªºÂ¾²P¡A¬O¥DºÞªº¤Ñ¾¡Ð¦n¥DºÞÅý§A§ó¤W¤@¼h¼Ó

 

¥DºÞ­n½Õ¾ã¤ßºA¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°«Xù´µ«½«½·í¤¤³Ì®Ö¤ß¡B³ÌÃöÁä¡A¤]³Ì¤pªº«½«½¡C

 

¦bÄ_¹´¡]P&G¡^¤½¥q¡A¨C·í­û¤u¤É¥ô¬°³¡ªù¥DºÞ®É¡A³£·|¦¬¨ì¸³¨Æªøªº¤@«Ê«H¤Î¤@²Õ«Xù´µ«½«½¡C«H¤¤°£¤F®¥³ß·í¨Æ¤Hªº¦¨´N»P¤É¾E¥~¡A¤]´£¿ô·s¤W¥ôªº¥DºÞ­n½Õ¾ã¤ßºA¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°«Xù´µ«½«½·í¤¤³Ì®Ö¤ß¡B³ÌÃöÁä¡A¤]³Ì¤pªº«½«½¡C

 

¸³¨Æªø«ü¥X¡A¦pªG¥DºÞ¤ßºA¥¿½T¡A¥L´N·|Ä@·Nµo®i¡B°ö¾i³¡ÄÝ¡AÅý¥L­Ì¦]¦Û¤vªº»â¾É«C¥X©óÂÅ¡C¦¹®É¦]¬°³¡ÄÝ©M¥DºÞ¤§¶¡¤ôº¦²î°ªªº¬Û¤¬©Ô©ï¡A·|Åý²Õ´¯à¤O¦p¦P¤@­Ó¤S¤@­Ó·U¨Ó·U¤jªº«Xù´µ«½«½¤@¯ë¡A¹F¨ìµL¥i­­¶qªº¦¨ªø¡C

 

¥L¤]´£¿ô¥DºÞ¡A°²¦p¦b¤ßºA¤W»{¬°¦Û¤v¬O²Õ´¤º³Ì¤jªº¨º­Ó¨¤¦â¡A´N¤£·|¥h³W¹º­û¤u¦b¾³õ¤Wªºªø´Áµo®i¡A¬Æ¦Ü·|¦³·NµL·NÀ£§í³¡Äݪº¯à¤O¡A¥H«K¬ðÅã¦Û¤vªº­^©ú¡C

 

¦¹®É¡A³oºØ¤W¤UÄvª§ª¬ºA·|Åý²Õ´ªº¯à¤O¦]¥DºÞªº­­¨î³vº¥µäÁY¡C³o´N¦p¦P«Xù´µ«½«½³Q¥~­±³Ì¤jªº¨º¤@­Ó§½­­¦í¤F¤@¯ë¡A©Ò¦³­û¤u³£¦]¤£¦A¦¨ªø¦Ó¯à¤O¤U­°¡C³o¤¤¶¡¤@¼h¼hªº­­¨î¤]¹³³Q¼h¼h®M¦íªº«½«½¤@¼Ë¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A²Õ´¯à¤O·|¦]¥DºÞ¦Ó³Q®Ø­­¦í¡A³oºØ®É­Ô¥DºÞ´NÀ³¸ÓÅý¥X¦ì¸m¤~¬O¡C

 

ª½ÄÝ¥DºÞ¶Ç±Â»â¾É¤ßªk

 

°O±o§Ú­è±µ¥DºÞªºÂ¾°È®É¡Aª½ÄÝ¥DºÞ¯S§OÁܧڥh°µ«È¡A°£¤F¼y¥\¡A¤]¶Ç±Â¤@¨Ç»â¾É¤ßªkµ¹§Ú¡C

 

¥L°Ý§Ú¡G¡u¥DºÞ¬J¤£¬O­û¤uÁ~¤ôªº¥I¥XªÌ¡A³»¦hºâ¬Oµo©ñªÌ¡A¤S±`±`¹ï­û¤u°µ¥X¶W¥X´Á«Ýªº­n¨D¡A¨Ò¦p¥H³d¥ô¨î­n¨D­û¤u¶W®É¤u§@¡C¦b¬I»P¨ü¤£¹ïºÙªº±¡§Î¤U¡A­û¤u¾Ì¤°»ò­n¥þ¤O¤ä«ù¥DºÞ¡H¡v

 

§Ú²q´ú»¡¡G¡u¬O¤£¬O¦]¬°¦b¥DºÞªº¦w±Æ¤U¡A­û¤u¥i¥HÂǥѾDz߻P°^Äm¨Óµo®i¦Û¤vªºÂ¾²P¡H¡v

 

¡uÁÙº¡¥¿½Tªº¡I¡v¥DºÞ¹Å³\µÛ¡A¡u¯à´£¨Ñ­Ó¤Hµo®i¤Î¥¼¨Ó¤É¾Eªº¾÷·|¡A¬O­û¤u¥Ì¤ß§ë¤Jªº·¥­«­nÃöÁä¡C³o·N¨ýµÛµLªkÅý­û¤u¼W¥[Ävª§¤O¡A©Î¬Ý¤£¨ì¥¼¨Ó§Æ±æªº¥DºÞ¡A¶Õ¥²³Q­û¤u³è±ó¡C¡v

 

¥L±µµÛ¤S¥[¤W´X¥y¡G¡u¨ä¹ê³o­Ó·Qªk¤£¬O§Ú­ì³Ðªº¡A¬O§Ú¤§«eªº¥DºÞ±Ð§Úªº¡C§Ú¨º®É¦]¦¹¦V¥L¹DÁ¡A¥LÁÙ»¡¦^³ø¥Lªº³Ì¦n¤è¦¡¡A´N¬O±N¡yµo®i³¡ÄݬO¥DºÞ¤£¥i°kÁתº¤Ñ¾¡z³oºØ»â¾ÉÆ[©À¶Ç©Ó¤U¥h¡C¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ§A¤]¯à¥Î¦b¥¼¨Óªº»â¾É¤u§@¤W……¡v

 

ÁöµM°ö¾i³¡ÄÝ¡BÅý¥L­Ì¦¨ªøµo®i¡Aªø´Á¨Ó¬Ý·|¼W¥[²Õ´ªºÄvª§¤O¡A¦ý¬O¦³³\¦h¥DºÞ¨Ã¥¼­«µø³o¶µÂ¾³d¡A¨ä­I«áªº­ì¦]©¹©¹¨Ó¦Û©ó¥DºÞ­Ó¤Hªº²¨©¿»PÄß©È¡C

 

¦pªG¥DºÞ»~»{¦Û¤v¬O­û¤uªº¦ç­¹¤÷¥À¡A¬O¤â´¤¥Í±þ¤jÅvªº¥D¤H¡A¥i¥H¹ï­û¤u¤©¨ú¤©¨D¡A¨º»ò¦bª«ºÉ¨ä¥Îªº¤ßºA¤U¡A´N«Ü®e©ö©¿²¤­û¤u¥¼¨Óªºµo®i¡C³oºØ¡u¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡vªº¦Û¨p¦æ¬°¡A¿ð¦­·|¨ü¨ì­û¤uÄþ³d¡C­Õ­Y¥DºÞ¤S¹ï¦Û¤v«H¤ß¤£¨¬¡A®`©È­û¤uªº¯à¤O·|¦]¾Ç²ß¦Ó³vº¥§§¤j¨ì¨ú¥N¦Û¤vªº¦a¦ì¡A´N·|¨è·N¥´À£­û¤uªºµo®i¡A¦P®É·|§ä¤@¨Ç¤ñ¦Û¤v®tªº±e¤~¥H¬ðÅã¦Û¤vªº¯à¤O¡C¦¹®É¡A¤£°ö¾i³¡ÄÝ´N¦¨¬°²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¨ì³Ì«á¡A¸òµÛ³oºØ¥DºÞ¥u·|§ã±þ«e³~¡A¦³¯à¤Oªº­û¤u¦ÛµM·|¥HÂ÷¶}¨Ó©ú§Ó¡C

 

»â¾É¤ß­ì«h

 

¬JµM¦³®Ä¦a°ö¨|³¡ÄݬOÀu½è»â¾ÉªÌ¥²¶·°µªº¨Æ¡A¥DºÞ´NÀ³¸Ó¨Æ¥ý­p¹º¡A¨Ã¦Ò¶q¥H¤U´X­ÓÃöÁ䶵¥Ø¡G

 

¤@¡B°ö¨|ªº¤è¦V­n¯à²Å¦X­û¤uªº­pµe»P¥Ø¼Ð

²¦³º©Ò¦³¦æ°Ê³£¥²¶·¥Ñ­û¤u¨Ó¸¨¹ê¡A­Y­û¤u¹ï°ö¨|ªº¶µ¥Ø¤Î°µªk¦³ºÃ¼{¡A§ë¤J«×¤Î¦¨®Ä¥²©w·|¥´§é¦©¡C¦]¦¹¡A¨Æ¥ý¤F¸Ñ»P¼x¸ß­û¤u·Qªk¡A¦AÀÀ¥X²Å¦X¨ä´Á±æªº¤è¦¡´NÅܱo¤Q¤ÀÃöÁä¡C

 

¤G¡B°ö¨|¶µ¥Ø­n¯à²Å¦X¤½¥q¤Î²Õ´ªº»Ý¨D

¥Ñ©ó°ö¨|­û¤u¬O¬°¤F´£¤É²Õ´¯à¤O¡A¶ñ¸É­Ó¤H¥²­n¾¯àªº¯Ê¤f¡A¹Lµ{¤¤·|¥Î¨ì¤½¥qªº¬Ã¶Q¸ê·½¡A¦]¦¹°w¹ï¾¦ì¤Î¤½¥q»Ý¨Dªº³W¹º¬O¥²­nªº±ø¥ó¡C¦b¤½¡B¨p­ÝÅUªº±¡§Î¤U¡A´N¯à³Ð³y¥X¦hĹªºµ²ªG¡C

 

¤T¡B°ö¨|¤âªk­n¯à°t¦X²{¹ê¦Ó°µ¼u©Ê½Õ¾ã

°ö¨|ªº¤èªk°£¤F­Ó¤H¦Û­×¡BÃä°µÃä¾Ç¡B¥DºÞ±Ð¾É¤§¥~¡A¤]¥]¬A¤º¥~³¡±M·~°V½m¤Î¤W½Ò¡A¨ä¸ê·½ªºªá¶O¤Î¾Ç²ßªº®ÄªG¦]¤H¡B¨Æ¡B®É¡B¦a¦Ó²§¡C°ß¦³¨Ì²{ªp¤Î»Ý¨D¼u©Ê½Õ¾ã°ö¨|¤è¦¡¡A¤~¯àµo´§¬Û»²¬Û¦¨ªº¾ã¦X©Ê®ÄªG¡C

 

ÁöµM©¿²¤­û¤uµo®i¦bµu´Á¤º¬Ý¤£¥X¼vÅT¡A¦ýªø´Á¨Ó¬Ýµ´¹ï·|¹ï­Ó¤H¤Î²Õ´ªºÄvª§¤O²£¥Í¥¨¤jªº­t­±°ÝÃD¡C­n¦¨¬°§Q¤H§Q¤vªº®Ö¤ß»â¾ÉªÌ¡AÁÙ¬O·l¤H§Q¤vªº¨Ü¾§¥DºÞ¡A±N¬O¨C¤@¦ì»â¾ÉªÌ³£¥²¶·­±Á{ªºÂ¾²P§à¾Ü¡C

 

¶W±j»â¾ÉªÌ½m²ßÃD

  1. ¬°¤°»ò¦nªº¥DºÞ·|³c½æ§Æ±æµ¹­û¤u¡H³o©Mµo®i³¡Äݪº¯à¤O¦³¤°»ò¬ÛÃöªº¦a¤è¡H
  2. °£¤F¤@¯ë¤u§@¤Wªº°V½m¤Î°ö¨|¤§¥~¡AÁÙ¦³­þ¨Ç¨Æ¥DºÞ¥i¥H¶Ç±Âµ¹³¡ÄÝ¡A¨Ï¨ä§ó¤W¤@¼h¼Ó¡H
  3. §Ú­Ì¦p¦óª¾¹D³¡Äݦb§Ú­Ìªº»â¾É¤U¯à¦¨ªøµo®i¡H ¦Ó¨­¬°­û¤u¡A¤S¦³­þ¨Ç¯à¤O¦Û¤v¥²¶·¥D°Êª§¨ú¾Ç²ß¡H

 

¶V¯Å³ø§iªº¦º¤`³´¨À¡Ð´L­«§Aªºª½ÄÝ¥DºÞ

 

¤W¤UÅv³d¤£¤À¡A°£¤F¦]±ÂÅv¤£·í¦ÓÅܱo§ó¦£¸L¥~¡A¤]¬[ªÅ¤F³¡ÄÝ¥DºÞªºÅv³d¡A¶Ë®`¤F¥L¦b²Õ´¤ºªº«Â«H¡C

 

¡u¦pªGª½ÄÝ¥DºÞÅý§Ú¨ü¤F©e©}¡A¦Ó§Ú·Q¥Ó¶Dªº¸Ü¡A¬O§_¥i¥Hª½±µ¥h§ä¤W¤@¼h¥DºÞ¡A¨Ã¥B½Ð¨D¥L¨ó§U³B²z¡H¡v¤@¦ìªB¤Í¤ß¨Æ­«­«¦a¸ß°Ý§Ú¡C

 

¡u³o­n¬Ý§Aªº¨M¤ß¦³¦h±j¡H©e©}¦³¦h¤j¡H°±·lÂI³]¦b­þ¸Ì¡H¦]¬°³oºØÁ|°Êªº«áªG¥i¤j¥i¤p¡C³ÌÁVªºª¬ªp¥i¯à¬O¤@­Ó¦³¥hµL¦^ªºÂ¾³õ¦º¤`³´¨À¡I¡v§Ú¦V¥L»¡©ú¡C

 

ªB¤ÍÅ¥¤F¤£¸T¦YÅå¹D¡G¡u¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H§A¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v

 

¡u§Ú§¹¥þ¨S¦³¦b¶}ª±¯º¡A¦]¬°¶V¯Å³ø§i´N¬O¤½µM¦Vª½ÄÝ¥DºÞ¬D¾Ô¡C¡v§Ú¸ÑÄÀ¡A¡u¨Æ±¡ªºµo®iµ²ªG­n¬Ý¤½¥qªº¤å¤Æ¦p¦ó¡H¹ª¤£¹ªÀy³oºØ¬[ªÅª½ÄÝ¥DºÞÅý¤U±¡¥i¥H¤W¹Fªº¦æ¬°¡H²¦³º¡A¹Lµ{¤¤©Ò²o¯Aªº¤£¥u¬O·í¨Æ¤H¦Ó¤w¡A²Õ´¤º¾ã­Ó»â¾É²Î±sªº¼Ò¦¡¤]¥i¯à¦]¦¹¨ü¨ì½ÄÀ»……¡v

 

¨â±Ñ­Ñ¶Ëªºµ²ªG

 

°O±o¤§«e¦b°ê¥~¤u§@®É¡A¦³¦ì¦P¨Æ¦]¬°¹ï¦~²×ÁZ®Äµû¦ôµ²ªG¤£º¡¡A·í³õ©Mª½ÄÝ¥DºÞ°_¤Fª§°õ¡C¥Ñ©óÂù¤è³£¤£Ä@·N°hÅý¡Aµ²ªG©¼¦¹±ç¤l·Uµ²·U²`¡C¦P¨Æ¾á¤ß¥DºÞ·|¤½³ø¨p¤³¡A±N¦Û¤v¦C¤J¥¼¨Ó¸ê»ºªº¶Â¦W³æ¤º¡A¦]¦¹¥­¤é¨è·N¦¬¶°¤£¤Ö¥DºÞªº¯Ê¥¢¡A¥ýµo¨î¤H¦a±Nµ²ªG§e°e¨ì°ª¶¥¥DºÞ­±«e¡C

 

³o®É°ª¶¥¥DºÞ¤]¦]¼ö¤ß¹L«×¡A¦b¨S¦³ª¾·|³¡ÄÝ¥DºÞªº±¡§Î¤U¡A´Nª½±µ·|¨£¦P¨Æ¡A¨Ã¥B°µ¤F¤@¨Ç³B²z¡Cµ²ªG·S¤ò¤F¦P¨Æªºª½ÄÝ¥DºÞ¡AÅý¥Lı±o¨ü¨ì«V°d¡C¥¼¸g«ä¯Á¤§¤U¡A¦P¨Æªº¥DºÞ¤@®ð¤§¤U´N§i¨ì¤F¤½¥qªº³Ì°ª»â¾ÉªÌ¨º¸Ì¡C

 

¦b¤@³s¦ê«áÄò¦æ°Ê¤ÎÅ¥ÃÒ«á¡Aµ²ªG¦P¨Æ³Q¶}°£¡A¦Ó¥Lªº¥DºÞ³Q­°½Õ¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¤pªº³æ¦ì¾á¥ô¥DºÞ¡C¤§«á¬°¤F¤`¦Ï¸É¨c¡A¤½¥q­q©w¤F´X¶µ¹³¬O­û¤u¸T¤î¶V¯Å³ø§i©Î¥Ó¶D¡B¹ï¥DºÞ¦³·N¨£¥²¶·¥ýª¾·|¤H¸ê³æ¦ì¡B¤W¼h¥DºÞ¥²¶·¦³©T©wºÞ¹D¤F¸Ñ©Ò¦³¤U¼h­û¤uªº¤ßÁn¤§Ãþªº³W©w¡C

 

¨ä¹ê­û¤u·|¤£·|¶V¯Å³ø§i¡A©M¥DºÞ·|¤£·|¶V¯Å»â¾É¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡C²¦³º¡A­û¤uªº¦æ¬°´N¬O¥DºÞ¨¥¦æªºÃè¤l¡C­û¤uÁx´±¶V¯Å³ø§i¡A°£¤F·¥ºÝªº­Ó¤H®×¨Ò¥~¡A¤j¦h¬O¤W¼h¥DºÞª½±µ©Î¶¡±µªº¹ªÀy©Ò³y¦¨ªº¡C­Õ­Y¤W¼h¥DºÞ¹ï©ó­û¤uªº¶V¯Å³ø§i±¼¥H»´¤ß¡Aµø¬°·íµM¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]²ßºD¶V¯Å»â¾É¡A¨º»ò°£¤FÅý¦Û¤v¦b¹ê½è»â¾É¼h¯Å¤W­°¯Å¡A³y¦¨¤W¤UÅv³d¤£¤À¡A¦Û¤v¦]±ÂÅv¤£·í¦ÓÅܱo§ó¦£¸L¥~¡A¤]¬[ªÅ¤F³¡ÄÝ¥DºÞªºÅv³d¡A¶Ë®`¤F¥L¦b²Õ´¤ºªº«Â«H¡C

 

µM¦Ó¡A­Y­nÁקK¤U±¡¤£¯à¤W¹F¡A©Î¬O³Q³¡ÄÝ¥DºÞ»X½ª¡A¾É­P²Õ´ªº¤H¨Æ¤£Ã­¡BÁZ®Ä¤£¹ü¡A°£¤F±þ¶Ë¤O»á±jªº¶V¯Å³ø§i¥~¡AÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤èªk¥i¥H¨Ñ¤W¼h»â¾ÉªÌ¹B¥Î¡A±j¤Æ¦Û¤v¦b²Õ´¤ºªº¨¤¦â¡A¨ÃÀò±o¸ê°TºZ³qµLªýªº¦n³B¡C

 

»â¾É¤ß­ì«h

 

­º¥ý¡A­n¯à©ñ±ó¶V¯Å»â¾É¥i¼W¥[¦Û¤v´x±±«×ªº·Qªk¡A¾¨¶qÁקK½ò¨ì¡u¬õ½u¡v¡C©M¤U¼h³¡Äݪ½±µ¤¬°Ê©TµM¥iÀò±o²Ä¤@¤âªº¸ê°T¡A³t«×¸û§Ö¡A¦ý¦P®É¤]¯}Ãa¤F©M³¡ÄÝ¥DºÞ¤§¶¡ªº¤¬«H¡A³y¦¨©¼¦¹¶¡·¾³q¤Wªº»Ùê¡A²£¥Í±o¥¢¤¬©èªºµ~¹Ò¡C

 

¨ä¦¸¡A­n¸g±`©M³¡ÄÝ¥DºÞ¤@¹ï¤@¥æ¬y¡AÃö¤ß¹ï¤è»â¾Éªº¤H¤Î¨Æ¡A¹ªÀy¨ä¤À¨É¦b»â¾É¹Lµ{¤¤¸I¨ì§xÃø»P¦¨¥\¡A¨Ã±´¯Á²{¶H¤Î»¡ªk«á­±ªº¯u¬Û¡C¥­¤éµ½¥ÎÂù¦Vªº·¾³q¡A¥H«Ø¥ß«H¥ô¬°°ò¦ªº¤W¤U¤ä´©¨t²Î¡AÅý³¡ÄÝ¥DºÞ¯à¦]¦Û¤vªº¨ó§U¦Ó¶¶§Q±a»â¹Î¶¤¡C

 

·íµM¡A¥DºÞ­Y¯àµ½¥Î¤H¸ê³¡ªù¹Ù¦ñªº±M·~¯à¤O»P¸ê·½¡A¤@¦P«Ø¥ß°_­û¤u·N¨£ªº·J¶°¨t²Î¡A©w´Á©M³¡ÄÝ­û¤u­±¹ï­±¤½¶}·|½Í¡A¤F¸Ñ²{ªp¤Î·Qªk¡A¨Ã¦b¨Æ«á¸ò¶Ê¡A³o¨Ç¨ãÅé¦æ°Ê³£¥i¥H­°§C¶V¯Å³ø§iªºÀW²v¡C

 

ÁöµM¡A­û¤u°µ¥X¶V¯Å³ø§iªºÁ|°Êªº½T¦³¨ä¤£±o¤£ªº­W°J¡A¤]¦s¦³­Ó¤Hªº¥Øªº»P°Ê¾÷¡A¤£¹L³o®É­û¤u¨ä¹ê¦³³\¦h¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡ªº¿ï¶µ¥i¥H¦Ò¼{¡C³o¨ä¤¤¡A¤H¸ê³æ¦ìªº°Ñ»P©Mª½ÄÝ¥DºÞªººA«×¬O¨M©wµ²ªGªºÃöÁä¦]¯À¡CµL½×¿ï¾Üªº¤èªk¬O¤°»ò¡A­û¤u³£¥²¶·²M·¡µû¦ô²{¦bªº¦æ°Ê¬O§_·|¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó±a¨Ó§ó¦h¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C¤Z¨Æ¤T«ä¦Ó«á¦æ¡A¤~¤£·|¦]¤@®Éªº½Ä°Ê²£¥Í¤é«áµL½aªº®¬«ë¡C

 

¶W±j»â¾ÉªÌ½m²ßÃD

  1. ¶V¯Å³ø§i¹ï²Õ´ªº¹B§@¦³¤°»ò¼vÅT¡H¬°¦ó­û¤u¥Ì«_±o¸oª½ÄÝ¥DºÞªº¤j¤£¿Ð¦Ó¿ï¾Ü¶V¯Å³ø§i¡H
  2. ¹J¨ì³¡ÄݶV¯Å³ø§i®É¡Aª½ÄÝ¥DºÞªº¾A·í°µªk¬°¦ó¡H¦A¤W¤@¼hªº¥DºÞÀ³¦p¦ó³B²z¡A¥HÁקK¦h¤è¤£°Q¦n¡H
  3. ±Ä¨ú¶V¯Å³ø§i®É¡A­û¤uÀ³¥ý¤F¸Ñ©Î·Ç³Æ­þ¨Ç¨Æ¡A¥H§K·l¤H¤£§Q¤v¡A³y¦¨¿ò¾Ñ¡H

 

¡]ºK¦Û¡m¥´³y«Xù´µ«½«½¤ß¹Î¶¤¡n¡A»·¬y¥Xª©¡^

©µ¦ù¾\Ū

 

®Ñ«Ê

 

¥@¬É¤@ª½¦bÅÜ¡A»â¾ÉªÌ¸Ó°µ
ªº¨Æ¡G²Õ´¦p¦ó«O«ù¼u©Ê¡B
¸ÛÀµ¹ï¸Ü¡A¥´³y°ª®Ä¯à¹Î¶¤
Make Change Work: Staying
Nimble, Relevant, and
Engaged in a World of
Constant Change

 

§@ªÌ¡GÄõ­}¡D¼ï¹ç¹y
Randy Pennington

ĶªÌ¡G¶À¨©¬Â¡F§f¨Ø¾Ð

 

©w»ù¡G280 ¤¸

®Ñ«Ê

 

Åý§Aªº¼Ä¤H³£¬Û«H§A¡G
¤@¤Ñ¤­¤ÀÄÁ¡A¥þ¤è¦ì«þ
¨©µØ¤H­º´I§õ¹Å¸Ûªº¦¨¥\¸£³U

 

½sµÛ¡G±i©|°ê

 

©w»ù¡G360 ¤¸

®Ñ«Ê

 

¸¯¬¥¤Òµ¹¸g²z¤Hªº²Ä¤@½Ò¡G
±qµN³J¡B½æ©@°Øªº¦­À\©±½Í
°ª®Ä¯àºÞ²z¤§¹D
High Output Management

 

§@ªÌ¡G¦w¼w¾|¡D¸¯¬¥¤Ò
Andrew S. Grove

ĶªÌ¡G§Å©v¿Ä

 

©w»ù¡G300 ¤¸

®Ñ«Ê

 

§ù©Ô§J½Í°ª®Ä¯àªº5­Ó²ßºD
The effective executive

 

§@ªÌ¡G©¼±o¡D§ù©Ô§J
Peter F. Drucker

ĶªÌ¡G»ô­YÄõ

 

©w»ù¡G320 ¤¸

 

©ñ¤JÁʪ«¨® ©ñ¤JÁʪ«¨® ©ñ¤JÁʪ«¨® ©ñ¤JÁʪ«¨® ©ñ¤JÁʪ«¨® ©ñ¤JÁʪ«¨® ©ñ¤JÁʪ«¨® ©ñ¤JÁʪ«¨®

 

YLib »·¬y³ÕÃѺô