¡m²M´Â¬Ó«Ò¦^¾Ð¿ý¡n
¡Ï
¡m²M´Âæ¦Ú¦^¾Ð¿ý¡n
¡Ï
¡m²M´ÂÅv¦Ú¦^¾Ð¿ý¡n

©w»ù 1,020 ¤¸¡E¯S»ù 765 ¤¸

­º³Ð¥H²Ä¤@¤HºÙªºµ§ªk¡A¥H²M¥NÀÉ®×¥v®Æ©M³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¬°°ò¦¡A¥H¦^¾Ð¿ýªº§Î¦¡¡A¹ï²M¥N¤Q¤@¦ì¬Ó«Ò¡B¤E¦ì¨ã¦³³Ç¥X¬Fªv©M­x¨Æ¤~¯àªº«Êæ¤j¦O¡B¤Q¤T¦ì³Ì­«­nªºÅv¦Úªº¤H¥Í¡A°µ¤@­Ó§»Æ[¤Ä°Ç¡C³q¹L¥L­Ì¤º¤ß¥@¬Éªº¨èµe¡A¦VŪªÌ®i²{¤@´T²M¥NªÀ·|Â×´I¦h±mªº¾ú¥vµe¨÷¡A®i²{²M´Â¿³¡B²±¡B°I¡B¤`ªºµo®i¯ßµ¸¡A®i²{¤¤°ê«Ê«Ø§g¥D±M¨î¨î«×¥Ñ¹F¨ìÅq®p¨ì¨«¦V°I¤`ªº¾ú¥v¶iµ{¡C


¡m²M´Â¬Ó«Ò¦^¾Ð¿ý¡n
§@ªÌ¡G­ð³Õ
©w»ù 320 ¤¸¡E¯S»ù 253 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ

²M´Â¬Ó«Ò¬O¤¤°ê³Ì¶Ô¬Fªº¬Ó«Ò¸sÅé¡A¥L­Ì¶}³Ð¤F½÷·×»PÁô¼~¨Ã¦sªº±d¹l°®²±¥@¡A¥L­Ì¤]§]¤U¤F¾D¨ü´Û­âªº¥Á±Ú®¢°d¡C¥»®Ñ¥H²Ä¤@¤HºÙªºµ§ªk¡A¥H²M¥NÀÉ®×¥v®Æ©M³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¬°°ò¦¡A¥H¦^¾Ð¿ýªº§Î¦¡¹ï²M¥N«e¤Q¤@¦ì¬Ó«Òªº¤H¥Í°µ¤@­Ó§»Æ[¤Ä°Ç¡]¥tªþ«Å²Î¬Ó«Ò¤p¶Ç¡^¡C§@ªÌ§e²{µ¹ÅªªÌªº¨C¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¬OÂA¬¡ªº¡A¬O¥ßÅ骺¡A¥L­Ì³Q½Ð¥X°®²M®c¡B¾i¤ß·µ¡B¶ê©ú¶é¡A½Ð¨ì§Ú­Ìªº¨­Ãä¡A¥Î¥L­Ì¿W¯Sªº¤è¦¡¬°§Ú­ÌÁ¿­z¥L­Ìªº¤@½ú¤l¡A¥Î¥L­Ìªº¸g¾úµ¹¤H±Ò­}¡Aµ¹¤H´¼¼z¡C


¡m²M´Âæ¦Ú¦^¾Ð¿ý¡n
§@ªÌ¡G­ð³Õ
©w»ù 320 ¤¸¡E¯S»ù 253 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ

¥»®Ñ¿ï¨úªº¤E­Ó¤Hª«¡A³£¬O²M¥N¨ã¦³³Ç¥X¬Fªv¡B­x¨Æ¤~¯àªº«Êæ¤j¦O¡A¥]§t¡G§d¤T®Û¡B¬x©ÓÃ¥¡B¶kº¸®õ¡Bªü®Û¡BºÖ±d¦w¡BªL«h®}¡B¸­¦Wµ`¡B´¿°êÿ¡B¥ª©v´Å¡C¥L­Ì©Ò­±Á{ªºªÀ·|§Î¶Õ¤£¦P¡AªÀ·|¾\¾ú¦U²§¡A©x³õµ²§½¤]¦³®t§O¡C¦b§@ªÌµ§¤U¡A³q¹L¦^¾Ð¿ýªº§Î¦¡¡A²M´Âæ¦Ú¦b¾Ô³õ¤Wªº´¼¼z»P¤O¶q¡A¥H¤Î¥L­Ì¦b½ÆÂøªº¬FªvÀô¹Ò¤¤ªº¥Í¦s¤§¹D¡A³£¥Î±©§®±©¨vªº»y¨¥¡B¸`«µ¤£¤@ªº±¡¸`©M¿Ë¤Á¥i¤Hªº²Ä¤@¤HºÙ¼gªk®i²{±o²OºvºÉ­P¡C


¡m²M´ÂÅv¦Ú¦^¾Ð¿ý¡n
§@ªÌ¡G­ð³Õ
©w»ù 380 ¤¸¡E¯S»ù 300 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 2 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ

¥H¦^¾Ð¿ý§Î¦¡¹ï²M¥N¤Q¤T­ÓÅv¦Ú°µ¤@­Ó§»Æ[¤Ä°Ç¡G¥]¬A¸ê²`¿Ñ¦Ú«¬ªº­S¤åµ{¡F¶Ç²Î±MÅv«¬ªº÷´«ô¡FÄÒ¦P¥ï²§«¬ªº©ú¯]¡B¦~ü³ó¡B¶©¬ì¦h¡B±i§Ê¥É¡B¿p¹üªü¡FÄá¬F±MÅv«¬ªº¦hº¸³O¡B¸üõÓ¡F®Ä©¾´Â§Ê«¬ªº«³³`¡B§õÂE³¹¡F¬Ó«ÒÃd¦Ú«¬ªº©MÏÊ¡B±ä®¶ó`¡C¥L­Ì©TµMÅv¶Õ­º©}¤@«ü¡A¦ý¥L­Ì¤]©¹©¹ªí²{¬°°µ©xÃø¡A°µ¤j©x§óÃø¡A°µ¤@­Ó²M·G¤S¯à¤£¾D¤H§ª§Ò¡AÅv¤j¤S¤£©Û¬Ó«Ò²qºÃªº¤j©xÃø¤W¥[Ãø¡C½Ð¬Ý¥L­Ì¦p¦óµo¸ñ¤S¦p¦ó¦¬³õ¡H¡u¤@¤H¤§¤U¡A¸U¤H¤§¤W¡v¤S¬O«ç¼Ëªº¤H¥ÍÅéÅç¡H

©µ¡D¦ù¡D±À¡DÂË


¡m¾K¹C±dº³´Â¡n¡]¥þ6®Ñ¡^
§@ªÌ¡G¤K³ß¡D³¥¤H¤å¤Æ¡þ¥Xª©
©w»ù 1,440 ¤¸¡E¯S»ù 999 ¤¸

¡¹³Ì·ÅÄɪº¥S§Ì±¡½Ë¡D³Ì³r½ìªº²M´Â¾ú¥v
¡¹¦A²{­³¤pÄ_¦¡ªº·ÆÀY¸q®ð¡B©P¬P¹£¦¡ªº¾÷´¼³r½ì


²{¥N¤j¾Ç¥Í¤ýÄf¡A³Q«C±ö¦Ë°¨ªº­Þ®a¿¤p«C¡u³´®`¡v¡A¬ï¶V®ÉªÅ¨ì¤F²M´Â¡A¦¨¤F»®»®¦³¦Wªº«T¨q¤~¤l¯ÇÄõ®e­Y……§c¡A¤§§Ì¡A¤]¬O®_¬Û©ú¯]ªº¤p¨à¤l¡G¯ÇÄõ¿ü­Y¡C¡u°°¯ÇÄõ¡v¨Ó¨ì¬Ó®c¤¤¥R·í¤Q¥|ªü­ôªº¦ñŪ¡Aµo²{¥Lªº¡u«C±ö¦Ë°¨¡v³º·n¨­¤@Åܦ¨¤F¦Ñ±d¦P§Ó¡]±dº³¡^ªº¤Q¤»®æ®æ¡A¦Ó¬Ó¤l­Ìªº°«ª§¤]±q¥®¦~®É´N¶}©l¤F……¡C¥L¾ÌµÛ¾÷§DÀ³Åܤ@¸ô«¬õ¡A°µ¤F¦Ñ±d¦P§Óªº¤@µ¥¨Í½Ã¡A©^©R©M¸U¦~¦B¶ôÁy¥|ªü­ô¡]¹l¥¿¡^¤@°_¿ì®t¨Æ¡C¦ý¨p©³¤U¡A¸ò¥L³Ì­n¦nªº­ô¨à­Ì¡A¨ä¹ê¬O¤@°_Ū®Ñ¡]¶¶«K¥´¬[¾x¨Æ¡^ªº²V¥@Å]¤ý¤Q¥|ªü­ô¡F¦Ó³Ì¸n¥Lªº¡u¦Ñ¤j¡v¡A«h¬O¤Kªü­ô……



¡m¬Ó«Òªºª±¨ã½c—¦hÄ_®æ¡n
¡]1 DVD¡^

HD°ªµe½è¬ö¿ý¤ù©çÄá¡A¤ùªø27¤À
¤½µø¡þ¥Xª©¡E¨FÅáþµo¦æ
©w»ù 450 ¤¸¡E¯S»ù 225 ¤¸

¡¹ªk°êARTE¡B»OÆW¤½µø¡BNovaprod OWL»s§@¤½¥q Áp¦X»s§@
¡¹Àò¿ï¼Ú¨È°ê»Ú¦X»s¬ö¿ý¤ù¤j·|³¬¹õ¤ù¡A¬G®c¨åÂõn¤W¥þ²y¹qµø»R¥x

¡¹¤J³ò2010¦~»X¯S°úÃÀ³N¼v®i


°®¶©¦~¶¡¯à¤u¥©¦K¶Ô¤_³Ð§@¡A¬Ó«Ò¤é²z¸U¾÷¡A¦ý¤´·|§Q¥Î¾l·vªY½à®c§Ê¦¬ÂáA¬Æ¦Ü·|¦®¥O¤u¦K·Ó¼Ë¥é»s¥X³S¬Ã«~©ñ¦b¨­®Çªº¤p«¬Ä_²°¤¤¡A¤è«K¬Ó«ÒÀH®É§âª±¡C³oÃþ½c§X³Ì³q«Uªº¦WºÙ¬O¦hÄ_®æ¡A´N¬O¡u¦¬¯Ç³\¦hÄ_ª«ªº¤pÂd¡v¡C®c§Ê¦hÄ_®æµS¦pµµ¸T«°³o®y¥¨¤jÄ_®wªºÁY¼v¡A¥¦¦³¤p«¬³Õª«À]ªº·§©À¡A¬O²{¥N³Õª«À]ªº«e¨­¡A¦Ó°®¶©¬Ó«Ò§ó³ôºÙ¬O¬G®cªº²Ä¤@¥ôÀ]ªø¡C¥x¥_ªº°ê¥ß¬G®c³Õª«°|¡AÂ泼ƤQ¥ó²M¥N¦hÄ_®æ¡A¨ä¤¤¤£¥u¥Rº¡¤F¹CÀ¸ªÅ¶¡ªº½ì¨ý¡A¤]ÁôÂäF¶ø§®¡B°Ñ¤£³zªºÁ¼ÃD¡A¤p¤¤²{¤j¡A¬O¥@¬ÉªºÁY¼v¡C


¡m¬G®c©_¯èDVD¡n¡]4¤ùDVD¡^
¡m¬G®c©_¯è¡n¡]¥þ4¤ùDVD¡^
¦@22¶°¡A¨C¶°ªø«×15mins
¤½µø¡þ¥Xª©¡E¨FÅáþµo¦æ
©w»ù 2,560 ¤¸¡E¯S»ù 1,782 ¤¸

¡¹ºaÀò2008²Ä¤T©¡¥xÆW°ê»Ú¨àµ£¹qµø¼v®i¡u³Ì¨Î¹qµø¸`¥Ø¼ú¡v
¡¹ºaÀò¥xÆW´CÅéÆ[¹î°òª÷·|¡u¨àµ£º[«C¤Ö¦~Àu½è¹qµø¸`¥Ø¡v


¤½µø±M¬°¤pªB¤Í¶q¨­¥´³yªº¨àµ£¬ü¨|¸`¥Ø¡A¥]§t¡uÀsªº¬G¨Æ¡v¡B¡u«Ò¦Z¥Í¬¡¡v¡B¡u¤¤°ê¼Ö¾¹¡v¡B¡u°­©ò¯«¤u¡v¡B¡uÀ¦À¸¹Ï¡v¡B¡u¥É¾¹ªº¬G¨Æ¡v¡B¡uøµe½g¡v¡B¡u«C»É¾¹ªº¬G¨Æ¡v¡B¡u¤å¤H¥Í¬¡»P®Ñªk¤§¬ü¡v¡B¡u³³²¡ªº¬G¨Æ¡v¡B¡u¤d¦~¦Ñ¤p«Ä¡v¡B¡u¬G®c®É©|¬£¹ï¡v¡B¡u­¸¦æªº°êÄ_¡v¡B¡u¸Uªáµ©¥É¾¹¡v¡B¡u¥j¥N¦W¨®Å²½à·|¡v¡B¡u´U¤l§ï³y¨q¡v¡B¡u»É¨­ª÷³P¸Æ¡v¡B¡u²M©ú¤Wªe¹Ï¡v¡B¡u½aµe®a¤~¤l¡v¡B¡u¬G®cÂÂ¥D¤H¡v¡B¡u§ÚªºÄ_¨©½c¡vµ¥21­Ó¥DÃD¡A¥H¥þ·sªº2D«¬ºA®i²{®Ñµe¥jÄ_¡Aµ²¦X¦³½ìªº°Êµe±Ô­z¾ú¥v¬G¨Æ¡A¨Ã¦©³s¤é±`¥Í¬¡¡AÅý»»»·ªº¬G®c¤åª«¯à§ó¶Kªñ¥­¥Á¸gÅç¡C

 

«Ò°ê¬K¬î ¤j¦Ñ­I®Ñ ¨s¤Ñ¤H¤§»Ú ¬Ó¤Ó·¥¦^¾Ð¿ý ²M¥vÀɮ׮Ѯi

§µ²ø¤Ó¦Z¤U¶ù½T¦³¨ä¨Æ¡H¶¶ªv¥X®a¬Oµu´Á¦æ¬°¡H
µo°Ê¤j­x©º°Q·Ç¾¿º¸³¡ªº¯QÄõ¥¬³q¤§¾Ô¡A±dº³³ºµM¿Ð±Ñ¬°³Ó¡H
¹l¥¿¤£¬O¥¿±`§Y¦ì¡A¥ç«D¿y¦ì¡A¦Ó¬O¹Ü¦ì¡H
°®¶©¥Í¥À¨Ã«Dº¡¤H¡A¦Ó¬Oº~¤H¡H

¡m²M´Â¬Ó«Ò¦^¾Ð¿ý¡n¬O¤@³¡²M´Â¬Ó«Òªº²³¥Í¹³¡A¬O¤@³¡²M´Â¾ú¥vªº¥tÃþ²½s¥»¡A³o¬O¤¤°ê­º³¡¥H¦^¾Ð¿ýªº§Î¦¡¡A¥H²Ä¤@¤HºÙªºªí²{¤âªk¡A®i²{²M´Â¬Ó«Òªº¤H¥Í¸g¾ú¡A±q¦Ó®i²{²M´Â¤T¦Ê¦~¾ú¥vµe¨÷ªºµÛ§@¡C

³o¤£¬O¤@³¡®T¼Ö§@«~¡A§ó¤£¬OÀ¸»¡¡C¾¨ºÞ¨ä¤¤¦³¨Ç³\µêºc¡A¦ý°ò¥»³£¥H²M¥N¥v®Æ¬°¨Ì¾Ú¡C³o¤£¬O²M¥v¾Ç³NµÛ§@ªº§ï¼g¥»¡A§ó¤£¬O²²³æ³æªº²M¥N¬Ó«Ò¶Ç°O¡A³o¥»®Ñ¤¤ÀH³B¥i¨£§@ªÌ¹ï²M¥N¾ú¥vªº¬ã¨s¤ß±o¡AÀH³B¥i¨£°ê¤º¥~²M¥v¬ã¨sªº³Ì·s¦¨ªG¡C¤ñ¦p¡G¤Ó¦Z¤U¶ù½T¦³¨ä¨Æ¡F¶¶ªv¥X®a¬Oµu´Á¦æ¬°¡F±dº³«e´Á²M­x»P·Ç¾¿º¸³¡¶i¦æªº¯QÄõ¥¬³q¤§¾Ô¡A¨äµ²ªG¤£¬O¶Ç²Î¥v®Ñ¤W°O¸üªº²M­x¤j³Ó¡A¦Ó¬O²M­xºG±Ñ¡F¹l¥¿¨Ã«D¥¿±`§Y¦ì¡A¤]¤£¬O¿y¦ì¡A¦Ó¬O¹Ü¦ì¡F°®¶©¥Í¥À¬°º~¤H¿Q¦m¿ú¤ó¡A¦Ó«Dº¡¤H¶sÒé¸S¤ó¡C³o¨Çµ²½×§¡¦³¥R¤Àªº¥v®Æ©M¬ã¨s¦¨ªG§@¬°¤ä¼µ¡A¬O³Ìªñ´X¦~²M¥v¾Ç¬É¹ï²M¥N¾ú¥v¨Æ¹ê¦ÒÃÒªº³Ì·s¦¨ªG¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó«Å²Î¬Ó«Ò¥»¤H¦³¡m§Úªº«e¥b¥Í¡n§@¬°¦^¾Ð¿ý¥Xª©¡A¥»®Ñ¨S¦³¼¶¼g¡u«Å²Î¦^¾Ð¿ý¡v¡A¦Ó¬O¼¶¼g¤F«Å²Îªº¤p¶Ç¡A¥H«OÃÒ¥þ®Ñ¤Q¤G¦ì²M´Â¬Ó«Òªº§¹¾ã¡C¥Ñ©ó¦æ¤åªº»Ý­n¡A¸Ó®Ñ¨Ã¥¼¨¥¤Î¥úºü¦º¦]¡C®Ú¾ÚºØºØ¥v®Æ¥i¥HÂ_©w¡G¥úºü¬O³Q¬r¦º¦Ó«D¥¿±`¦º¤`¡C¡]ºK¦Û¡m²M´Â¬Ó«Ò¦^¾Ð¿ý¡n§@ªÌ«á°O¡^

¡¹¥tªþ¡i²M¥v¶W³sµ²¡jªñ¥|¤Q«hµù¸Ñ¡A´£¨Ñ¬ÛÃöª¾Ãѩξú¥v¨Æ¥óªº©µ¦ù¸É¥R

ªð¦^­¶­º


¨­Á{¨ä¹Ò¡A·P¨ü¾ú¥vªº·É®á
¡·¤_¨K¡]°ê®a²M¥v½sÄ¡©e­û·|©e­û¡B¤¤°ê¥v¾Ç·|°Æ·|ªø¡^

§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾Ö¦³±y¤[¾ú¥v¶Ç²Îªº¥Á±Ú¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¯ª¥ý¯d¤U¨Óªº°µ¤uºë¬üªº°êÄ_©M¨÷Ìo¯EÁcªº¨åÄy¤§®É¡A°£¤FÆg¼Û¡AÁÙ¬OÆg¼Û¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó°l¨DÅÜ­²©M¶i¨Bªº¥Á±Ú¡A·í²{¥N¤Æªº¿ûµ¬¤ôªdÂOªL¥¿¦b²T¨S«°¥«©M¶m§øªº®É­Ô¡A©Î³\§Ú­Ì¥u·|Æg¼Û¤µ¤Ñ¡A¼¥¼©¥¼¨Ó¡A¦Ó§â¦Ñ¯ª©v¥á±ó¦b¸£«á¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H§Ñ°O¾ú¥v¡A¾ú¥v«o¤£·|¦]¬°§Ú­Ìªº§Ñ«o¦Ó³ÎÂ_¡C¨S¦³¾ú¥v¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñ¡A§ó¨S¦³¥¼¨Ó¡C°µ¦n¤µ¤Ñªº¨Æ¡A¼¥¼©¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A­º¥ý´N­n°O¦í´¿¸gªº¾ú¥v¡C¹ï©ó§Ú­Ì³o­Ó±R©|¥H¥v¬°Å³ªº¥Á±Ú¨Ó»¡¡A³o¤@ÂI©Î³\§ó¦³·N¸q¡C

²M¥N¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì«á¤@­Ó«Ê«Ø¤ý´Â¡A¤]¬O¸ó¶V¥j¥N©Mªñ¥Nªº¤@­Ó­«­n¤ý´Â¡C²M¥N¹ê²{¤F§g¥D±M¨î¨î«×ªº³Ì²×¦¨¼ô¡A²M¥N¶}±Ò¤F¤¤°êªºªñ¥N¤Æ¹D¸ô¡A²M¥N§¹¦¨¤F¦h¥Á±Ú²Î¤@°ê®aªº§Î¦¨©Mªñ¥N¤¤°êæ°ìª©¹Ïªº³þ©w¡C¦b©Ò¦³ªº«Ê«Ø¤ý´Â¤¤¡A²M¥N¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¼vÅT³Ì¤j¡A³Ì²`»·¡C¦Ó¥Ñ©ó¨î«×ªº­ì¦]¡A²M¥Nªº¬Ó«Ò¸sÅé©l²×³B©ó±j¶Õ¦a¦ì¡C¥L­Ì±µ¨ü¤F°ê®a³ÌÀu½èªº¬Ó®a±Ð¨|¡A¥L­Ì¬O¤¤°ê³Ì¶Ô¬Fªº¬Ó«Ò¸sÅé¡A¥L­Ì¶}³Ð¤F½÷·×»PÁô¼~¨Ã¦sªº±d¹l°®²±¥@¡A¥L­Ì¤]§]¤U¤F¾D¨ü´Û­âªº¥Á±Ú®¢°d¡C¦b¦Ê©m¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O¤Ñ¤l¡A¬O¥D®_°ê®a©R¹Bªº¯«¡FµM¦Ó¡A¦b¥L­Ì¦Û¤v¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤]¬O´¶³q¤H¡C¥L­Ì¦³¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº³ß«ã«s¼Ö¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªºª¾¤ß·R¤H¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v²M·¡¡C¦pªG¤£¯à¬°¥L­Ì³]¨­³B¦a¡A®£©È§Ú­Ì«ÜÃø²z¸Ñ¥L­Ìªº¨¯»Ä»P­W°J¡A¤]µLªk¦@¨É¥L­ÌªºÅw³ß»P¿³¾Ä¡C¥u¦³²z¸Ñ¤F³o¨Ç¬Ó«Ò¡A§Ú­Ì¤~¯à²z¸Ñ¥L­Ì©Ò³Bªº®É¥N¡A¤~¯à°µ¨ì¥H¥v¬°Å³¡A­±¦V¥¼¨Ó¡C

³o¥»®Ñ¤£¬O¾Ç³NµÛ§@¡A¦Ó¬O¥H²Ä¤@¤HºÙªºµ§ªk¡A¥H²M¥NÀÉ®×¥v®Æ©M³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¬°°ò¦¡A¥H¦^¾Ð¿ýªº§Î¦¡¹ï²M¥N«e¤Q¤@¦ì¬Ó«Òªº¤H¥Í°µ¤@­Ó§»Æ[¤Ä°Ç¡C¥H²Ä¤@¤HºÙªºµ§ªk¼g¤Hª«¡A¦³§U©ó¨èµe©M¤ÀªR¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦³§U©ó§â´¤¤Hª«»P¨ä¨­¤W©Òµo¥Íªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦³§U©ó©ÔªñŪªÌ»P¾ú¥v¤Hª«ªº¶ZÂ÷¡A¨­Á{¨ä¹Ò¡A·P¨ü¾ú¥vªº·É®á¡C¥»®Ñªº§@ªÌ¦n¾Ç²`«ä¡A±M§ð²M¥v¦h¦~¡A¨Ã°Ñ¥[²M¥vÄ¡­×¤uµ{½ÒÃD¡A¦³¤@©wªº¥v¾Ç¥\©³¡Aªí²{¥X¸û±jªº¬ã¨s¯à¤O©M¼ç¤O¡C¨ä¼g§@ªº°ò¦¬O«Ø¥ß¦b¥Hµ¾¹ê¤åÄmºc¦¨ªº¾ú¥v¯À§÷¤W¡A¼g§@®É¼sªx¦a¨V¨ú¤F°ê¤º¥~¾ÇªÌªº³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡A¨Ã±N¦Û¤vªº¬ã¨s¤ß±o¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¨Ï¥þ®Ñ´ýµM¤@Åé¡A«GÂIÀH³B¥i¨£¡C¥»®Ñ±N¥H¤å¾Ç¦Ó¤£²æÂ÷¥v¹êªº¼gªk¡A¬¡ÆF¬¡²{¦a®i²{³o¨Ç¬Ó«Ò­Ó¤H¥Í¬¡©MªÀ·|¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡A±q¦Ó³q¹L¥L­Ì¡A¦VŪªÌ®i²{¤@´T²M¥NªÀ·|Â×´I¦h±mªº¾ú¥vµe¨÷¡A®i²{²M´Â¿³¡B²±¡B°I¡B¤`ªºµo®i¯ßµ¸¡A®i²{¤¤°ê«Ê«Ø§g¥D±M¨î¨î«×¥Ñ¹F¨ìÅq®p¨ì¨«¦V°I¤`ªº¾ú¥v¶iµ{¡C

¥»®Ñ§e²{µ¹ÅªªÌªº¨C¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¬OÂA¬¡ªº¡A¬O¥ßÅ骺¡A¥L­Ì³Q½Ð¥X°®²M®c¡B¾i¤ß·µ¡B¶ê©ú¶é¡A½Ð¨ì§Ú­Ìªº¨­Ãä¡A¥Î¥L­Ì¿W¯Sªº¤è¦¡¬°§Ú­ÌÁ¿­z¥L­Ìªº¤@½ú¤l¡A¥Î¥L­Ìªº¸g¾úµ¹¤H±Ò­}¡Aµ¹¤H´¼¼z¡C

¡i¤_¨K²¤¶¡j
¤_¨K¡A¤@¤E¥|¥|¦~¥Í©ó¤Ñ¬z¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨s¥Í°|¥@¬É¾ú¥v¨t²¦·~¡C´¿¥ô¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥@¬É¾ú¥v¬ã¨s©Ò©Òªø¡C²{¥ô°ê®a²M¥v½sÄ¡©e­û·|©e­û¡B½sĶ²Õ²Õªø¡A¤¤°ê¥v¾Ç·|°Æ·|ªø¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥@¬É¾ú¥v¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨s¥Í°|¥@¬É¾ú¥v¨t±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¡BªF¥_®v½d¤j¾Ç¡B¤W®ü®v½d¤j¾Ç¡B¤Ñ¬z®v½d¤j¾Ç¡BµØªF®v½d¤j¾Ç­Ý¾±Ð±Â¡C

ªð¦^­¶­º


¥H¦^¾Ð¿ý§Î¦¡®Ñ¼g¾ú¥v¡A¬O¡u¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡vªº¤@ºØ¹Á¸Õ
¡·­ð³Õ

¡u¤@¶g¤§«eªº±sªùÅ¥¬F¡A§Ú·Pı¦Û¤v¯uªº¦Ñ¤F¡C±i§Ê¥Éº¡Áy¼~Æ{¦a¶}©l¤F¤¾ªøªº«µ³ø¡A¼G¼G¥o¥o¡A¨S§¹¨S¤F¡C§Ú­è·Q¥´Â_¥L¨ºÅý¤H¤ß·Ðªºµo¨¥¡A«o¬ðµMµo²{±i§Ê¥ÉªºÀY¾v©M§Ú¤@¼Ëªá¥Õ¡G§Ú­Ì³£¦Ñ¤F¡C¡v

¨S¿ù¡A¦¹³Bªº¡u§Ú¡v¥¿¬O±ß¦~ªº±dº³¬Ó«Ò¡C¡u¤h¼Ç¦~¡A§§¤ß¤£¤w¡vªº»¨Áڮ𷧡A¦b¥L¨­¤W³vº¥·Ï®ø¶³´²¡A³Ñ¤Uªº¡A¥u¬O¹ï©ó¤ý´Â«e³~©M¦Û¨­©R¹Bªº¾á¼~¡A¥u¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬ªº¿ò¾Ñ¡C³o»a¦ÑªºµoÁn¡A·íµM¤£¬O¥X¦Û±dº³¬Ó«Ò¥»¤H¤§¤f¡C³o¦ì³s¶Ç¦ì¶@®Ñ³£¨S¯à¯d¤Uªº¦Ñ¬Ó«Ò¡A¦b¼»¤â¤H¾È¤§»Ú¡A¨M¤£´¿·Q¹L¡A´X¦Ê¦~«á¡A·|¦³¤H¥H¥Lªº¤f§k¡A´À¥L¦^¾Ð´¿¸gµo¥Í¦b¨º¬q±WÀ¯·³¤ëªº¬G¨Æ¡A¨Ã¥B±N¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¥H²Ä¤@¤HºÙªº¤è¦¡®i²{µ¹«á¤H¡C¦Ó³o¬q¦^¾Ð¡A¤£¶È§½­­©ó¤@¤»¤»¤G¡ã¤@¤C¤G¤G¦~¡A¦Ó¥B©µ®i¦Ü¾ã­Ó²M´Â¡A±q§Vº¸«¢¨ª¨ì¥úºü¡F¤£¶È§½­­©ó´I¦³¥|®üªº¬Ó«Ò°¡¤U¡A¦Ó¥B­z¤ÎÅv¶É¤@¤èªº«Êæ¤j¦O©M°õ´xªÀ½^ªºÅv¦Ú¡C±q¦Ó¤À§O§Î¦¨¤F¡m²M´Â¬Ó«Ò¦^¾Ð¿ý¡n¡B¡m²M´ÂÅv¦Ú¦^¾Ð¿ý¡n©M¡m²M´Âæ¦Ú¦^¾Ð¿ý¡nµ¥¤T¥»¤p®Ñ¡C

¶Ç²Îªº¾ú¥v¤Hª«¶Ç°O¡A©¹©¹±Ä¥Î²Ä¤T¤HºÙ¡A±Ô­z¶Ç¥D¥Í¥­¨Æ²¤¡A¨Ã¹ï¨ä¥\¹L¬O«D¡B¾ú¥v¦a¦ì¤Î«á¥@¼vÅT°µ¨Ç¤ÀªRµû½×¡C³o¼Ë¼g©TµM¯à°÷¶WµMª«¥~¡A±Ô­z¨Æ¥ó§ó¥[§¹¾ã¡Aµû½×°ÝÃD§ó¥[«ÈÆ[¡CµM¦Ó¡A¶Ç¥Dªº¥DÆ[±¡ºü¡B¤ßºAÅܤơA¯S§O¬O¨ä¦¨ªø©M¦¨¼ôªº¾úµ{¡A«ÜÃø¨èµe¥X¨Ó¡C³o¼Ë¼g¥Xªº¤Hª«¡A¬Ý°_¨Ó¥­­±¡BÀR¤î¡B§bªO¡B»·Â÷ŪªÌ¡C

·í¥H²Ä¤@¤HºÙ±Ô­z¥L­Ìªº¤H¥Í¡A¥H¦^¾Ð¿ý§Î¦¡®i²{¥L­Ìªº»ù­È¤§®É¡A¶Ç¥Dªº¤Hª«§Î¶H¹y®É·ØµM¤@·s¡A¥ßÅé¡BÂA¬¡¡BÆF°Ê¡B¶KªñŪªÌ¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡A³o¨Ç§g¦Ú¨Ã¨S¦³¬°¦Û¤v¯d¤U°¦¨¥¤ù»yªº¦Û¶Ç¡A²Ó¸`ªº¨èµe·íµM¦³µêºcªº¦¨¤À¡A¦ý¨Ã«D²@µL¨Ì¾Ú¡C²M¥N¬O¶ZÂ÷¤µ¤Ñ³Ìªñªº¤@­Ó«Ê«Ø¤ý´Â¡A²{¦sªº«µºP¡BÃD¥»¡B°_©~ª`µ¥¤åÄmÀɮצ½¤û¥R´É¡A¥¦­Ì¥H°Ý¹ï¡B³¯«µ¡B²¹§åµ¥§Î¦¡¡A±N§g¦Ú¹ï¸Üºtö±o¬¡ÆF¬¡²{¡A¨¬¥H§@¬°¦^¾Ð¿ýªº¥v®Æ¸üÅé¡F·í«e²M¥v¬ã¨sªº­Y¤z·s¦¨ªG¡A¤]³Q¦³¿ï¾Ü¦a±Ä¯Ç¡A¿Ä¤J¨ä¤¤¡C¨S¦³³o¨Ç¥v®Æ¸üÅé©M³Ì·s¦¨ªG¡A§Ú­Ì¤]µL±q´¢´ú³o¨Ç§g¦Úªº¤º¤ß¥@¬É©M©Ê®æ¯SÂI¡AµLªk§â´¤¥L­Ìªº©Ò«ä©Ò·Q¡A¤]´NµLªk¦A²{¤@­Ó¬¡ÆF¬¡²{ªº¯u§Ú§Î¶H¡C

¥q°¨¾EÁ¿¹L¡AŪ¥v¦³¤T­Ó¹Ò¬É¡C²Ä¤@­Ó¹Ò¬É²ö¹L©ó¡u¦¨¤@®a¤§¨¥¡v¡A¤]´N¬O±N®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃÑÅܦ¨¨£ÃÑ¡A¯à°÷±ÀÂ_¤@¨Ç²{¶H¡A§Î¦¨¤@¨Ç·Qªk¡F²Ä¤G­Ó¹Ò¬É¬O¡u³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡v¡A§Y´M¨DªÀ·|µo®i¡B¤ý´Â§ó´Àªº³W«ß¡F²Ä¤T­Ó¹Ò¬É¬O¡u¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡v¡A¦pªG§â¹L¥hªº®É¥ú¤ñ§@¤Ñ¡A¨º»ò¦b¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡v§Î¦¨¤ßÆFªº¸I¼²¡A±N¦Û¤v¸m¨­©ó¹L¥hªº®É¥N¡A®£©È´N¬OŪ¥vªº³Ì°ª¹Ò¬É§a¡C©Î³\¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à§â¡u³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡A¦¨¤@®a¤§¨¥¡v¸¨¨ì¹ê³B¡C¥H¦^¾Ð¿ýªº§Î¦¡®Ñ¼g¾ú¥v¡A®Ñ¼g¤Hª«¡A©Î³\¥¿¬O§Ú­Ì¡u¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡vªº¤@ºØ¹Á¸Õ§a¡C

­ð³Õ¡A¤@¤E¤K¤@¦~¥Í¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç²M¥v¬ã¨s©Ò³Õ¤h¡A®v±qÀ¹¶h±Ð±Â¡F²{¬°¬F©²¾÷Ãö¤½°È­û¡Cªø´Á±q¨Æ²M¥v¡B¤¤°êªñ¥N¥v¬ã¨s¡A°Ñ»P°ê®a²M¥vÄ¡­×¤uµ{¡Cªñ¦~¨Óµoªí½×¤å¡m»É¥Ë´[§ï¹D«á²M§Êªº¬I¬F¤Î¨ä±o¥¢¡n¡B¡m¥_¬v³½¹p¸¥¶¤»P¥Ò¤È¤¤¤é¾Ôª§¡n¡B¡m¤Q¤K¥@¬ö¤¤°ê¬Fªvµø³¥¤Uªº¡u±i¤¸¶©®×¡v¡n¤ÎĶ¤å¡m¬}¹î°®¶©¡G«Ò¤ýªº¹ê½îºë¯«¡B«n¨µ©Mªv¤ô¬Fªv¡A1736-1765¡nµ¥¤­¤Q¦h½g¡AµÛ¦³¡m²M´Â¬Ó«Ò¦^¾Ð¿ý¡n¡B¡m²M´ÂÅv¦Ú¦^¾Ð¿ý¡n¡B¡m²M´Âæ¦Ú¦^¾Ð¿ý¡nµ¥¦h³¡±MµÛ¡C

ªð¦^­¶­º

±R¼w¤C¦~¡]¤@¤»¥|¤G¦~¡^¤K¤ë¡AªQÀA¾Ô³õ¡C

¬Ó¤Ó·¥´ÂªA¹³¡C±æµÛº©¤s¹M³¥ªº«ÍÅé¡A±æµÛ¦¨¸sµ²¶¤ªº©ú­x«R¸¸¡A±æµÛ¤s¸}¤UÅw©I³¶ÅDªº¤KºX±N¤h¡A§Ú¿³¾Ä¤£¤w¡C³o¬O¤@³õ½Ö¤]¿é¤£°_ªº¥Í¦º¸û¶q¡A§Ú¦¨¬°³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡C³o¬O§Ú´Á¬ß¤w¤[ªº®É¨è¡C¬K­·±o·Nªº§Ú¡A¦ü¥G¤w¸g¨Ìµ}¬Ý¨ìµµ¸T«°ªº¼v¤l¡C¤­¤Q¦h¦~ªº­·­·«B«B¡AÅý§Ú»a¦Ñ¤F³\¦h¡C¥H«e©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ü¥G¤S¯B²{¦b²´«e……

­É¤M±þ¤H¢w¢w§ÚªºÅv³N

§Ú«Ü¨ØªA¤÷¦½ªº¥Î§LÃÀ³N¡A¥L»¡¨º³£¬O±q¡m¤T°êºt¸q¡n¸Ì­±¾Ç¨Óªº¡A¦³®ÉÁÙÁ¿¤@¨Ç®Ñ¤Wªº¬G¨Æµ¹§ÚÅ¥¡C¨ä¤¤²`¶øªº¸Þ­pÅv³N¡A«Ü§Ö´N§â§Úªº¤p¸£¥Ê©ºªA¤F¡C§Ú³Ì¨ØªAªº¡A´N¬O¨¬´¼¦h¿Ñªº½Ñ¸¯«G©M¸Þ­p¦hºÝªº¥q°¨Åt¡A¥L­Ì¦b¯³À­¤s°Ïªº¤K¦~¾Ôª§¡A¨ä¤¤ªº¸g¨å¾Ô¨ÒÅý§Ú¦Ü¤µ³£¦^¨ýµL½a¡C¤­·³®É¡A§Ú¶}©l½m²ßÃM°¨®g½b¡A«Ü§Ö´N§ÞÃÀùܼô¡C¤K·³®É¡A¤÷¦½¦b¥þ°ê¹{¦æ¥é»X¥j¤å¦Ó¦¨ªº¤k¯u¤å¦r¡A§Ú¦¨¤F²Ä¤@§å¾Ç¥Í¡C¦¹¥~¡A§Ú«Ü¦­´N¨ü·~©óº~¤HÅÇ¥¿³°¡A²Ê³qº~¤å¡C¦Ó¥B¦b¤C·³¥H«á¡A¤÷¦½¦³·NÅý§ÚºÞ¨Ç®a°È¨Æ¡AÅý§Ú³vº¥¾Ç·|¤F¤@¨Ç¦b¤j®a®x¸Ì«Ý¤H±µª«ªº§Þ¥©¡C¥Ñ©ó¤÷¦½ªº©ñ¤âÁë·Ò¡A§Úªº¨­Åé¶V¨Ó¶Vµ²¹ê¡A¯Ý¤¤ªºÃü²¤©MªÀ·|¸gÅç¤]¶V¨Ó¶VÂ×´I¡C¦]¦¹¾¨ºÞ¥À¿Ë¸­»®¨º©Ô¤ó©s¥j¦b§Ú¤Q¤G·³ªº®É­Ô´N¦­¦­¹L¥@¡A¤]¨Ã¨S¦³Åý§ÚÅܱo©t¿WµL§U¡C¦]¬°¤[¸gÁë·Òªº§Ú¡A¤w¸g¯à°÷®Æ²z¦Û¤vªº¥Í¬¡¤F¡C

¤G¤Q¤@·³ªº®É­Ô¡A§Ú«KÀH¤÷¥X©º¡A¹ð¥ß¾Ô¥\¡C¤÷¦½«Ø¥ß¤F¤KºX¨î«×¡A¨ÃÅý§Ú´xºÞ¥¿¥ÕºX¡C¤÷¦½³]¸m¤F¥|¤j¨©°Ç¦@¦P»²¬F¡A§Ú¤]¦³©¯ÅE¨­¨ä¤¤¡C¨º®Éªº§Ú¡A¯u¬O¤Ö¦~±o§Ó¡A¤ßÃm¯«©É¡C

¨ä¹ê¡A³o¥|¤j¨©°Ç¥»¤£¸Ó¦³§Ú¡C¤÷¦½¤@ª½³ÌÃd·Rªø¤l»u­^¡A¦³¥ß¥L¬°¶àªº¥´ºâ¡C»u­^¤åªZ­Ý³Æ¡A¾Ô¥\¨ôµÛ¡A¦ý¬O¤ß¯Ý¯U¹i¡A¸g±`´Û­â­«¦Ú©M§Ì§Ì¡C¨º®É­Ô¡A§Ú´X¥G¤Ñ¤Ñ³£­n°µ¾µ¹Ú¡A¾á¤ß¥L¦³´Â¤@¤éµn¤W¦½¦ì¡A·|§â§Ú­Ì¤@¤@°£±¼¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¤£¦A©À¤Î¤â¨¬¤§±¡¡A¦Ó¬O·t¤¤Áp¦X´Â¦Ú¡A¤£Â_¦V¤÷¦½¼g«µ³¹¼u¨ð»u­^¡A«ü³d¥L¬[ªÅ¤÷¦½¡A´Û°d¥S§Ì¡C«U¸Ü»¡¡G²³¤fÅàª÷¡A¿n·´¾P°©¡C¤@­ÓÃø¥HªA²³ªº±µ¯Z¤H¡A¬O«ÜÃøÅý¦Ñ¤÷¦½©ñ¤ßªº¡C³Ì«á¡A»u­^³QÃö¦b°ªÀð¸Ì­±ÀqÀq¦a¦º¥h¡A¥L¨S¦³µ¥¨ì¤÷¦½«Ø¸¹µn°ò¡B¥[«Ê¨©°Çªº¨º¤@¤Ñ¡C©R¹B¤§¯«²²ÅU¤F§Ú¡A§Ú¨ú¥N¤F¥»¸ÓÄÝ©ó»u­^ªº¨©°ÇÄ_®y¡A¥u¤£¹L¦]¬°§Ú±Æ¦æ¦Ñ¤K¡A¦~ÄÖ¸û¤p¡A¥u¯à§¤¦b¥|¤j¨©°Çªº¥½®u¡C

²Ä¤@¦¸­É¤M±þ¤H«K§Q¥Î¤÷¦½·F±¼¤F·Ç¶à¤l¡A³o¨ë¿E¤F§Ú¿Ñ¨ú¦½¦ìªº·Qªk¡CµM¦Ó¡A§Ú¬J¤£¬O¹Þ¤l¡A¤S¤£¬Oªø¤l¡AÁÙ¨S¦³¦P­M¥S§Ì¼µ¸y¡AÀY³»¤S¦³¤G­ô¥Nµ½¡B°ó­ôªü±Ó¡B¤­­ô²õ¥jº¸®õ¡A¹Ü±o¦½¦ì§xÃø­«­«¡C³o®É¡A¤Ñ½ç¨}¾÷¦A¦¸Á{ÀY¡C¾|²õªº²õ¥jº¸®õ±þ¦º¤F¦Û¤vªº¥Í¥À¡]µù1¡^¡AÅý¥L¦b¤÷¦½¤ß¤¤ªº§Î¶H¤j¥´§é¦©¡A¤@¦VÂÔ·Vªº¥Nµ½¤S³Q§iµo»P¤jºÖ®Êªü¤Ú¥è¦³¬V¡AÅý¤÷¦½¤Q¤À´o¤õ¡C¦Ó§@¬°­ì§iªº¤pºÖ®Ê¼w¦]¿A¡A¨Ã«D¬°ª§Ãd¤~¥h¥´¤p³ø§i¡A¦Ó¬O¦³§Úªº¸ì¸ï©M­ö¨Ï¡C¤÷¦½·íµM¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº©³²Ó¡C

¼w¦]¿Aªº¤p³ø§i¤§¤@¡G¤jºÖ®Ê´¿¨â¦¸³Æ¿ì¶º­¹¡A°e»P¤j¨©°Ç¥Nµ½¡A¤j¨©°Ç¨ü¦Ó­¹¤§¡F¤S¤@¦¸¡A°e¶ºµ¹¥|¨©°Ç¡A¤]´N¬O§Ú¡A§Ú¨ü¦Ó¥¼­¹¡C®³§Ú¸ò¤j¨©°Ç§@¹ï¤ñ¡A³o©úÅã¬O 擡°ª§Úªº¹D¼w¤ô·Ç¡AµL§Î¤¤¶S§C¤F¤j¨©°Ç¡C

¼w¦]¿Aªº¤p³ø§i¤§¤G¡G¤jºÖ®Ê¨C¤Ñ¨â¤T¦¸®t¤H¨ì¤j¨©°Ç®a¡A¦p¦¹©¹¨Ó¡A¹êÄÝ«D±`¡C

¼w¦]¿A·Q¦]¦¹¦Óª§Ãd¡A©Ò¥H¥´¤p³ø§i¤£¿ò¾l¤O¡C¸g¹L®Ö¹ê¡A¤p³ø§i¤º®e¯u¹ê¡C¤÷¦½¹ï¤G­ô¸ò¤jºÖ®ÊªºÀǬNÃö«Y«D±`¼«´n¡A¦ý¤S¤£Ä@®aÁà¥~´­¡A¦¹¨Æ¨S¦³«Å´­¶}¨Ó¡C¤£¹L¡A¼w¦]¿A±o¨ì¤F¸ò¤÷¦½¦P®à¦Y¶ºªº¸ê®æ¡C°ü¹D¤H®aÀò±oªº¡A¤£¹L¬OÃÇÀY¤p§Q¡A¦Ó³Ì¤jªº³Ó§QªÌ«h¬O§Ú¡A¦]¬°ªü¤Ú¥è©M¥Nµ½ÂùÂù³Q¤÷¦½§N¸¨ªºµ²§½¡AÅý§Ú±½²M¤FÅv¤O°«ª§ªº­«­n»Ùê¡C¥Ñ©óªü±Ó¤£¬O¤÷¦½ªº¨à¤l¡A¨º»ò±N¨Óªº¦½¦ì¦ÛµM«D§Ú²öÄݤF¡C

Ân¶§¬G®c¤Q¤ý«F¢w¢w³o¬O²M´Â¤JÃö«eªº¤K©MºÓ¨©°Ç¦@ªv°ê¬FÅé¨îªº¶H¼x¡C¤W¤F¦~¬öªº¤H³£·|¯S§OÃö·R¤p¨à¤l¡A¤÷¦½¤]¤£¨Ò¥~¡C©Ò¥H¡A¦b²¨»·¥Nµ½¤§«á¡A¤÷¦½¼È®É©ñ±ó¤F¥ßÀxªº­pµe¡A¦Ó«Ø¥ß°_¤@®M¤K©MºÓ¨©°Ç¦@ªv°ê¬FÅé¨î¡]µù2¡^¡C¥Nµ½¡Bªü±Ó¡B²õ¥jº¸®õ©M§Ú¬°¥|¤j¨©°Ç¡AªüÀÙ®æ¡BÀÙº¸«¢®Ô¡B¦hº¸³O¡B¦hÅM¬°¥|¤p¨©°Ç¡C¥|¤p¨©°Ç¥Ñ©ó¦~¬ö¸û¤p¡A¶Õ¤O¬Û¹ï®z¤p¡CµM¦Ó¥L­Ì«o±o¨ì¤÷¦½ªº°¾·R¡A¯S§O¬O¤Q¥|ªü­ô¦hº¸³O¡A´¼«iÂù¥þ¡A¦³«Ò¤ý¤§®ð¡A¬O¤÷¦½ªº­«ÂI°ö¾i¹ï¶H¡C¥LÅãµM¬O§Ú¼ç¦bªº«Â¯Ù¡C¤÷¦½´£¥X¤F¥¼¨Ó¦½¦ìÄ~©Ó¤Hªº¼Ð·Ç¡G¤O±jªÌ¤£¥i¬°§g¡A¯Ç¿Ï¥B¦nµ½ªÌ¥i¬°§g¡AµL¯àªÌ¤£¥i¬°§g¡C³o¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡¤£Ãø°µ¨ì¡A¦ý¹ï¦hº¸³O¨Ó»¡¡A¦P¼Ë¤£Ãø°µ¨ì¡C¦bª§¹ÜÀx¦ìªº¹D¸ô¤W¡A§Ú¸I¨ì¤FÃøÃD¡C

¤÷¦½Á{²×«e©~µM¯d¤U¿ò©R¡AÅý¤Q¤­·³ªº¦hº¸³OÄ~¦ì¡C¦Ó¥Lªº¥Í¥Àªü¤Ú¥è¡A¦¹¨è¤£ª¾¤S¦b§@¦ó½Lºâ¡A¬O¤£¬O´Á«ÝµÛ¨à¤lÄ~¦ì¤§«á´M¾÷³ø´_§Ú¡H§Ú¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A©ó¬O©ÔÃl¥Nµ½ªº¨à¤l©¨°U¡BÂÄ«¢·Gªº¤ä«ù¡A±q¦Óª§¨ú¤F¥Nµ½¡C¤S§Q¥Î²õ¥jº¸®õ»P¦hº¸³Oªº¥Ù¬Þª§¨ú¤F«eªÌ¡C¦b¥L­ÌªºÁp¦XÀ£¤O¤U¡Aªü¤Ú¥è«D¦ý¨S´±§â¤÷¦½¿ò©R¤½½Ñ©ó¥@¡A¤Ï¦Ó¤£±o¤£ªA±q©ó§ù¼¶ªº¯ª¨î¡A¬°¤Ò®î¸®¡C¦Ó§Ú«h³Q­ô­ô­Ì°e¤W¤F¦½¦ì¡A§ï¦~¸¹¬°¤ÑÁo¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¹ï§ÚªºÀ°§U¤]¬O¦³«e´£ªº¡A¨º´N¬Oºû«ù¥|¤j¨©°Ç¦@¦P°õ¬Fªº§½­±¡A¬Æ¦Ü¦bµn°òªº®É­Ô¡A¬O§Ú­Ì¥|¤H¦@¦P±µ¨ü¸s¦Ú´Â¶P¡C

¥|¤j¨©°Ç¦@¦P°õ¬F¡A·íµM¤£¬O§ÚÄ@·N¬Ý¨ìªº§½­±¡C©ó¬O¡A¦bª§¨ú¤F¤j§å´Â¦Úªº·t¤¤¾ÖÅ@«á¡A§Ú­º¥ýÂǤfªü±Ó¹H§Ü­x¥O¡A¾Õ¦Û±O«°¡A¦Ó­é¹Ü¤F¥Lªº§LÅv¡F±µµÛ¤S¦b´Â°ó¤W¥Î¨¥»y·S´o²õ¥jº¸®õ¡A«áªÌ«ã¤£¥i¹K¡A©Þ¥XÄ_¼C«Â¯Ù§Ú¡A¥¿¦nÅý§Ú§ì¦í¥L¥ØµL§g¤Wªº¸oÃÒ¡A²õ¥jº¸®õªºÅv¤O¤]³Q­é¹Ü¡Cªü±Ó¦b¥}©Ò¸ÌÃÛ¤F¤Q¦~¡A¦Ó«á¯«¯¦¦a¦º¥h¡F²õ¥jº¸®õ¤]¦b³Q­é¹ÜÅv¤Oªº¤E­Ó¤ë«á¡u°¸±o·L¯e¡v¡A¬ðµM¯f¦º¡C¥Nµ½¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A³Q­¢©ñ±ó¨Ã§¤ªºÅv¤O¡A°h¨ì¸s¦Ú·í¤¤¡A¸÷¤U¨Ó¤f©I¸U·³¡C§Ú²×©ó¹ê²{¤F«n­±¿W§¤ªº¹Ú·Q¡C

¤÷¦½¼~Æ{¦Ó¤`ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A´N¬O¹ïºG±Ñ©ó©ú´Â¹ç»·¦u±N°K±R·Øªº¬õ¦ç¤j¬¶¤§¤U²Û°dÃø·í¡C¬°¤F´À¤÷³ø¤³¡A¤ÑÁo¤¸¦~¡]¤@¤»¤G¤C¦~¡^¤­¤ë¡A§Ú´N¬ðµMµ²§ô¥¿¦b¶i¦æªº©M½Í¡A²v­x³ò§ð¹ç»·¡BÀA¦{¡C¥M¥´¤F¤@­Ó¤ë¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡C§Ú¦A¦¸»â±Ð¤F°K±R·Ø¬õ¦ç¤j¬¶ªº¼F®`¡AÀÙº¸«¢®Ô©MÂÄ«¢·G¨ü¶Ë¡A§Úªº«ÓÀç¤]³Q¬µ·´¡A¶Ë¤`ºG­«¡C¤jª÷­xªº¦A¦¸±Ñ°h¡A¦¨¥þ¤F°K±R·Ø¡u¹çÀA¤j±¶¡vªº¬üÅA¡C¬Ý¨Ó¡A±q¥¿­±¬ð¯}©ú´Âªº¹çÀA¨¾½u¡Aµu´Á¤º´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C­n·Q¹ï©ú´Â§Î¦¨­P©R¤@À»¡A¥²¶·§ïÅܶDzΪº¶i§ð¸ô½u©M®M¸ô¡C

¤ÑÁo¤G¦~¡]¤@¤»¤G¤K¦~¡^¡AÀHµÛ¤jª÷­x¹ï¤º»X¥j¹î«¢º¸³¡¥Î§Lªºªì¨B¦¨¥\¡A¤@±ø³q©¹¨Ê«°ªº·s¸ôº¥º¥²M´·°_¨Ó¡A¨º´N¬O¶¹D¤º»X¡A±q¿í¤Æ¶i¤J¨Ê½B¦a°Ï¡C³o±ø¸ôÁöµM¶»·¡A«o¥i¥HÁ׶}°K±R·Øªº¾W¨~¡C¦¸¦~¡A§Ú¼ÝµM²v­x¶¹D¤º»X¡A©t­x²`¤J¡A¬ðŧ¥_¨Ê¡C¤@¸ô¤W¡A¤jª÷­x³s¾Ô¬Ò±¶¡A¯S§O¬O¿í¤Æ¤@¾Ô¡A¤KºX­x±Ä¨ú³òÂI¥´´©¾Ô³N¡A¥ý¬O¥þÄè©ú¤s®üÃöÁ`§L»¯²v±Ðªº´©­x¡A¦Ó«á¤K­±§ð«°¡A¨Ï¦u¼Ä­º§ÀÃøÅU¡A¤£¨ì¤@­Ó®É¨°´N±N¦¹«°À»¯}¡C°K±R·Ø»D°T¡A²v­x¹£´©¡A¦b³q¦{¹Bªeªþªñ°l¤W¤jª÷­x¡AÂù¤è¦b¥_¨Ê¼s´ëªù¥~®i¶}¿E¾Ô¡A¤£¤À³Ó­t¡C§Ú¨£¤@®ÉÃø¥H±o¤â¡A«K¥é®Ä¡m¤T°êºt¸q¡n¸Ì­±½±·Fµs®Ñªº¤@¹õ¡A¬G·N©ñ¨«³Q«Rªº©ú­x¤ÓºÊ¡A¨Ï¤§¦^«°´²¥¬°K±R·Ø³q¼ÄªºÁÁ¨¥¡AºÃ¯«ºÃ°­ªº©ú±RºÕ¬Ó«Ò¤£¿ë¯u?¡A³ºµM¥l°K±R·Ø¤J«°¡A¥H«q°ê¸o±N¨ä­â¿ð³B¦º¡C±oª¾°K±R·Øªº¦º°T¡A§Ú¬°­^¶¯¦Ó±{±¤¡A¤]¬°±RºÕ¬Ó«Òªº©ü±e¦Ó¿ò¾Ñ¡A§ó¬°¤Ï¶¡­pªº¦¨¥\¦Ó¿³¾Ä¡CÁö»¡°K±R·Ø¸ò§Úij©Mªº°µªk¦­¤w¨ü¨ì©ú§Êªº«Dij¡A¥L¦b¦¹¦¸¾Ô§Ð«e¥¼¯àªý¤î§Ú­x²`¤J¨Ê½B¡A´N¸¨±o­Ó¡u¾Éª÷§L¤J¤º¦a¡vªº½|¦W¡A¦ý§Úªº¤Ï¶¡­p¡A¨s³ºÁÙ¬O²K¤F¤@§â¤õ¡A°e³o­Ó¦Ñ¹ï¤â¤W¤F¸ô¡C

¦b­É¤÷¦½¤§¤M°£±¼»u­^¡A­É¼w¦]¿A¤§¤Mµ²§ô¥Nµ½ªºÀx§g¤§¹Ú¡A­É²³¥Sªø¤§¤M°£±¼ªü¤Ú¥è¡A­É¸s¦Ú¤§¤Mµ²§ô¥|¤j¨©°Ç¦@¦P°õ¬Fªº§½­±«á¡A¤S­É±RºÕ¤§¤M°£±¼°K±R·Ø¡A§Ú²×©ó·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº»´ÃP¡C

µê¤ß¾Ç²ß¢w¢w§Úªººë¯«

¥Ñ©óÃö¥~ªºº¥¦¸²Î¤@¡A¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F»P©ú´Âª§¹Ü¤Ñ¤Uªº¥i¯à¡CµM¦Ó¡A§Ú²`ª¾º~±Ú¾ú¥v¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡A²`ª¾º~¤H¥Á±Ú·NÃѪºµL¤ñ±j¯P¡A¦pªG¹³¤÷¦½¨º¼ËÄ~Äò¼e«É¤k¯u¤H¡AÄ~Äò³{«°«K±O¡A¹J¤H´N·m¡A¦ó¥H±o¤Ñ¤U¡H¦ó¥H±o¥Á¤ß¡H¤k¯u¤Hªº¾ú¥v¿n¾ý»·¤£¦pº~¤H¡A­n·Q¥Ã¤[¦a¦¨¬°º~¤Hªº¤j¦½¡A´N¥²¶·¤F¸Ñ¥L­Ì¡A¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡C

º~±Ú¿Ñ¤h­S¤åµ{¡C»P¤÷¦½¹ï«Ýº~±Ú¤h¤HªººA«×¤£¦P¡A§Ú¤£¦A¶È¶È°±¯d¦b¡u§¹J¡v³o­Ó¼h­±¡A¦Ó¬O¤jÁx«H¥ô©M­«¥Îº~¤H¡C­S¤åµ{¡B¹ç§¹§Úµ¥¿Ñ¤h¦¨¬°§Úªº¥ª»H¥kÁu¡C§ÚÁÙÁ|¦æ¤F¨â¦¸º~¾§¦Ò¸Õ¡A¿ý¨ú¤F¤@§å¾§¥Í¬°¨q¤~©MÁ|¤H¡A§K°£¥L­Ìªº¥£¹²¨­¤À¡AÁÙµ¹¥L­Ì¦w±Æ©x¾¡C³o¨Ç¾§¥Íªº«Ü¦h«Øij³£³Q§Ú±Ä¯Ç¡C©ú´Âªº­°±N§õ¥ÃªÚ¡B¤Õ¦³¼w¡B©|¥i³ß¡B¯Õ¥ò©ú¡A³£±o¨ì§Úªº­«¥Î¡A§õ¥ÃªÚ¦b¾t°¨ªº¦ì¤l¤WÀu«v´å«v¡A¤Õ¡B©|¡B¯Õ¬Æ¦Ü«Ê¤ý¡A¦¨¬°§Ú©º°Q©ú´Âªº«e¾W©MÂQ¾É¡C§Y¨Ï¬O¹³¯ª¤j¹Ø³o¼Ë­°¦Ó´_«qªº©ú±N¡A§Ú¤]¨S¦³Á««Ý¥Lªº©d¨à¦Ñ¤p¡AÅý¥L¦A¦¸³Q«R®É¬Æ¬°·P°Ê¡A¨M¤ß¥H¦º³ø®Ä¡C§ÚÁÙ³W©w¡A¤Z¬O§ë­°¤jª÷ªº©ú´Â©x­û¡A¤@«ß¥ý®b½Ð¡A¦A­«½à¡A¦A¤ñ·Ó­ì¦³Â¾°È¤É¾E¤@¤G¯Å¿ý¥Î¡C³o¼Ë¡A§ë¾a§Úªºº~±Ú©x­ûµ¸Ã¶¤£µ´¡C

»P¤÷¦½¤³µøº~¤H¤£¦P¡A§Ú¿n·¥¼¾¼¢º~¤H¡C¤÷¦½¥H¡u¤C¤j«ë¡v»}®v°Q©ú¡A¨ä¤¤Ä­§t¤F«Ü¦h³ø´_©ú´Âªº·N¨ý¡A¥L§â³oºØ³ø´_³£¤@ªÑ¸£¨à¼»¦bº~±Úªº­x¤H©M¦Ê©m¨­¤W¡C¸òÀH¤÷¦½¥X©º¡A´X¥G¨C³õ³Ó¥M³£¬O¥þÄè©ú­x¡A¤£¯d¬¡¤f¡F´X¥G¨C§ð§J¤@®y©è§Ü¹x±jªº«°¥«¡A³£­n¿N±þ·m±°¡Aª½¦Ü·´·À¡C§Ú³v¨B°±¤î¤F³oºØ¹ïº~¤Hªºª[µø©M¤³µø¬Fµ¦¡A¯S§O¬O³v¨B´î¤Ö¤F±O«°¨Æ¥ó¡Aªü±Ó¾Õ¦Û±O«°¡A³Q§Úµ¹¤©¤F³ÌÄY¼FªºÃg»@¡C³o¼Ë¡A§ó¦hªºº~¤H´±©ó«_ÀI°k¨ìÃö¥~¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¡A¤£¦A±O«°ªº¤jª÷¡A»·¤ñ¶Êú¡u¤T»è¡v¡]µù3¡^ªº¤j©ú·Å¬X±o¦h¡C

»P¤÷¦½²¨»·©ú´Â¨î«×¤£¦P¡A§Ú¿n·¥¾Ç²ß©ú´Âªº©x¨î¡C§Úµo²{¡A©ú´Â©ü§g¨º»ò¦h¡A¦ý°ê®aªø´Áí©w¡A¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]´N¬O©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý³]¸m¤F¹BÂ঳§Çªº©x¨î¡A¨Ï±o¦U³¡ªù¦U¥q¨ä¾¡A¦b¬Ó«Ò¤£²z´Â¬Fªº®É­Ô¨Ì¯à°÷¥¿±`¹BÂà¡C©ó¬O¡A§Ú­º¥ý³]¥ß¤åÀ]¡A§â¨º¨Çº~±Ú¾§¥Í¿ï¶i¥h¡A±q¨Æ½Ķº~¤å¨åÄy©M©Ó¿ì©¹¨Ó¤½¤åªº¤u§@¡C±µµÛ¤S¥é·Ó©ú´Â³]¥ß¦O¡B¤á¡B§¡B§L¡B¦D¡B¤u¤»³¡¡A¦U¥Ñ¤@¦W¨©°ÇÁ`²z³¡°È¡C¦Ó«á¤S±N¤åÀ]¤@¤À¬°¤T¡A§Y¤º°ê¥v°|¡B¤º¯¦®Ñ°|¡B¤º¥°¤å°|¡A´xºÞ¹ê¿ý½sÄ¡¡B¶@¥O°_¯óµ¥¤u§@¡A¥Hº¡º~»X¤H¥R¥ô¤j¾Ç¤h´xºÞ¤§¡C¥[¤W¿W¥ß©ó¤»³¡¤§¥~¡A¤À§OºÞ²zºÊ¹î¨Æ°È©M»X¥j±Ú¨Æ°Èªº³£¹î°|©M²zÿ°|¡A¤T°|¤K¸ÅªùªºÅé¨î¤w¸g§¹¥þ¥´¯}¤F¤÷¦½®É¥Nªº¤K©MºÓ¨©°Ç¦@ªv°ê¬FÅé¨î¡A«d®z¤F¦UºXºX¥D¨©°Çªº¹êÅv¡A§Î¦¨¤F§ó¦³®Ä²vªº¶°ÅvÅé¨î¡C·íµM¡A¦b¬Fªv¤W¡A§Ú¬O¥D±i¡u°Ñº~°uª÷¡vªº¡A¨Ã¤£·Ó·hº~±Úªº¨î«×¡C²zÿ°|¡B»X¥j¤KºX©Mº~­x¤KºX´N¬O§Ú®Ú¾Ú¤jª÷¹Ò¤ºªº¥Á±Ú²{ª¬©Ò¶i¦æªº¿W³Ð¡F¦b¤å¤Æ±Ð¨|¤W¡A¾¨ºÞ§Ú¤@¦A¥D±i±À¼sº~¤Hªº¾§¾Ç¸g¨å¡A¦ý¤]¨S§Ñ°O«Å¶Ç¤k¯u¤Hªº¾ú¥v­^¶¯¡A½Ñ¦pªü°©¥´¡Bª÷¥@©vµ¥¡C

¡mº¡¬w¹ê¿ý¡n¤¤¤@­¶¡Aº¡¤å¡Bº~¤å¡B»X¤å¡]¥Ñ¤W¦Ü¤U¡^¤TºØ¤åÅé¨Ã¦C¡Cº¡¤å¬O°Ñ·Ó»X¥j¤å¦r¥À³Ð»sªº¡C»P¤÷¦½¥u±j½Õ¤k¯u¥Á±Úªº©|ªZºë¯«¤£¦P¡A§Ú­n¸gÀç¤k¯uªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡C¤÷¦½³Ð«Ø¤F·sªº¤k¯u¤å¦r¡A¨ì¤ÑÁo¤»¦~¡]¤@¤»¤T¤G¦~¡^¡A³oºØ«á¨Ó³QºÙ¬°¡uº¡¤å¡v¡]µù4¡^ªº¤å¦r¡A¥Ñ¹F®ü¥[¥H§ï¶i¡A³Ì²×©w«¬¡Cº¡¤åªº³Ð«Ø¡A¬°®Ñ¼g¤å®Ñ¡B°O¸ü¾ú¥v´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº¸üÅé¡CÃBº¸¼w¥§´N¥Îº¡¤å°O¿ý¤F¤÷¦½¦b¦ì®Éªº¬Fªv¡B­x¨Æ¬¡°Ê¡A§Î¦¨¤F¤jª÷°ê³Ì¦­ªº°ê¥v¡]§Y¡mº¡¤å¦ÑÀÉ¡n¡^¡AÁöµM¤å¦r¤ñ¸û¾ë¹êª½¥Õ¡A±Ô¨Æ«o«Ü²M·¡¡C¤åÀ]³]¥ß«á¡A§Ú¬£¤H±q´ÂÂA¯Á¨ú½Ñ¦p¡m¬K¬î¡n¡B¡m©P©ö¡n¡B¡m§°O¡n¡B¡m¸êªv³qų¡nµ¥º~±Ú¸g¨å®ÑÄy¡A½Ķ¦¨º¡¤å¡A¥H¾ú¥N«Ò¤ý±o¥¢¬°Å³¡C¬°¤F´£°ª¤k¯u¤Hªº¤å¤Æ¯À½è¡AÅý¥L­ÌÀ´±o©¾¸q¡AÀ´±o·G®¢¡AÀ´±o¾Ç°Ý¡A§Ú¨î­q¤FÄY®æªº±Ð¨|¨î«×¡A­n¨D¤K·³¥H¤W¡B¤Q¤­·³¥H¤Uªº¶Q±Ú¤l§Ì¥²¶·Åª®Ñ¡A¥²¶·¾Ç²ßÃM°¨®g½b¡C§ÚÛC¼}º~±Ú¤å¤Æ¡A¤S¤£Ä@¥þ½Lº~¤Æ¡C§Ú¯S§O±j½Õ¡u°ê»yÃM®g¡v¡A³o¬O¤k¯u¤Hªº®Ú¥»¡A°í¨M¤£¯à¥á±¼¡C¬°¤FÅé²{§Ú¹ï°ê»y¡]º¡¤å¡^ªº­«µø¡A§Ú¤U¥O±N¤@¨Ç¦a¦W¡B©x¦W§ï¥Îº¡¤åºÙ©I¡A¤ñ¦pÂn¶§§ï¦W²±¨Ê¡AÁ`§L¡B°Æ±N¡B°Ñ±N¡B´åÀ»µ¥º~±Ú©x¦W¡A§ïºÙ©ù¨¹³¹¨Ê¡B±ö°Ç³¹¨Ê¡B¥Ò³â³¹¨Ê¡B¤ûÌt³¹¨Êµ¥¡C

¦³¤@Áû©ºªA¤¤­ìªº¨M¤ß¡A´N­n¦³¤@Áû¾Ç²ßº~¤Hªº¸Û¤ß¡C¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú§ó²`¨è¦a·P¨ü¨ìº~±Ú¤å¤Æªº°¶¤j¡A¤]·P¨ü¨ì©ú¤ý´Âªº»G±Ñ¤£¥i±ÏÃÄ¡C¦b¤£Â_ªº¾Ç²ß¤¤¡A¤jª÷ªº¬FÅvµ²ºc¶Vµo§¹µ½¡A¤jª÷ªº¥i¦½¶V¨Ó¶V±o¥Á¤ß¡C§Ú­Ì¦b¬Fªv¤W³vº¥¨ã³Æ¤F»P©ú¤ý´Â¤À®x§Ü§ªº°ò¦¡C¡]¥»¤å¬°¸`¿ý¡^

¡½ ²M¥v¶W³sµ²

¡iµù1¡j²õ¥jº¸®õ·I¥À¡G²õ¥jº¸®õªº¥Í¥À¡A©m´I¹î¤ó¡A¦W³O¥N¡A¬O§Vº¸«¢¨ªªºÄ~¦m¡C«áª÷¤Ñ©R¤­¦~¡]¤@¤»¤G¡³¦~¡^¤G¤ë¬ðµM¥h¥@¡C®Ú¾Ú¬Ó¤Ó·¥ªº»¡ªk¡A´I¹î¤ó¤§¦º¡A¬O¦]¬°¦o±o¸o¤F§Vº¸«¢¨ª¡A¨ä¤l²õ¥jº¸®õ¬°ºJ²MÃö«Y«K±N¥À¿Ë±þ¦º¡C¥Ñ©ó¥»¤å¥H¬Ó¤Ó·¥ªº¤f§k¼¶¼g¡A¬G±Ä¥Î¦¹»¡¡C

¡iµù2¡j¤K©MºÓ¨©°Ç¦@ªv°ê¬F¡G«áª÷¤Ñ©R¤C¦~¡]¤@¤»¤G¤G¦~¡^¤T¤ëªì¤T¤é¡A§Vº¸«¢¨ª½T¥ß¤F¤K©MºÓ¨©°Ç¦@ªv°ê¬FÅé¨î¡C³o­ÓÅé¨î¥H¡q¦½¿Ù¡rªº§Î¦¡¤½½Ñ©ó²³¡C¸Ó¨î«×ªº¹ê½è¬O©ñ±ó¹w¥ß¦½Àxªº·Qªk¡A±Ä¥Î¶Q±Ú¦@ªvªº§Î¦¡¨Óºû«ù²Îªv¡C¨ä¤¤³W©w¦½Àx¤H¿ï¥Ñ¤K©MºÓ¨©°Ç°Óij¨M©w¡A¦ý¥²¶·º¡¨¬¡u¯à¨ü¿Ï¦Ó¦³¼w¡vªº±ø¥ó¡C§_«h¤K©MºÓ¨©°Ç¦³Åv¶}·|±N¨ä´«±¼¡A­«·s¾Ö¥ß·s¦½¡C³o¬O§Vº¸«¢¨ª¬°½w©M¨ä±ß¦~¦½Àx¤§ª§ªº¿ìªk¡A±a¦³­ì©lªÀ·|­x¨Æ¥Á¥D¨î´Ý¾lªº¯S¼x¡A¨äÂn¶§¬G®cªº¤Q¤ý«F¦b«Ø¿v®æ§½¤W´N¤Ï¬M¤F³o¤@ÂI¡C³o¼Ëªº®æ§½¦b¬Ó¤Ó·¥§Y¦ì«á³vº¥«d®z¡A³Ì²×®ø¥¢¡C

¡iµù3¡j¤T»è¡G©ú¥½¥[¬£ªº¿ñ»è¡B¶Ï»è©M½m»è¤T¶µ½áµ|ªº¦XºÙ¡C¿ñ»è¤SºÙ·s»è¡A©l¼x©ó¸U¾ä¥|¤Q¤»¦~¡]¤@¤»¤@¤K¦~¡^¡A¥D­n¥Î©ó¿ñªF§ÜÀ»«áª÷ªº­x¨Æ»Ý­n¡C¶Ï»è¬°ÂíÀ£¹A¥Á­xªº¶O¥Î¡A±RºÕ¤Q¦~¡]¤@¤»¤T¤C¦~¡^¥Ñ§L³¡©|®Ñ·¨¶à©÷«µ½Ð¶}¼x¡A¥D­n¤]¼x¦Û¥Ð¤g¡C½m»è¬O±RºÕ¤Q¤G¦~¡]¤@¤»¤T¤E¦~¡^®Ú¾Ú·¨¶à©÷¡B·þ»è¨Í­¦±i§BÄHªº´£Ä³¼x¬£ªº¡A¦W¸q¬O°V½m¡uÃä§L¡v¡A¥[±j¤EÃä¦UÂíªº¨¾¿m¤O¶q¡A¹ê»Ú¬O¬°¤F¹ï¥I¥ÁÅÜ¡C¤T»èªº¥[¬£¤Ï¬M¤F©ú¥½²ÎªvªÌªº»G±Ñ¡A¨Ï¤w¸g¿E¤ÆªºªÀ·|¥Ù¬Þ§óÁͦy¾U¡A¨Ã¦¨¬°©ú´Â·À¤`ªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C
²M´Â¤JÃö¥H«á¡A´¿¤U¶@÷ø§K¤T»è¡A¦ý¨S¦³»{¯u¹ê¦æ¡C¯S§O¬O¿ñ»è¤¤ªº¤EÂç»È¡A¤£¤[§Y³Q½s¤J¡m½á§Ð¥¿®Ñ¡n¡A¦¨¬°¥Ð½áªº¥¿¦¡¤ÀÃB¡A²×²M¤@¥N¡A¦A¥¼÷ø§K¡C

¡iµù4¡jº¡¤åªº°_·½¡Gº¡»yÄÝ©óªüº¸®õ»y¨tº¡¢w³q¥j´µ»y±Úº¡»y¤ä¡C©ú¸U¾ä¤G¤Q¤C¦~¡]¤@¤­¤E¤E¦~¡^¡A§Vº¸«¢¨ª©RÃBº¸¼w¥§©M¾¿»\¤G¤H°Ñ·Ó»X¥j¤å¦r¥À³Ð»s·sªº¤k¯u¤å¦r¡A«UºÙµL°éÂIº¡¤å©Î¦Ñº¡¤å¡C¦r¥À¼Æ¥Ø©M§ÎÅé»P»X¥j¤å¦r¥À¤j­P¬Û¦P¡C¨Ï¥Î¤F¤T¤Q¾l¦~¡C
«áª÷¤ÑÁo¤»¦~¡]¤@¤»¤T¤G¦~¡^¤T¤ë¡A¹F®ü¡]¤@¤­¤E¥|¡ã¤@¤»¤T¤G¦~¡^©^¬Ó¤Ó·¥¤§©R¹ï¦Ñº¡¤å¥[¥H§ï¶i¡A§Q¥Î¦b¦r¥À®Ç¥[°é©ÎÂI¡B§ïÅܬY¨Ç¦r¥Àªº§ÎÅé¡B¼W¥[·s¦r¥Àµ¥¤èªk¡Aªí¹F­ì¨Ó¤£¯à°Ï¤Àªº»y­µ¡A³W½d¤Fµü§Î¡A¨Ã§ï¶i¤F«÷¼g¤èªk¡A³Ð»s¤F±Mªù«÷¼g¥~¨Ó­µªº¦r¥À¡C§ï¶i«áªºº¡¤å¦³¤F¤ñ¸û§¹µ½ªº¦r¥ÀÅé¨t©M«÷¼gªk¡A¨ã¦³°Ï§O©ó»X¥j¤å¦r¥Àªº©úÅã¯S¼x¡C«UºÙ¦³°éÂIº¡¤å©Î·sº¡¤å¡C
º¡¤å«O¯d¦Ü¤µªº³Ì¦­¤åÄm¦³¡mº¡¤å¦ÑÀÉ¡nµ¥¡C

 

ªð¦^­¶­º



±dº³¼g¯u
©w»ù280¤¸¡E¯S»ù 221 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


°®¶©¼g¯u
©w»ù380¤¸¡E¯S»ù 300 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


·OÁH¼g¯u
©w»ù320¤¸¡E¯S»ù 253 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¹l¥¿¼g¯u
©w»ù320¤¸¡E¯S»ù 253 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


§Vº¸«¢»ô¼g¯u

©w»ù280¤¸¡E¯S»ù 221 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¬Ó¤Ó·¥¼g¯u

©w»ù280¤¸¡E¯S»ù 221 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¶¶ªv¼g¯u

©w»ù320¤¸¡E¯S»ù 253 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¤¤°ê¤G¦Ê¦~¡G±q°¨±®º¸¥§³XµØ¨ì¾H¤p¥­«n¨µ(1793-1992)

©w»ù380¤¸¡E¯S»ù 300 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 2 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


³o¤@©]¡A¹l¥¿¹Ü¹Þ

©w»ù380¤¸¡A¯S»ù 300 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 2 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


²M¥v«÷¹Ï

©w»ù320¤¸¡E¯S»ù 253 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


°®¶©¤@¤é(¤W) 

©w»ù350¤¸¡E¯S»ù 157 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


°®¶©¤@¤é(¤U)

©w»ù320¤¸¡E¯S»ù 253 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


³o¤@´Â¡A¿³¤]¤Ó¦Z¤`¤]¤Ó¦Z¡i¤`¡E·OÁH¡j

©w»ù380¤¸¡E¯S»ù 300 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 2 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¤é¼ÇªF³®(¤W)

©w»ù320¤¸¡E¯S»ù 157 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¤é¼ÇªF³®(¤U)

©w»ù280¤¸¡E¯S»ù 221 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¤d¥j¤jÅܧ½

©w»ù380¤¸¡E¯S»ù 300 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 2 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


±µ¯Z¬Fªv¾Ç¡G²M´Â¬Ó¦ìÄ~©Ó¨î«×¡i¤W¡j

©w»ù300¤¸¡E¯S»ù 237 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


±µ¯Z¬Fªv¾Ç¡G²M´Â¬Ó¦ìÄ~©Ó¨î«×¡i¤U¡j
 
©w»ù400¤¸¡E¯S»ù 316 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 2 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


§Vº¸«¢»ô¨Æ¨å

©w»ù250¤¸¡E¯S»ù 198 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¬Ó¤Ó·¥¨Æ¨å

©w»ù250¤¸¡E¯S»ù 198 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¶¶ªv¨Æ¨å
(keb.koobeª©¹q¤l®Ñ)
(¤¤¤åÁcÅ骩)

©w»ù350¤¸¡E¯S»ù 262 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


±dº³¨Æ¨å

©w»ù500¤¸¡E¯S»ù 395 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 2 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¹l¥¿¨Æ¨å

©w»ù220¤¸¡E¯S»ù 174 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


°®¶©¨Æ¨å

©w»ù550¤¸¡E¯S»ù 434 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 2 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¹Å¼y¨Æ¨å

©w»ù250¤¸¡E¯S»ù 198 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¹D¥ú¨Æ¨å

©w»ù300¤¸¡E¯S»ù 237 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


«wÂרƨå

©w»ù280¤¸¡E¯S»ù 221 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¦Pªv¨Æ¨å

©w»ù350¤¸¡E¯S»ù 276 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


¥úºü¨Æ¨å

©w»ù380¤¸¡E¯S»ù 300 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 2 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


«Å²Î¨Æ¨å

©w»ù300¤¸¡E¯S»ù 237 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 1 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ

²M¥v¨Æ¨å¥þ12¥U(Keb.Koobeª©¹q¤l®Ñ)
©w»ù3,980¤¸
¯S»ù 2,380 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 15 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ


±ß²M¤C¤Q¦~

©w»ù1,350¤¸¡E¯S»ù 999 ¤¸

¿ï®ÑÃB«× 5 ¥»
­Ñ¼Ö³¡¿ï®Ñ

ªð¦^­¶­º