¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 2013/10/14
¡i»´ÃPª½À»¡j¤¤°ê¾ú¥Nªº¥qªk§ï­²


©w»ù350¤¸¡@79 §éÀu´f»ù276¤¸¡]2013.11.30ºI¤î¡^

¡¹¥¡µø¡mªk«ßÁ¿°ó¡n³Ì¦~»´ªº¥DÁ¿¤H¯³ÀÜ¡AÄ~ºZ¾P
¡@®Ñ¡mÅv¿Ñ¦Ü´L¥q°¨Åt¡n«á¤S¤@¤O§@
¡¹ºaÀò¤¤°ê¡mªkªv¶g¥½¡n2012¦~«×¤Q¤jªk«ß¹Ï®Ñ

±q¨S¦³ªk«ß¥v¢w¢w¦p¦¹·d¯º¡B¬ï¶V¡BÅ宪¡BÄaºÃ¡BµLÂçÀY¡F
±q¨S¦³¤p»¡©Î¬G¨Æ¢w¢wÄ­§t¦p¦¹Â×´I¦Ó¯u¤Áªºªk«ß¥vª¾ÃÑ¡F
¥i¥HŪ±o«D±`¶}¤ß¢w¢w¹ý©³ÃP¦¢¤j¸£¡A¸òµÛ¼@±¡Ãz¯º©M¶Ì¼Ö¡F
¥i¥H¬Ý±o«D±`ºÍ´¼¢w¢w°ª³t¹BÂà¤j¸£¡AÀH®É§â´¤®Ñ¤¤½×ÅGªºÅÞ¿è»P«ä¸ô¡AÀH®É«ä¦Ò®Ñ¤¤®×¨Òªº±¡¸`»PÁô³ë¡I

ªk«ß¥vªº¯u¿Í¦b©ó¶Ç¼½ªk«ß¤å¤Æ¡A¦b©ó¥Î¶Ç²Îªk«ß¤¤Àu¨}ªº¡u¤å¡v¡A¦p¤¯¸q¡B§µ·O¡B¸Û«Hµ¥¥h¡u¤Æ¡v¤Ñ¤U¡C¦p¦ó±N°ª²`ªº°ÝÃD³q«U¤Æ¡A±N½ÆÂøªº°ÝÃD²³æ¤Æ¡A¼Æ¤d¦~¤@¯ß¬Û©Óªº¨}ªk¬ü·N¡A¤è¯à¬°¤j²³©Ò³ß»D¼Ö¨£¢w¢w¥»®Ñ¥i¿×¬O³o¤è­±ªº¤jÁx¹Á¸Õ¡C

®Ñ¦W¥H¡u§O¯º¡v¤G¦r¬°ÃD¡A©Î³\¥¿¬O¹ïÃÕ¯ºªÌªº«Å¨¥¡G¤@³¡¯àÅý¥­ÀY¨à¦Ê©mŪÀ´ªºªk«ß¥v¡A§A¯º¤]±o³o¼Ë¼g¡A¤£¯º¤]±o³o¼Ë¼g¡A¤£ªA§A¾ã¤@­Ó¥X¨Óâäâä¡I§@ªÌ¤Æ¨­¬°¡u²á¤½¡v¡A¤Þ»âŪªÌ´å®§©ó¤W¥j¦Ü²M¥½¤­¤d¦~ªºªk«ß²{³õ¡A¥O¤H¦pÁ{¨ä¹Ò¡A©¹©¹Ì{µM¤ß°Ê¡F©Ò¨¥©Ò½×¡A¬J¥j¾ë²ø­«¡A¤S«ÕÀq²M·s¡AŪ¤§²ö¤£±·¸¡¡F©Ò«ä©Ò·Q¡A¬J¦³¥¿¥v¬°ÃÒ¡A¤S¦³¦Û¥Ñ¤ßÃÒ¡A§ó¬O¤~±¡¾ÇÃѪº¦Û¥Ñ´§Åx¡C


¸Åªù¤f¡G¬Ý¤¤°ê©x³õ¤å¤Æ©M¥j¥N©x­û¥Í¬¡
Åv¿Ñ¦Ü´L¡G¥q°¨Åt¬O³o¼Ë·Ò¦¨ªº
­ð¼w­è¥v½×¡GÂIµû°ê¦@¬O«D»P¨â©¤µo®i
¸g¨å·sö¡G§d§»¤@¸ÑŪ¤»¯ª¾Â¸g
¸g¨å·sö¡G¤ý¨¹¶¯¸ÑŪ²ø¤l

ºëªö®ÑºK¡n¶Ç»¡®É¥N½g

¦D°_©ó§L¡Aªk°_©ó«ß ¢w¢w ¤¤°êªk«ßªº»ó¯ª

¡u¤j¦D¥Î¥Ò§L¡A¨ä¦¸¥Î©òൡA¤¤¦D¥Î¤M¿÷¡A¨ä¦¸¥ÎÆp²È¡AÁ¡¦D¥ÎÃ@¼³¡A¥H«Â¥Á¤]¡C¡v³oùتº¤j¦D¡A¬O©òൡA¤]´N¬O¬å¸£³U¡F¥Ò§L©O¡H²¯¥Ò©M§L¾¹¡A«ü¥N­x¶¤¡C§A¤£Å¥¸Ü¡A¬£§L°Q¥ï§A¡C©Ò¥H©O¡A¡u§L¡v¡A¤]´N¬O¥´¥M¡A¤D¬O¦Dªº¦Ñ¯ª©v¡C¨º»ò¦P¼Ëªº¡Aªk¤]¥X¦Û©ó¥´¥M¡C¤ñ¦p²á¤½­n¥h¥´¥M¤F¡A¨º»òÅý¬Y¥Ò½Ä¾W¡A´N±o¦³­Ó¸¹¥O¡C³o­Ó¸¹¥O¥H¤°»ò¨Óµo¥¬©O¡H¥´À»¼Ö¡C³o¤£¬O²á¤½­J§èªº¡A³o¬O¡m©ö¸g¡n©M¡m©P§¡n¤W»¡ªº


ºëªö®ÑºK¡n¦è©P½g

¦b¦è©P¥Ç¸o

²á¤½¨«¥X¨Ó¡A¹ïµÛÃèÀY»¡¡A¡u¦è©P¼f²z®×¥ó¤w¸g¶}©l­«µøÃÒ¾Ú¡C³q¹LÃã¡B¦â¡B®ð¡B¦Õ¡B¥Ø¤­¤è­±¶i¦æÆ[¹î¡A¥H§PÂ_·í¨Æ¤H¬O§_¦b»¡ÁÀ¡C³o¥s°µ¡y¤­ÁnÅ¥º»³^¡z¡A¤D¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº±N¤ß²z¾Ç¹B¥Î©ó¥qªk»â°ìªº´úÁÀ§Þ³N¡CÁöµMÁ٫ܲÊÁW¡A¦ý¬O¬Û¤ñ°_¦P®É´Áªº¼Ú¬wÁÙ¦bªu¥Îªº¯«§Pªk¡AªÖ©w¬O¤å©ú¦Ó¤H¹D¥B¬ì¾ÇªºÀÆ¥ú°Ú¡I·íµM°Õ¡A³o¬O¦b²@µLÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U±Ä¥Îªº°»¯}¿ìªk¡C¦³ÃÒ¾Ú¡A«h±qÃÒ¾Ú¡C¡v


ºëªö®ÑºK¡n¯³´Â½g

¦Ë¤ù¤Wªºªk«ß

¡u¶À«Ò¥|¸g¡v¤§­º¬O¡m¸gªk¡n¡A¡m¸gªk¡n­º¥y«K¬O¡u¹D¥Íªk¡v¡C§@¬°¹D®a¥½¬yªºªk®a¥Nªí¡A°Ó»ß­Ì©Ò°l¨Dªº¨Ã¤£¶È¶È¬O¡u¥O¡v½Õ¸`°ê®a¥Í¬¡ªº³Â§Q©M°ª®Ä¡A³o¼Ëªº¸Ü»PÁa¾î®a­Ì³q¹L¤f¦Þ¨Ó¼À°Ê°ê»Ú§½¶Õ¨Ï¤§Àþ®§¸UÅܦ³¤°»ò°Ï§O¡Hªk®a§ó°l¨Dªº¤D¬O¹Dªº¤H¶¡¥Nªí¡A«í±`¦Ó¤£©öªº¡uªk¡v¡C©Ò¥H°Ó»ß§@¥X¤F¤@­Ó¤jªº§ï­²¡A¯u¥¿ªº¤@¦r¤dª÷¤§§ï¢w¢w§ïªk¬°¡u«ß¡v¡C«ß¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤D¬O¼Ð·Çªº¡u­µ¡v¡C¥j¦³¤Q¤G«ß


ºëªö®ÑºK¡nº~´Â½g

¬K¬î¨Mº»

²á¤½¹D¡G¡u¥òµÎ°Ú¡A§A¤£­n²V²c¬O«D¡Cªk«ß¬O¹D¼wªº©³½u¡A³oùتº¹D¼w¤D¬O¤HÃþªº¤½¦@¹D¼w¡C¦Ó§Aªº¬K¬î¨Mº»¡A«o³æ³æ¬O¥H¾§®a¤§²z±þ¤H¡A®Ú¥»§ã±þ¤F«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C¡v¸³¥òµÎ¨I«ä¤ù¨è¡A¹D¡G¡u¬K¬î¨Mº»ªº¬O«D®£©È¤£¬O§A³o¤@¨â¥y¸Ü©Ò¯à¿ë²Mªº¡C¦Ó³o¤@¨î«×®£©È¹ï§A¨º­Ó®É¥N¡A¤]²`¦³­Éų·N¸q¡C­«¼y¦³¦ìºÎÀs¥ý¥Í¡A»¡§A¨º­Ó®É¥Nªº¤¤°ê¤D¬O¨Ìªk¯Ê¼wªº®É¥N¡C¦p¦ó¬°ªk¿é¤J¼w¡A¨Ã¥B¤£·l®`ªk«ß¥»¨­¡A¬O­Ó¤j°ÝÃD°Ú¡C¡v


ºëªö®ÑºK¡nÃQ®Ê«n¥_´Â½g

¤£ÃÑ¡m®õ©l«ß¡n¡AŪºÉªk«ß¤]ªPµM

±i´´¡G¡u®Ê«ß¡q¦D¦W«ß¡rÁ`µ²¾ú¥N¥ßªk§Þ³N»Pªk«ß¸ÑÄÀ¤§¤j¦¨
¡A³W©w¤F¤G¤Q­Óªk«ß³N»y¡C¦³¡G¬G¡B¥¢¡Bðã¡B¶B¡B¤£·q¡B°«¡BÀ¸¡B¸é¡B¹L¥¢¡B¤£¹D¡B´c°f¡B©Ï¡B³y·N¡B¿Ñ¡B²v¡B±j¡B²¤¡B¸s
¡Bµs¡BÅB¡C¡v¡K¡K²á¤½À»¸`¥s¦n¡G¡u®Ê«ß©~µM§@¥X¦p¦¹²Ó½o¦Óºë½Tªº³W©w¡A¤j¦³¹ê²{ªk«ß¬ì¾Ç¤§§Æ±æ°Ú¡I¡v±i´´¼¸ÀY¡G¡uªk«ß¬ì¾Ç¡H³o®£©È¬O¥È¾Çªº²£ª«¡C¡v²á¤½¤j¶^²´Ãè¡G¡u¥È¾Ç¡H¥È¾Ç«ç·|²£¥Í¦p¦¹ºë½T¤§¬ì¾Ç¨Ó¡H¡v


ºëªö®ÑºK¡n§º´Â½g

¤Q¤T·³¤Ö¤k±þ¤H¥¼¹E¨Æ¥ó

ªü¶³®×ªº¾ã­Ó¸g¾ú¡A²á¤½¤w¸g¶i¦æ¤F³Ì¤j­­«×ªºÂ²¬ù¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥H¥h½¬Ý¡m§º¥v¡E¦Dªk§Ó¡nµ¥§÷®Æ¡C¦b¥»®×¤¤¡A½×ÅGÂù¤è©ÒÅé²{¥X¨Óªº°ª«×ªºªk«ß¯À¾i©Mªk²z¾Ç¾i¡A¥H¤Î§º´Â¥qªk¨î«×ªº°ª«×µo¹F»P¤å©ú¡A·Q¥²µ¹¤j®a¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¤¤µØªk¨t¤§°ª«×µo¹F¡A¨ä¤º®Öºë¯«¨Ã¤£¦b©ó¥]¤½©M®i¬L¡A¦Ó¦b©ó´Â°ó¤§¤Wªº³oºØ½×ij¡C²Ä¤@¡A±q«ßªk¤§ª§¨ì§ªk¤§ª§¡C²Ä¤G¡A±q«ß±Õ¤§ª§¨ìÅܪk¤§ª§¡C


¥»®Ñ¼g§@½t°_

²á¤½Åª¦è­õ©s¼w´µ¹§¤§¡m½×ªkªººë¯«¡n¡]The Spirit of the Laws¡A¤SĶ¡mªk·N¡n¡^¡A¦Ü²Ä¤T¤Q¤@³¹¡A¦³¤ª¡G¡u§Ú­ÌÀ³·í¥Îªk«ß¥hÄÄ©ú¾ú¥v¡A¥Î¾ú¥v¥hÄÄ©úªk«ß¡C¡v¤D¼¾´x¤j¯º¤ê¡G¦¹¨¥±o¤§¡I©s¤ó±o¤§¡A²¦³º¬O¦è¬vªºªF¦è¡C²á¤½¨M¤ß¥Î¦Û¤v¤@ªK¦pÝܤjµ§
¡A¼ÆµÛ¾ú¥v¤W´X­Ó©Î¯u©Î°²ªº¤½®×¡A¨Ó²á¤W¤@²á¡C¬G¤ê¡u²á¤½®×¡v¡C²á¤½ªº®×¤l¡A³£¬O¨Ç¥­²HµL©_¡B±¡¸`²³æªº¤p®×¤l¡AÂ_µM¤ñ¤£¤W¥]¤½¤§°jÀô¦±§é¡A¥ç¤£¦p¨f¤½¤§ºÃÃú­«­«¡C¦ý¥H¨ä¾÷¸`¿W¨ì¡B±Ò«äµo·Q¡A»PÁI©v¤½®×»á¦³¦ü³B¡A¬G¿ý¤§¦Õ

¡iYLib Ū¡E¨É¥Í¬¡¤åºK¡jºë¿ï
¥@¬ÉÁA±æ

¨S¦³ÃЪººt«µ

«ç»ò¨C­Ó¤H³£¦p³½±o¤ô¡A´N¥u¦³§Ú«Ü¦b·N¦Û¤vªº¼u«µ§Þ¥©¬O§_«Üç¸}¡H¨S¦³ÃСA§Ú«ç»ò¦n¹³´N¤£·|¼uµ^¤F¡H¡K¡KªâÄõ¥ÁÁÁ²Ä¤@°ó½Ò¡A±Ðªº¬O¡u³Ð³y¡v

¤H¤H³£¬O³]­p®v

¬°¤°»òªâÄõ¤£¨£¡uªø±o¤@¼Ë¡vªºªF¦è¡H¦]¬°¨S¦³¤H®³¤@§â¤Ø°µ¼Ð·Ç¡A¨Ó¿Å¶q¥t¤@­Ó¤Hªº¯à¤O¡F¤Ï¤§¡A­«µøªº¬O­Ó¤H³Ð³y¤O¡A¨Ã´£¨Ñ»R¥x

·sª¾±´¯Á

¶°Åé´¼¼z¥­¥xªº½Ï¥Í

¸gÀÙ´º®ð³Ì©¾¹êªº¤ÏÀ³¨Ó¦Û¥Á¶¡
¡C¹ï©óªo»ù³oºØ¼vÅT¤j©v¥Á¥Íª«»ùªº°Ó«~»ù®æ¹w´ú¡A»P¨ä«H±M®a¡A¤ð¹ç«H¤j®a
¡C¦p¦ó±N¤j®aªº·N¨£¼Æ¶q¤Æ¡H

±q¡u¥@¬É©@°ØÀ]¡v¨ì¡u¥¼¨Ó¨Æ¥ó¥æ©ö©Ò¡v

¡u¹w´ú¥«³õ¡v¬O¤@ºØ·s¿oªº¸ê°T»`¶°¡B¸ê°T·J¾ãªº¤u¨ã
¡A¯à¥H¸s²³´¼¼zÀ°§U¬F©²»P¥ø·~¹w´ú¥¼¨Ó¡B»²§U¨Mµ¦¡BÁͦNÁפ¿

¾i¥Í«O°·

¤W¤U¼Ó±è½¥»\¯kµh¡H¤¤¦~µoºÖ¡H¤p¤ß¡I¤é¤[®£·|¤£¨}©ó¦æ
§A¬O¿©±w°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢ªº°ª¦MÀI¸s¶Ü¡H¬Ý¬Ý§A²Å¦X´X¶µ
¡G¡¼¦~¹L¤­¤Q·³¡¼¨­§÷ªÎ­D¡¼¤k©Ê¡¼¦³O«¬»L©ÎX«¬»L¡¼¤j»L¦Ù¦×µL¤O

«~¨ý¥Í¬¡

²³æ°µ´N¬ü¨ý¡B´£¤ÉÅé¯àªº¹B°Ê«¬­¹ÃСG¦­À\¡E¤f³UÂI¤ß
°ö®Ú¸yªGÀç¾i¦Ì´ÎÄÐÄв¢²¢¡A´I§t³J¥Õ½è¡A¬Oªk°ê³æ¨®Âø»x¡mVelo Magazine¡nªºªB¤Í³Ì³ßÅwªº¤f¨ý¡A¾A¦Xªø³~°V½mªº¨®¤â

²³æ°µ´N¬ü¨ý¡B´£¤ÉÅé¯àªº¹B°Ê«¬­¹ÃСG¹B°Ê¸Éµ¹¡E±ßÀ\¡E²¢ÂI
¹B°Ê«á¶Àª÷ 30 ¤ÀÄÁ¶i­¹¬O¦Ù¦×Àx¦s¨xÁÞ¡B¥[³t´_­ìªºÃöÁä¡C¡u¹B°Ê¸Éµ¹¡v³æ¤¸¥D¥´Àç¾i»ù­È°ª
¡B²i½Õ®É¶¡µuªº®Æ²z

¤åÃÀº©¹C

±¨±£Â¦ç¦p¹Ú

³o­ÓªK¸`ªº·Å±¡
¡A¤j¹L¾ã³¡±i·R¬Â¥þ¶°¡AºCµÛ¡A§Ú­Ì´X¥G­n§Ñ¤F±i·R¬Â¤]¬O¦³«C¬K´Áªº
¡A·íµM¦o¦³¡A¥u¤£¹L§O¤Hªº«C¬K´Á³£¬Oºñ¸­«CªK¡A¦o«o¬OºG¬õ¤Ö¤k

¾ð

³¯¤¦¿P»¡¦o¨Ó¥@·Q°µ¦«´µ¥d¯Çªº¤@´Ê¾ð¡C®u¼}®e¤]·Q°µ¤@´Ê¾ð¡A¨º¬O¬°¤F¹ï§Ü®É¶¡¡CªLÃh¥Á«Ü¹³¤@´Ê¬¡±o«Ü»{¯uªº¾ð¡Cºq¤â­J¼w¤Ò¬O¤@´Ê°ÊÀRÀH¤ßªº¾ð

¡@¦a§}¡G¥x¥_¥««n©÷¸ô¤G¬q81¸¹6¼Ó¡DTEL¡G(02)2392-6899¡DFAX¡G(02)2356-4929¡DªA°È«H½c¡Gylib@ylib.com¡D­q¾\¡þ¨ú®ø¹q¤l³ø