熊行者首部曲4:終極大荒野



作者:艾琳‧杭特(Erin Hunter)

譯者:江坤山

出版日:2013/04/01

定價:260元

優惠價:79折205

  • 版權到期,恕不銷售
內容簡介

★洪蘭、李偉文、張東君 擊掌推薦
 
★英美「亞馬遜網路書店」 五顆星評價
 
★《出版者週刊》《美國圖書館協會》《學校圖書館期刊》《科克斯評論》《號角雜誌》《書單》 國際媒體好評讚譽
 
旅程的終點,究竟在哪裡?
 
小熊們來到了傳說中的「終極大荒野」,逐漸想要脫隊獨立:棕熊托克羅亟欲到山中建立自己的地盤,白熊卡莉一心想回海冰上,黑熊露莎則渴望去探看森林。但災難來襲,小熊們被迫在「離開這個好地方,冒險進入扁臉的地盤」及「失去一位同伴」之間做抉擇。前方再度出現了徵兆,然而旅程的終點似乎卻愈來愈遠……
 
成功塑造野性迷人的【貓戰士】後,艾琳‧杭特終於再度推出另一奇幻鉅作:【熊行者】。透過真實又奇幻的情節,四隻小熊在壯闊的北美大地千里跋涉,接受森林、冰原、海洋以及成長、信心、飢餓的考驗,一起尋找傳說中未曾受人類破壞的熊族夢土,並完成拯救整個熊族與人類的神聖使命。
 
‧為什麼選「熊」當主角?
 
「熊」之所以雀屏中選,正因為牠是一種美麗、罕見卻經常被誤解的動物,牠們擁有獨特的生活模式,具有強大的攻擊力,但熊族的存續卻又和自然環境緊密關聯,牠們對大自然的熱愛與追尋,正是這個故事最想發揚的精神和價值。
 
‧第一部帶著濃厚環境及動保意識的奇幻鉅著
 
四隻小熊之所以必須獨自流浪,都和環境變遷有關──北極熊因全球暖化、海冰提早融解;黑熊因人類大量砍伐森林,導致棲地不足;棕熊則因人類過度捕撈鮭魚而覓食困難。全書緊扣熊族生活習性,並深刻呈現熊族當前處境。
 
‧融合原住民智慧的奇幻小說
 
作者對北美原住民的文化十分了解,將星象及原住民古老傳說發揮得淋漓盡致,並以熊的眼光唯妙唯肖地敘述,帶著生態智慧及想像力的熊言熊語,讀來既新奇又感人。
 

amoxil antibiotic dosage amoxil antibiotic dosage amoxil dose

作者.譯者簡介

艾琳‧杭特(Erin Hunter)
 
熱銷全球的【貓戰士】作者,其寫作靈感來自對動物的熱愛及對自然世界的迷戀。「艾琳‧杭特」其實是多位作者組合的筆名,【熊行者】的主要創作者是圖伊‧蘇斯蘭(Tui Sutherland)和基立‧鮑德卓(Cherith Baldry),她們倆同時也是【貓戰士】的作者。
 
圖伊‧蘇斯蘭在委內瑞拉出生,曾長住巴拉圭、多明尼加,因此對美洲原住民文化十分熟悉,在【熊行者】故事中,她盡情發揮了自己對原住民與大自然的知識和熱情。目前定居波士頓,持續創作。
 
基立‧鮑德卓出生於英國蘭卡斯特,身邊總有動物相伴的她熱愛寫作,尤其是奇幻小說。在放棄教職後專心寫作,並已出版許多作品。
 

amoxil antibiotic dosage blog.pragmos.it amoxil dose

江坤山
 
專職譯者,淡江大學西洋語文研究所碩士,曾任資訊與童書編輯。不能沒有網路,喜歡亂聽音樂,一直在買書,曾被形容為「草食性動物」,因此對四隻腳的朋友很有好感。譯有《上場!林書豪的躍起》(合譯)等書。
 

序文前言

【作者的話】
 
你一定會愛上我的「英熊」!
 
──艾琳‧杭特專為台灣讀者講【熊行者】
 
很高興知道有這麼多的讀者喜歡我的作品,我知道各國讀者在閱讀【熊行者】時,會有不同的觀點與想法,這對我來說是十分有趣的事情。
 
創作【熊行者】之初,在發想時我就已打定主意要找一種與貓完全不同的動物為主角,而且這種動物必須是無法被馴養,也無法關在屋子裡像貓那樣被當作寵物豢養的。
 
熊族完完全全符合以上條件──你可以看到,無論哪一種熊都是野性十足的,牠們或獨居,或僅三五隻為伴,不像貓那樣會成群活動。再者,熊處於食物鏈頂端,一直以來牠們都沒有天敵,直到近代,熊族才面臨人類獵捕及大自然被過度開發的威脅。【貓戰士】裡的那些貓,即使在人類環境裡生活也還滿容易的,但熊族就完全不同了,一旦人類破壞了牠們的棲地,牠們勢必無所依憑。
 
所以【熊行者】不單單只是一個奇幻冒險故事,它蘊藏著深刻的環境保護議題:地球並非人類獨享,我們是與熊和其他動物共存的,應該更加愛護大自然才對。
 
在寫作【熊行者】時,有兩件事讓我滿開心的,一是講到天空中的星星與熊族傳說時──好比大角星對小黑熊露莎來說,代表著照顧和關愛,原意為「熊的守護者」的它是能保護黑熊安全的一顆星。另外則是在搜集資料的過程中,我更加地了解棕熊、黑熊和北極熊的習性,比方說,你知道北極熊的嗅覺很靈敏嗎?牠們甚至能嗅出位於雪地下一公尺的獵物氣味呢!
 
雖然【熊行者】首部曲才剛上市,但讀者們或許會想知道整個系列的安排。目前故事的規劃為【熊行者首部曲】及【熊行者二部曲】,每系列分別有六冊。在首部曲中,小熊們踏上了前往北極的旅程,找出拯救野地的方法;二部曲則會讓小熊們找回各自所屬的地方。
 
喜歡奇幻冒險故事、欣賞野生熊族的你,一定會愛上這個故事的!請加入我的「英熊」托克羅、卡莉、露莎和烏朱拉的旅程,一起出發去尋找那個海冰永遠不融、天空中有火焰舞動的地方吧,謝謝你!
 

導讀推薦

今天是熊,明天就是人類
 
李偉文/知名作家、荒野保護協會榮譽理事長
 
所有的孩子都喜歡熊,不管是布偶的泰迪熊、動漫電影中的功夫熊、紀錄片中令人難忘的北極熊,或者動物園裡胖嘟嘟好像玩具的貓熊,童話故事中總也少不了熊的角色。
 
這些熊的造型與模樣都非常可愛,但其實熊是陸地上最大且最強壯的肉食動物,原本牠在生活中是沒有天敵的,除了人以及因為人的行動所造成的環境改變。
 
全世界總共有八種熊,有巨大雪白的北極熊;生長在北美洲、俄羅斯以及東歐荒野地帶,擅長捕魚的棕熊;北美洲叢林裡的美洲黑熊以及包括台灣黑熊在內的亞洲黑熊;當然也有大家都很熟悉、瀕臨絕種的貓熊,其他還有幾種只分布在少數特定地方,如南美洲的眼鏡熊,以及南亞的馬來熊和印度南邊與斯里南卡的懶熊。
 
不管哪一種,幾乎所有的熊都面臨很大的生存危機,【熊行者】以扣人心弦的生動故事,分別描述了北極熊卡莉,黑熊露莎與棕熊托克羅所面對的挑戰,不管原因是全球暖化海冰融解,還是過度砍伐森林,或者人類過度捕撈鮭魚,都是來自於人類為了自己的享受所造成的。
 
不管是全球暖化或是自然資源的耗損形成的全球環境變遷,影響的都不只是熊族,在未來二十五年內,若是溫度持續上升,地球上會有百分之十五的物種會消失不見。我們更擔心的是:任何生物都無法獨自生存,牠們透過食物鏈而彼此休戚相關,一個物種滅絕會影響到吃牠或被牠吃的物種,然後漸漸的,這種影響會擴及到整個生態系,甚至形成連鎖反應,造成不可收拾的物種大量滅絕。
 
記得有一則寓言說,想像全人類只有一百戶家庭組成,有六十五戶是文盲,七十戶家中沒有可以飲用的自來水,但其中七戶擁有百分之六十的土地,並消耗掉百分之八十的可用能源,六十戶人家擠在百分之十的土地上。在此情況下,全世界人類的共同責任是什麼?
 
美國原住民印第安人所流傳的話值得生活在富裕地區的人們深思:「我們並沒有從我們的祖先那裡繼承這個地球,我們是向我們的子孫借用的。」
 
這些寓言與說法提醒了我們日常生活與環境之間的關係,可以在與孩子閱讀【熊行者】後一起思考。
 

 
感動人心的奇幻冒險小說
 
張東君/作家
 
看【熊行者】的故事時,我的腦袋裡不斷響起「熊的傳說」主題曲,不停地唱啊唱。因為,這個故事,是關於熊,而且還是個關於好幾種熊的旅程。
 
讓他們踏上追尋過程的,不僅是由於各個熊族都有自己的神話傳說,還為了生活困境所逼。這些困境,追根究柢,都是人類所造成,或是以人類為導火線:棲息地被破壞、過度開發、人類的濫捕盜獵、氣候變遷下的全球暖化。各種熊找不到食物,北極熊得上陸跟陸生熊類競爭、各種小熊都得避開成年公熊,戰戰兢兢地茍且偷生。縱使如此,書中主角的這幾隻小熊,還是為了追尋他們族群的神話傳說,想要找到能安樂居住的地方,基本上,那應該是尚未被人類踐踏過的世界……
 
小北極熊卡莉、小黑熊露莎、小棕熊托克羅,以及會變身成各種動物的小棕熊烏朱拉,這四隻熊分別因各種不同的理由而隻身,或是跟著同伴一起上路。還好他們在小時候都或多或少的從家長那裡學到一點求生技能,抑或是在旅程中邊看邊學。透過【熊行者】,我們能夠融入書中情節和主角們合而為一、身歷其境,「設身處地」的切實體會到各種熊的生活與生態、困境與挑戰。我們知道了黑熊是爬樹高手、棕熊很會捕魚、北極熊雖擅長游泳卻需要海冰。這些書本中、媒體上偶爾才能讀到的熊類現況,透過故事,活生生、血淋淋地展現在我們的眼前。而另一方面,我們也知道了還是有些人致力於熊類的保育,以各種方法在幫助熊、協助牠們回歸大自然。
 
不論我們平時再怎麼宣導台灣黑熊保育、節能減碳救地球,以北極熊為吉祥物提醒大家全球暖化、北極融冰,效果都遠不及閱讀【熊行者】所能帶給讀者的震撼。隨著一頁頁的敘述,我們愈來愈迫切地希望天上的指路星能夠帶領北極熊回到永冰之地、期盼熊的守護星能夠帶領黑熊找到廣闊無邊的森林、期待以火為印記的路徑能夠讓棕熊找到牠們的故鄉。
 
對喜愛奇幻故事的讀者來說,【熊行者】是一套很棒的冒險奇幻小說;對關心野生動物保育的朋友們來說,這是套可以推薦給周遭書迷們看的,極為寓教於樂的生態教材。總而言之,【熊行者】是各種熊的代言人,藉由故事幫所有的熊族發聲、幫全部的生物發難。認識卡莉、露莎、托克羅及烏朱拉,讓身為扁臉的我,想要為他們多做點事、多講點話。假如我們講真實故事無法打動人,那麼,就讓我們用這些熊行者的故事,來感動讀者的心吧。
 

 
吊人胃口的結局,相信讀者會在這些小熊努力求生存的過程中找到最大的樂趣。──《出版者週刊》
 
這一系列的故事必會大受【貓戰士】粉絲歡迎。──《美國圖書館協會》
 
從第一頁開始,故事就驚險刺激而且讓人耳目一新……故事情節明快緊湊,引爆年輕讀者熱血沸騰的腎上腺素!──《學校圖書館期刊》
 
艾琳‧杭特創造了一個豐富的感官世界,充滿了殘酷、美麗、溫柔、野蠻與傳奇的背景。──《科克斯評論》
 
書中的奇幻冒險情節和逼真的動物行為描述,能令讀者感到樂趣十足。──《號角雜誌》
 
作者以擬人化的角色和對現實的關注的有趣平衡,描寫熊的行為及野外生活的殘酷,一系列精彩故事絕對大受【貓戰士】粉絲的喜愛。──《書單》
 

 

amoxil antibiotic dosage blog.pragmos.it amoxil dose
amoxil antibiotic dosage blog.pragmos.it amoxil dose
amoxil antibiotic dosage blog.pragmos.it amoxil dose

精彩試閱

烏朱拉用力揮動翅膀,飛越湖的上空。狼已縮小成水邊的一個小灰點。回憶湧入腦海,雖然那不是他的回憶:明亮、飢渴的眼神,尖銳的牙齒,有力的下顎,還有濺灑在白色羽毛上的鮮血。他模糊地想起自己的尖牙咬中雁身的時候,但那似乎是好久以前發生在別種生物身上的事。
 
地面上傳來微弱的喊叫聲。烏朱拉往下一瞥,看到三個小身影正追著雁群跑。黑的、白的,還有棕色的……一時之間,烏朱拉感到困惑。他覺得自己應該要知道他們是誰,還有為何他們要呼叫他。但這個困惑隨即淹沒在能以翅膀有力劃過空氣,並且逃離狼爪的喜悅中。
 
他旁邊的其他雁正互換位置、彼此超越,漸漸形成不規則的三角隊形,然後朝著海洋的方向飛去。烏朱拉正處在三角形某邊的中間位置。
 
「飛,飛離,飛離狼!」他身邊的雁不斷大叫。烏朱拉了解到,這指令是從領頭雁那裡發出來的,然後像波浪一般,一隻接一隻,往三角形的兩邊傳遞。
 
「飛離!飛!」當粗厲的叫聲傳到他這邊時,他也用低沉沙啞的聲音跟著叫喊。
 
雁群振翅飛向海洋,山丘已經遠遠落在後面,海岸平原在眼前開展。
 
「現在好好吃一頓!」另一道命令從領頭雁那裡發出來之後,沿著雁群隊形的兩邊向後傳遞。「不久就要飛到另一個家。感受羽毛上的陽光。」
 
「另一個家……陽光……好好吃一頓……」當雁群來回傳遞這些話時,烏朱拉幾乎可以感覺陽光的暖意滲透進他軟弱的鳥類骨骼裡,想要飛到另一個家的渴望像是爪子一樣緊緊抓著他。
 
陽光四射的景象讓他分了心,以至於忘記要專注在飛行上。他用力拍翅,結果撞上了前頭的雁。兩隻雁在空中翻滾,焦急地拍著翅膀,想要重新平衡。一時之間,烏朱拉感覺到天旋地轉,不知道要往哪個方向飛。跟在他們後面的另一隻雁也失去了飛行節奏,瘋狂地拍著翅想要救回來。
 
「蛞蝓腦袋!」前面那隻雁噓他。「你是在孵蛋,還是怎樣?」
 
「蛞蝓腦袋……蛞蝓腦袋……」這侮辱像波浪般沿著隊伍往後傳。
 
「對不起!」烏朱拉努力想要回到原來的位置。現在他在隊伍外面--想要拍動翅膀讓自己前進變得辛苦許多。空中的氣流不斷拉扯、衝擊著他。花了好大力氣,他才追上隊伍,並在隊形中找到另一個位置。順著前方的雁所造成的氣流,飛行立刻變得容易得多。
 
另外兩隻雁也找到了位置,牠們瞪了一眼烏朱拉,接著就無視於他的存在了。烏朱拉提醒自己,等一下降落後,可要離牠們遠遠的。
 
跟著領隊飛的烏朱拉發現遠方地平線上有個怪異的陰影。看起來像是前方下著暴風雨,雲中不時有閃光傳出,還有某種烏朱拉看不清楚的堅實結構。
 
「壞地方!」領頭雁喊叫之後,轉向離開它。「沒食物!水會苦!」
 
「壞……苦……」其他雁不斷重複。
 
「嘈雜的野獸!路行者!永遠不要去那裡!」領頭雁下令。
 
「永遠不要去那裡……」
 
烏朱拉不曉得其他雁在說什麼,但牠們的話語喚起了他內心的恐懼感。他想起了第一次伸出腳掌(腳掌?不是翅膀?)踏上這地方時,他也是感到惶惶不安。他已經知道這裡不會是旅程的終點。現在這種不安的感覺更加強烈了;他只想要用力拍翅逃離這裡,這樣他就可以把那不祥的陰影永遠拋諸腦後。
 
不過他還是跟著其他雁往下俯衝,然後降落在靠近水邊,帶有鹹味的草地上。水邊全是海藻,烏朱拉發現了一堆綠色和棕色的美味海藻,他的羽毛因期待而聳立,這才發現飛行讓他餓壞了。他嘩啦啦踩過泥濘的草地,從雁群當中擠過去,然後開始吃東西。
 
大口吞下第一口美味的海藻之後,他才想起這裡可能也有危險。他抬起頭,很快地四處張望,所有感官都進入警戒狀態。但他沒有發現狼蹤,附近也沒有熊、狐狸,或陸行者出沒。目前為止,雁群是安全的。
 
烏朱拉再度低下頭大口吃起海藻。隨著肚子漸漸填飽,飢餓的折磨也漸漸消失。但就在他伸長脖子吞進另一團海藻時,他感覺到海藻裡有某種堅硬的物質。他試著把海藻吐掉,想要擺脫它,卻感到一陣刺痛,有什麼東西刺中了他的喉嚨。
 
他低下頭,想要把阻塞物咳出來,卻發現自己的嘴喙邊有條細細長長的線。線又細又透明,和海藻纏在一起時,他根本沒看見。烏朱拉的喉嚨一陣痙攣,他猛烈地咳著,想要把喉嚨裡的線弄出來。鮮血從他的嘴喙噴出,刺痛感愈來愈嚴重了。
 
「救命!」他快說不出話來。「我不能……不能呼吸……」
 
他身邊的雁群轉身,用尖銳、懷疑的眼光看著他,發現他有麻煩之後,群雁慢慢從他身邊退開。烏朱拉絕望地意識到,牠們根本幫不上忙。他努力舉起一隻腳想要拉出那條線,但他的蹼只能無助地掃過它,還一個踉蹌地往一邊倒,他在情急之下不斷地拍著翅膀。
 
一個大浪打過來,淹沒了他,浪花退去時水稍稍抬起他,同時也把一團團海草蓋到他身上。世界逐漸變暗,烏雲在他頭上環繞。
 
變身……內心一個聲音告訴他。你這樣無法存活。
 
烏朱拉不確定那聲音的意思,但他伸長四肢,不久羽毛就變得模糊,棕色皮毛隨即覆滿他的全身。但是,他的體力仍在迅速消退。最後他死命一咳,全身都為之顫動,接著他的頭垂下來,無力地躺在碎浪中,鮮血流進海浪邊緣的泡沫裡……
 

產品規格

書號:YLN55

裝訂:平裝

尺寸:14.8 × 20.9 × 1.9 cm

類別:語文類

分類號:874.59

頁數:256頁

重量:360公克

出版社:遠流出版

ISBN:9789573271635

延伸閱讀