喬安娜‧柯爾(Joanna Cole)與布魯斯‧迪根(Bruce Degen)在【魔法校車】系列叢書中，展現了他們對於科學的熱愛與童趣。本系列屢獲THE NEW YORK TIMES, THE BOSTON GLOBE, THE HORN BOOK, THE BOOKLIST, 以及AMERICAN BLLKSELLERS PICK OF THE LIST, A READING RAINBOW FEATURE SELECTION....等媒體與讀者的高度肯定。
 
　　
 
作者喬安娜‧柯爾曾因她在童書領域的卓越貢獻，而獲頒華盛頓郵報∕童書協會的非小說類大獎，以及大衛麥考文學獎。繪者布魯斯‧迪根曾經畫過三十本以上的童書，包括傑西熊系列叢書(Jesse Bear series)。他是<<離家遠航>>和<<漿莓>>(Sailaway Home and Jamberry）兩書的作者兼繪者。喬安娜‧柯爾與布魯斯‧迪根和他們家人，住在康乃迪克州的同一個小鎮上。
 

葉懿慧
 
淡江大學法文系畢，從事文字工作多年，譯作類型多樣，如：謀殺專門店《火氣上升》及《認識世界宗教》（遠流）等，亦曾任《全視野世界旅行圖鑑》旅遊書編輯。現任職於出版界。
 

奇妙的自然，奇妙的分解
 
金恆鑣 (國際珍古德教育及保育協會理事長)
 
　　自然界的所有現象與過程都是奇妙、複雜與完美的。如果我們看不懂、想不透其中的道理，還是別妄加猜測自然的用意，更不可以隨意去更動自然界的狀態。我們應該設法用人類的智慧、科技工程與倫理，儘量去配合、適應自然。因此，樹林裡看似無用的枯枝落葉與橫倒的樹幹，或溪流內看似亂置的大小卵石與錯落分布的大岩石，我們都應該深思其存在的原因，與其在自然界的功能。同時，適度的尊重所有存在的生命與物理環境，我們不宜隨意搬動倒木或岩石原來的位置，因為樹林內的倒木與河床上的岩石，及其他各種生態現象與過程，都有我們意想不到的功能。
 
　　【魔法校車】系列兒童叢書的製作，採用了活潑有趣與滑稽幽默的文圖，展現了意想不到的想像力。作者並能掌握主題的核心議題，用十分高超的技巧，配上簡潔的文字與活潑有趣的圖繪，順暢的解說自然的奧祕，並且不著痕跡的灌輸讀者生態保育與環境保護的概念與做法。怪不得這系列的叢書深受兒童與家長的歡迎與喜愛。
 
　　這本小書《魔法校車─樹幹小精靈》，介紹的是生態學兩大生命現象之一的 「分解作用」。另一個生命現象為「光合作用」。惟有自然界的有機物 (例如樹林內的倒樹) 能完全、順利的分解，整個樹林才能有健康的生命。因為各種營養才可以從樹根正常的運輸到樹葉，使得樹林生生不息。然而驅動分解作用的引擎，便是大家最忽略的各種小生物（如昆蟲、蚯蚓、真菌、細菌、?等）。如果土壤缺乏其中一類的生物，營養循環可能中斷，樹林便無法常青了。